Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "puzza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PUZZA AUF ITALIENISCH

puz · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PUZZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Puzza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PUZZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «puzza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Geruch

Odore

Geruch ist eine Emanation, die hauptsächlich von der Luft übertragen wird, die von dem olfaktorischen Apparat von Mensch und Tier im Allgemeinen wahrgenommen wird und die als Anreiz, bewusst oder unbewusst handeln kann, Erinnerungen, Emotionen, Bedürfnisse oder Notwendigkeiten zu erinnern. L'odore è un'emanazione trasmessa principalmente dall'aria, percepita dall'apparato olfattivo dell'uomo e degli animali in generale, e che può fungere da stimolo, conscio o inconscio, per richiamare ricordi, emozioni, bisogni o necessità.

Definition von puzza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Stink im Wörterbuch ist stink: fühle, dass p.!.

La definizione di puzza nel dizionario è puzzo: senti che p.!.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «puzza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PUZZA


cocuzza
co·cuz·za
cucuzza
cucuzza
orchide aguzza
orchide aguzza
pagliuzza
pa·gliuz·za
paniuzza
pa·niuz·za
ruzza
ruʒ·ʒa
saettuzza
sa·et·tuz·za
stidduzza
stidduzza
struzza
struz·za
uzza
·ʒa
viuzza
vi·uz·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PUZZA

putta
puttana
puttanata
puttaneggiare
puttanesco
puttanesimo
puttaniere
putto
puzzacchiare
puzzare
puzzetta
puzzicchiare
puzzle
puzzo
puzzola
puzzolente
puzzolentemente
puzzonata
puzzone
puzzura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PUZZA

altezza
auto di piazza
bellezza
camera di sicurezza
certezza
chiarezza
consapevolezza
grandezza
larghezza
lizza
lunghezza
mazza
mezza
piazza
pizza
ragazza
razza
ricchezza
sicurezza
terrazza

Synonyme und Antonyme von puzza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PUZZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «puzza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von puzza

ANTONYME VON «PUZZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «puzza» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von puzza

MIT «PUZZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

puzza afrore esalazione fetore graveolenza impressione lezzo miasma odoraccio odore puzzo sensazione tanfo aroma aulenza bontà buon effluvio fragranza olezzo profumo sotto naso pene ombelico sedere puzza nonciclopedia entità tutto inesistente ideata vostri vicini banco scrivania posto sull autobus solo scopo farvi sentire disagio difatti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum problema collega alfemminile ciao volevo consiglio sono stanza maniera pesante alito roba stende lascia scia treccani variante letter region attestazioni già quelli usurpa terra luogo fatt cimitero cloaca dizionari corriere della sera cattivo avere atteggiamento altezzoso snobistico significato termine brad pitt parola angelina panorama come cane dirlo

Übersetzung von puzza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PUZZA

Erfahre, wie die Übersetzung von puzza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von puzza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «puzza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hedor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stink
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बदबू
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نتن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вонь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fedor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তীব্র দুর্গন্ধ ছড়ান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

esclandre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berbau busuk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gestank
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

悪臭
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

악취
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bacin
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mùi hôi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நாற்றம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दुर्गंधी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pis koku
70 Millionen Sprecher

Italienisch

puzza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

smród
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сморід
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

putoare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βρώμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stink
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stink
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stinker
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von puzza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PUZZA»

Der Begriff «puzza» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.191 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «puzza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von puzza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «puzza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PUZZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «puzza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «puzza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe puzza auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PUZZA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort puzza.
1
Anonimo
Il decalogo del partner perfetto 1. Gli uomini non sono irresistibili e non tutte le donne hanno il pallino del sesso. (I bravi amatori iniziano ben prima della camera da letto, quindi prima di ogni incontro galante, fatevi una bella doccia. Ognuno suda, alcune donne amano l’odore del sudore, altre no: ma a nessuna piace la puzza di sudore stagnante!) 2. La
2
W.H. Auden
Alla maggior parte della gente piace leggere la propria scrittura e annusare la puzza dei propri peti.
3
Arthur Bloch
1. Se è verde o si muove, è biologia. 2. Se puzza, è chimica. 3. Se non funziona, è fisica. 4. Se non si capisce, è matematica. 5. Se non ha senso, è economia o psicologia.
4
Erma Bombeck
La mia teoria sul lavoro domestico è la seguente: se l’oggetto non si moltiplica, puzza, prende fuoco o blocca la porta del frigorifero, lascia stare. Nessun altro se ne preoccupa. Perché dovresti tu?
5
Warren Cramer
Sento puzza di uova marce.
6
Robert Duvall
Se ti sposi una scimmia poi non puoi lamentarti della puzza di banane...
7
Graham Ericsson
La rabbia è come un corpo in uno sgabuzzino: più a lungo rimane chiuso, maggiore la puzza quando ne viene portato fuori.
8
San Girolamo
La roba offerta gratis puzza.
9
Frank Herbert
Non conosco niente di più velenoso che marcire nella puzza del proprio autocompiacimento.
10
Angelina Jolie
Il rasoio fa male il fiume è troppo basso l'acido è bestiale la droga dà il collasso la corda si spezza la pistola è proibita il gas puzza e allora... viva la vita.

10 BÜCHER, DIE MIT «PUZZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von puzza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit puzza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
IL SUD PUZZA
LA PUZZA Il Sud puzza. Puzza da morire di cancro, di leucemia, di polmoni, di malattie genetiche. Puzza un po' ovunque: nella Piana del Volturno, a Taranto, a Gela, a Priolo e Augusta, a Brindisi e in Val d'Agri. Puzza di monnezza ...
Pino Aprile, 2013
2
Iano l'orco vegetariano e la puzza misteriosa:
per scoprire la causa della puzza segreta dopo avere strisciato per molte ore arrivano in un cunicolo illuminato dove si sente forte l'orrido fetore che la loro cara palude ha rovinato non credono a ciò che riescono a vedere spunta dalla terra ...
Luigi Monfredini, 2013
3
Elementi di geografia generale ossia Descrizione compendiata ...
Puzza uaunrma: Amburgo, Brema. Lubecca, Emden'. Rosto'ck,,ecc. _ f Piazza rarsam;: Lipsia, Chemnitz, Plauen, Zittau, Brunsvvick, Francoforte sul-Meno, Han' au, Augusta (Augaburg , Norimberga (Nurrtbei'g), Fiirtb, Magonza(Mùinz), ...
Adriano Balbi, 1845
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Pulore poi o Pulidore, filosoficamente parlando, differir dovrebbe da Puzzo o Puzza , perchè questi esprimono soltanto io astratto gli odori ingrati ; e altronde Pulore o Pulidore indicano in concreto V ingrata sensazione che nell'organo ...
Giovanni Romani, 1826
5
Vocabolario universale italiano
Gr. tanto sempre la puzza cresce e si di!'- Puzzoai. (ZooL) Www-la. [S]; Spi-vie di "marmi/ira dell'online de' I'altrn nome. Pazzo. non Puzza dell'acqua con'oua- Puzza di un 3 - (St. Nat.) Lo stesso che Putizza. V.' (A) cadavere, piuttosto che ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1835
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Si scava anche una caverna , una grotta : cioè, s'lngrandlsce con lo scavo. Si fan no ecavi per iscoprire antichità ; e questo è bene : ma altre cose ben più importanti! rimangono da scavar nel 3338. TANFO, Tanfata , Srro, Puzzo, Puzza, Lezzo, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Difle Ipocras : nel úríi della puzza , i dolori , e la feb- bre fono piíi forti . Cr. 6. xo. 1. La fuá polvere ( dell' ariflologia) con aceto mifehia- ta da puzza , e feabbia ottimamente mundifica la cotenna . £ 9. 30. a. E fe vi fa- rà ragunata puzza , con ferro ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733
8
Dizionario italiano
Che è in stato di putrefazione ® marcio: questa carne è putrida; legno putrido. puttana s.f. Prostituta (nel linguaggio volgare e con senso spregiativo). puzza s.f. Puzzo. puzzare v.intr. [aus. avere] 1 Mandare un cattivo odore: questa carne puzza ...
‎2001
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Da chi puzza il fiato escono certe tanfate insoffribili. Puzza pare unpo'più di puzzo (11). Quel di bruciato è puzzo, non pozxa quella d'una piaga avrà l'altro nome (11). Puzzo, non, puzza dell'acqua corrotta (i3). Puzzo di un cadavere, piuttosto ...
Niccolò Tommaseo, 1830
10
Qudragesimale primo
State meco , che f ra questa puzza senciremo la fra- granza ioauiíìima délia misericordiì-» diDio. Le due sorelle adunque Marta , e Maddalena , essendo Lazaro loro fra- tello infermo a morte inuiarono spe- dicamente vn messo al Signore con ...
Giovanni Battista Manni, 1681

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PUZZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff puzza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Strada del San Luca: "Sospendere subito i lavori, l'opera puzza di …
"Il Comune sospenda i lavori a titolo cautelativo per la realizzazione della strada del nuovo ospedale di San Luca, che in realtà puzza di favore ... «La Gazzetta di Lucca, Jul 15»
2
Fontanelle, uno stagno e puzza di fogna nel sottopasso chiuso da …
... anni di quartiere spaccato in due, i residenti non hanno visto arrivare nessun operaio. E ora fanno i conti anche con lo stagno e la sua puzza. «CityRumors.it, Jul 15»
3
Campagna inquinata: acqua rossastra nella roggia e puzza
Nuovo sversamento ieri pomeriggio all'Ecocalvina, dopo quello rilevato il 18 marzo per il quale è in corso un'inchiesta. Poco dopo le 13 un ... «Giornale di Brescia, Jul 15»
4
Selinunte, puzza al porto: colpa delle alghe
SELINUNTE. La “puzza” generata dalle foglie di posidonia della zona del porticciolo di Marinella di Selinunte, avrebbe le ore contate. Almeno ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
5
Aprilia invasa da una puzza nauseabonda. Polizia locale a caccia …
La Polizia Locale di Aprilia è stata incaricata di determinare l'origine dei cattivi odori che da qualche giorno imperversano su Aprilia, sembra di ... «Il Caffè.tv, Jul 15»
6
Puzza, topi e blatte: l'opposizione chiede interventi al sindaco
Puzza, topi e blatte: l'opposizione chiede interventi al sindaco ... ma non esageriamo se diciamo nauseante, puzza che, a differenza delle altre, ... «PUPIA, Jul 15»
7
"Sento puzza di povero". Quanto è 'cattiva' la Rete con il principino …
"Sento puzza di povero" fanno dire gli autori della pagina Facebook al bambino con un viso corrugato in braccio a Kate. O ancora "La puzza de ... «Rai News, Jul 15»
8
A scacciare la “puzza” ci pensa la Bioecoagrim: l'azienda vuole …
La Bioecoagrim fa un passo indietro. L'azienda di compostaggio di contrada Ripatetta a Lucera, infatti, ha presentato istanza al prefetto di ... «FoggiaToday, Jul 15»
9
La puzza arriva… via radio
Un paese dove molti, in particolare qualcuno diceva che “La puzza fa bene”. Dicevamo che la nostra puzzetta, sudata e accaldata, stanca e ... «Lucera Web, Jul 15»
10
Nemmeno Landella sopporta più la puzza: “Danneggia la qualità …
Anche da Palazzo di Città si muove qualcosa. Le numerose segnalazioni giunte negli uffici di Corso Garibaldi da parte cittadini inviperiti per ... «FoggiaToday, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Puzza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/puzza>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z