Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "triário" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRIÁRIO AUF PORTUGIESISCH

tri · á · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRIÁRIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Triário ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRIÁRIO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «triário» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Triary

Triário

Die Triianer waren schwer bewaffnete, reiche, erfahrene, altgediente oder pensionierte römische Soldaten, die intervenierten, als die Angriffe der oben genannten und Prinzen scheiterten. Die Triários befanden sich in der dritten Linie der römischen Formation und hatten Verteidigungsfunktion. Wenn sie in Aktion waren, bildeten sie eine Verteidigungsbarriere, so dass die anderen Truppen sich sicher zurückziehen konnten. Laut Arther Ferril war der Grund, warum die besten Krieger hinter den offensiven Linien standen, Panik und ungeordneten Rückzug zu vermeiden. Es ist bemerkenswert, dass, da der Rückzug ein Moment von großen Verlusten war, er besondere Aufmerksamkeit in der militärischen Logistik der Armee erhielt. So gab die Anwesenheit der Triers den Soldaten an der Spitze der Schlacht Sicherheit und ermöglichte den geordneten Rückzug sicher durchzuführen. Os triários eram soldados romanos fortemente armados, ricos, experientes, veteranos ou reformados, que intervinham quando os ataques dos hastados e príncipes falhavam. Os triários localizavam-se na terceira linha da formação romana e possuíam função defensiva. Quando em ação, formavam uma barreira defensiva para que as outras tropas pudessem recuar com segurança. Segundo Arther Ferril, o motivo pelo qual os melhores guerreiros posicionavam-se atrás das linhas ofensivas, era para evitar o pânico e a retirada desordenada. Vale ressaltar que, por ser a retirada um momento de grandes baixas, recebia atenção especial na logística militar do exército. Portanto, a presença dos triários dava segurança aos soldados que se encontravam à frente da batalha, e permitia que a retirada ordenada fosse realizada com segurança.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «triário» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TRIÁRIO


aviário
a·vi·á·rio
beneficiário
be·ne·fi·ci·á·rio
comerciário
co·mer·ci·á·rio
crediário
cre·di·á·rio
diário
di·á·rio
domiciliário
do·mi·ci·li·á·rio
estagiário
es·ta·gi·á·rio
ferroviário
fer·ro·vi·á·rio
fiduciário
fi·du·ci·á·rio
imobiliário
i·mo·bi·li·á·rio
intermediário
in·ter·me·di·á·rio
judiciário
ju·di·ci·á·rio
mobiliário
mo·bi·li·á·rio
noticiário
no·ti·ci·á·rio
presidiário
pre·si·di·á·rio
previdenciário
pre·vi·den·ci·á·rio
rodoviário
ro·do·vi·á·rio
terciário
ter·ci·á·rio
vestiário
ves·ti·á·rio
viário
vi·á·rio

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TRIÁRIO

trias
triatleta
triatlodídimo
triatoma
triatómico
triatômico
triaxífero
triácido
triádico
triálogo
triárquico
triásico
triássico
triândrico
triândrio
triângulo
tribadia
tribadismo
tribal
tribalismo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TRIÁRIO

aeroviário
apiário
bestiário
biliário
breviário
cambiário
fundiário
hidroviário
incendiário
indiciário
industriário
latifundiário
metroviário
miliário
nobiliário
pecuniário
penitenciário
plenipotenciário
rodoferroviário
subsidiário

Synonyme und Antonyme von triário auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRIÁRIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

triário triários eram soldados romanos fortemente armados ricos experientes veteranos reformados intervinham quando ataques hastados príncipes falhavam localizavam terceira linha formação romana possuíam função defensiva ação triário dicionário português triariu antig soldado combatia fila veterano reformado aulete palavras trevo amarelo aquático trévoas azedo azul betuminoso branco cervino copado informal tradução porto editora global romano joelhos exércitoque escolhido entre nome masculino portal língua portuguesa todo conteúdo livre acesso está constante desenvolvimento mais singular plural rimas terminam letras comprocurar usar cruzadas apalabrados angry words classificado comprimento letra blog marrocos texto íntegra hang loose maio terceiro começa aqui seja diário três dias porque escrever cansado depois surf tanto dicionárioweb

Übersetzung von triário auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRIÁRIO

Erfahre, wie die Übersetzung von triário auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von triário auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «triário» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

后备兵
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Triario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Triary
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Triarii
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ترياري
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

триарии
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

triário
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Triarii
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

triarii
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Triary
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Triarii
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Triarii
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Triarii
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Triary
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Triarii
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Triarii
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Triarii
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Triarii
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

triarii
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Triarii
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тріарії
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

TRIARII
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

triarii
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Triarii
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Triarii
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Triarii
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von triário

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRIÁRIO»

Der Begriff «triário» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 128.233 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «triário» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von triário
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «triário».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe triário auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRIÁRIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von triário in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit triário im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Montesquieu / Considerações sobre as causas da grandeza dos ...
503quando os godos mandaram rogar a Zenão que recebesse em sua aliança teodorico, filho de triário, nas mesmas condições que ele havia concedido a teodorico, filho de Balamer, o senado consultado respondeu que os rendimentos do ...
CHARLES LOUIS DE MONTESQUIEU
2
Epigrafia. As pedras que falam
... nada mais nada menos que o comes – companheiro de armas, ajudante de campo – do senador Triário Materno, legatus iuridicus, ou seja, um representante do imperador nessa região6. Neste momento, não é tanto a inscrição romana ...
José d' Encarnação, 2010
3
Italiano, inglese, e francese
medicine , medicament , remide , medicament Triangoiáre ,a. triangnlar , (di poli ) triangulaire Tríángolo , /. m. о triangle, triangle Triário, /. m. neu« fotdiers in the rear among the Romans a lei corpi de ré- ferve dans la milice Remanie Tribbiíre,  ...
F. Bottarelli, 1803
4
Containing the Italian before the English and the French
... s.f. medicine, medicament, remède, Uit Triangulare, a, triangular {[three- cornered), tm Triángulo, s. m. a Inangle, triangle feu*"' Triário, s. m. stout soldiers in the rear anumg рксЯ mansAes corps de réserve dans lamiliccRotbw- Tribbiúre , v. a. ...
Ferdinando Bottarelli, 1805
5
Annaes
Acredito também que não somente em Pernambuco, como em todo o País, são encontradas emprêsas industriais e comerciais, insistindo em não cumprir o que determina a legislação de proteção ao indus- triário e ao comerciário. Esta ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1966
6
Bahia indústria: orgão da Federação das Indústrias do Estado ...
... para mostrar o nosso compromisso com o lazer do indus- triário e sua família", explica. Além disso, ele investiu também em melhorias como a informatização do sistema de reservas, a criação de um programa de gerenciamento hoteleiro, ...
7
Anais, organizados pela redação de anais e documentos ...
... alfaiate; Gonçalves & Irmãos, comerciantes; Idalino Monteiro, diretor professor; Moisés Jorge da Silva, comerciante; José Jorge da Silva, comerciante; Gabriel Jorge Silva, comerciante; Antônio Saloto, indus- triário; João Campos Pedrosa, ...
Brazil. Assembléia Constituinte (1946), 1946
8
Anais da Câmara dos Deputados
... dentro da mais moderna técnica, em local de grande concentração de operários, o Centro Social virá, sem dúvida, trazer a assistência indispensável ao indus- triário da região de Anápolis, através dos seus diversos departamentos . Aliás ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1972
9
Prontuário ortográfico moderno: de fácil consulta, atento às ...
Titraustes Toscano Tremélio Titulo Tota Triáo Titúrio Tourais Triária Titúmio Tovar Triário Tlepólemo Tóxaris Triboniano Tleslmaco Tóxilo Tricipitino Tlesímenes Tóxio Tricosto Tó (fam de Antóniol T râbea Trife Toas ou Toante Trabucho Trifena ...
Manuela Parreira, José Manuel de Castro, J. Manuel de Castro Pinto, 1985
10
Revista do radio e TV.
... Vabbo e um indus- triário declararam Amaral culpado. Outros tantos foram favoráveis a êle. E o voto de desempate surgiu da candura do craque-revelação do futebol, Jorge Luis. Êle confessou, tranquilamente, que achava Amarei inocente ...

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRIÁRIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff triário im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
População conhecerá mudanças no trânsito em reunião pública
No sentido de criar um sistema Triário, a rua Cel. Manoel Borges terá a mão invertida, ficando no sentido centro/Mercado Municipal. Vale ressaltar que o ... «Jornal de Uberaba, Nov 13»
2
Projeto apresenta mudanças para o trânsito na área central de …
No sentido de criar um sistema triário, a Rua Coronel Manoel Borges terá a mão invertida, ficando no sentido centro/Mercado Municipal. O mesmo acontecerá ... «Globo.com, Nov 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Triário [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/triario>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z