Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tresandar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRESANDAR AUF PORTUGIESISCH

tre · san · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRESANDAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tresandar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs tresandar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS TRESANDAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu tresando
tu tresandas
ele tresanda
nós tresandamos
vós tresandais
eles tresandam
Pretérito imperfeito
eu tresandava
tu tresandavas
ele tresandava
nós tresandávamos
vós tresandáveis
eles tresandavam
Pretérito perfeito
eu tresandei
tu tresandaste
ele tresandou
nós tresandamos
vós tresandastes
eles tresandaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu tresandara
tu tresandaras
ele tresandara
nós tresandáramos
vós tresandáreis
eles tresandaram
Futuro do Presente
eu tresandarei
tu tresandarás
ele tresandará
nós tresandaremos
vós tresandareis
eles tresandarão
Futuro do Pretérito
eu tresandaria
tu tresandarias
ele tresandaria
nós tresandaríamos
vós tresandaríeis
eles tresandariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu tresande
que tu tresandes
que ele tresande
que nós tresandemos
que vós tresandeis
que eles tresandem
Pretérito imperfeito
se eu tresandasse
se tu tresandasses
se ele tresandasse
se nós tresandássemos
se vós tresandásseis
se eles tresandassem
Futuro
quando eu tresandar
quando tu tresandares
quando ele tresandar
quando nós tresandarmos
quando vós tresandardes
quando eles tresandarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
tresanda tu
tresande ele
tresandemosnós
tresandaivós
tresandemeles
Negativo
não tresandes tu
não tresande ele
não tresandemos nós
não tresandeis vós
não tresandem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
tresandar eu
tresandares tu
tresandar ele
tresandarmos nós
tresandardes vós
tresandarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
tresandar
Gerúndio
tresandando
Particípio
tresandado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TRESANDAR


abandar
a·ban·dar
abrandar
a·bran·dar
acirandar
a·ci·ran·dar
agrandar
a·gran·dar
andar
an·dar
bandar
ban·dar
cirandar
ci·ran·dar
comandar
co·man·dar
contramandar
con·tra·man·dar
dandar
dan·dar
debandar
de·ban·dar
demandar
de·man·dar
desandar
de·san·dar
desmandar
des·man·dar
escandar
es·can·dar
mandar
man·dar
sandar
san·dar
telecomandar
te·le·co·man·dar
vandar
van·dar
viandar
vi·an·dar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TRESANDAR

tresalvo
tresandante
tresa
trescalar
trescalância
tresdobrado
tresdobradura
tresdobrar
tresdobre
tresdobro
tresentender
tresfegar
tresfiar
tresfigurar
tresfolegar
tresfolgar
tresfoliar
tresfôlego
tresgastar
tresjurar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TRESANDAR

apandar
arrendar
avarandar
barandar
brindar
calendar
desbandar
ducandar
embandar
emendar
guirlandar
quibandar
quitandar
reandar
recomendar
remandar
secundar
serandar
subandar
vendar

Synonyme und Antonyme von tresandar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRESANDAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

tresandar tresandar dicionário português fazer andar para trás desandar confundir transformar exalar cheiro aulete cheirar mictório como sempre tresandava ruela tresanda urina recuar informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo priberam língua portuguesa porto editora conjugação conjugar portuguese many other translations verb conjugated tenses verbix inglês wordreference discussões fórum palavra título nenhum conjuga gerúndio tresandando particípio passado criativo primeiro analogias internet definições digital imagens getty images antônimo antônimos avançar desempestar prosseguir proceder continuar alte léxico achando todas formas verbais dicionárioweb voltar transtornar muito sonhos resultados pesquisa interpretação perturbar feder conjugateverb mostra conjugações portugueses ensina padrões destacando sufixos variados aprender mais

Übersetzung von tresandar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRESANDAR

Erfahre, wie die Übersetzung von tresandar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von tresandar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tresandar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

De tres niveles
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To stink
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बदबू
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نتن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вонь
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

tresandar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তীব্র দুর্গন্ধ ছড়ান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

esclandre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Untuk bau
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gestank
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

悪臭
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

악취
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kanggo busuk
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mùi hôi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நாற்றம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दुर्गंधी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pis koku
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

puzza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

smród
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сморід
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Pentru a miroase
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βρώμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stink
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stink
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stinker
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tresandar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRESANDAR»

Der Begriff «tresandar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 86.253 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tresandar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tresandar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tresandar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tresandar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRESANDAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tresandar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tresandar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Orthographia; ou, Arte de escrever: e pronunciar com acerto ...
Tresandar, he abuso, porque este verbo o\x se toma na significa- çaô de Transformar, ou Transfigurar, como o tomou Francisco de Sá Satyr. 4. Estañe. 47. e enlaô ha de ser Trasandar por ab- breviatura de Transandar. Ou se toma na ...
João de Moraes Madureira Feijó, 1824
2
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
TRESANDAR, i Div. O l* v.act. fazer andar, tornar TRASANDAR, Ja tráz com dôr , sensação ingrata. O 2." he o mesmo v. com a diflèrença de Immas vezes lê escrever com ires , quando nos vocab. cora postos desta syllaba , em que ...
Antonio Maria do Couto, 1842
3
Impossible Joyce: Finnegans Wakes
... 'duescobrir' conates descobrir ('discover, reveal, claim') and the Italian due (' two'); and 'tresandou' includes três once again as well as the verb tresandar, which means both 'to upset, to disturb, to give offence' and 'to stink.' Schüler's 'O que ...
Patrick O'Neill, 2013
4
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
... [ling Trepidante,ad/.2.tremulous,bust- Trepido, a, adj. V. Tremulo Tres, adj. 2. andsm. three [pp. of Tresandado, a, adj. transformed, Tresandar, va. to transform Tresandar, vn. to stink excessively Tresavo, sf. great grandmother Tresavd, sm.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1867
5
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Hum tres de cartas, three at cards. Tres no) dados, a trey, or trey-point at dice. Tresandado, a, adj. transformed. Tresandar, v. a. to transform. Tresandar, v.n. to stink mightily. Tresav6, s.m. great-great-grandfather. Tresav6, s.f. great-great- grand- ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
6
Operaçao Overlord
A praia estava tranquila, cheia de destroços, a tresandar a combustível. Quando o grupo já avançara um pouco para o interior, Raymond sentiu dores e, com a sua independência habitual, saiu das fileiras à beira da estrada. Encontrou dois  ...
Max Hastings, 2012
7
Salão Portugal: novos contos da velha Lisboa
... Portugal, os burros, atados lá fora, na ilharga leste da plateia do cinema, fartos de suportar o peso das albardas a tresandar dos restos das frutas e da hortaliça por vender, protestavam, relinchando, em uníssono, num estranho desafio.
Vítor Serpa, 2008
8
Não É Meia Noite Quem Quer
... despeitado, quando chove durantea noite um cheiro diferente na casa, o meu marido, ainda não meu marido, a tresandar aloção – Voltamos àhospedaria na semana que vem libelinhas,besouros, insectos de seis asasnaborda dos charcos ...
António Lobo Antunes, 2012
9
O casamento da minha mãe
arriscandome eu a chegar à igreja a tresandar a taberna. Meu Deus!, o que não diria o engenheiro, e a multidão de fotógrafosàcatade momentos insólitos que justificassema compra das fotografias por todas as revistas e tablóides. Já podia  ...
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012
10
Guerra Santa - As Viagens Épicas de Vasco da Gama e o Ponto ...
No total, capturaram 240 homens, mulheres e crianças que seriam amarrados e enfiados nos barcos parados, onde os porões e convés, já superlotados e cheios de ratazanas e baratas e a tresandar a água choca e peixe podre, agora ...
NIGEL CLIFF, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRESANDAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tresandar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
O músico Hilmar Örn Hilmarsson - um dos 7 arquétipos
E, se bem que se trata de um título devidamente roubado aos Monty Python, não deixa de tresandar a livro de autoajuda. The Meaning of Life não é o sentido ... «Expresso, Sep 15»
2
O avião do Casillas (artigo de José Antunes de Sousa, 3)
É essa ufana idiotice a tresandar de batom e de rímel, que este episódio de deselegância denuncia: uma leviana jactância , amparada na rasa e dúbia ilusão ... «A Bola, Jul 15»
3
Cíntia Moscovich: vergonha na Boca do Monte
Como a notícia causou revolta por tresandar antissemitismo, logo o reitor da UFSM, Paulo Burmann, veio a público esclarecer que o pedido de Schlosser se ... «Zero Hora, Jun 15»
4
Brooke Shields e as memórias da querida mãezinha
Se os livros pudessem, além do seu cheiro característico, transportar outros perfumes ou odores, este haveria de tresandar a bebidas alcoólicas - no decorrer ... «Diário de Notícias - Lisboa, Mai 15»
5
Chancha Via Circuito, Al Lover, Branko e mais na piscina do …
De São Francisco, por outro lado, virá Al Lover, mítico DJ do Austin Psych Fest e produtor de um inconfundível dance-drone a tresandar a hip-hop, capitulado ... «Shifter, Mai 15»
6
Adolfo Luxúria Cabral e José Eduardo Silva explicam quem é o …
"Eis o Homem" são as palavras proferidas por Pilatos ao entregar Jesus Cristo a uma multidão a tresandar de loucura. São três palavras também presentes no ... «Blasting News, Jan 15»
7
No Amplifest o ruído é catarse
... e cantares ritualescos, e canções com groove roliço (nunca pensámos dizer isto dos Swans) e a tresandar a sexo, como se ouve no novo disco, To Be Kind. «Público.pt, Okt 14»
8
Cabras andam de bicicleta com a atualização para Goat Simulator
O único inconveniente é deixarem-nos o fato a tresandar a cabra, mas são animais muito simpáticos. Responder 0 /0 - + Editar Apagar. Mobile; HD. «Eurogamer.pt, Jun 14»
9
Nova geração de bêbados forma-se a partir das escolas
Estudantes a tresandar a cerveja, vinho e uísque nas salas de aulas, professores que bebem com os alunos, e cantinas que vendem álcool a menores, mesmo ... «AngoNotícias, Mär 14»
10
O Inimigo é nosso amigo
... uma maneira que não consigo inventar agora, dou por mim vendado dentro de uma espécie de Ford Transit a tresandar a caril. Pronto, estou lixado, pensei. «Preguiça Magazine, Jan 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tresandar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/tresandar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z