Bedeutung von "trufeiro" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON TRUFEIRO AUF PORTUGIESISCH

tru · fei · ro

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRUFEIRO

Trufeiro kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

ÜBERSETZUNG VON TRUFEIRO

Erfahre, wie die Übersetzung von trufeiro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von trufeiro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trufeiro» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 松露
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Truñero
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Truffle
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कवक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الكمأة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: трюфель
• Portugiesisch: trufeiro
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কন্দজাতীয় ছত্রাক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: truffe
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: truffle
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Trüffel
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: トリュフ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 트뤼플
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: truffle
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nấm cục
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உணவு பண்டங்களுக்கு மணமூட்டும் காளான்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: एक प्रकारचे भूमिगत आळंबे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yermantarı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tartufo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: trufla
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Трюфель
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: trufă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Τρούφα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: truffel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tryffel
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: trøffel

10 BÜCHER, DIE MIT «TRUFEIRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trufeiro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trufeiro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Idade Media, V.1

... em todas as suas variedades, pela dimensão e dureza dos troncos. daí a importância de tantos bosques com toda a riqueza das suas variedades, como o carvalho-vermelho, o carvalho-branco, o carvalho-trufeiro e o carvalho-da- turquia.

UMBERTO ECO

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

(De trufa2 e suf. atia). TRUFEGUEIRO, s. m. Prov. Pedra comprida do lar, que separa a borralheira, o mesmo que trasfogueiro, iras- fegueiro ou trafegueiro. TRUFEIRA, s. f. Terreno onde há trufas. (De trufa1 e suf. eira). TRUFEIRO, adj.

Novo diccionario da lingua portugueza e allemã enriquecido ...

-etÄje, /. carvalho trufeiro m. -Jäger, m. trufeiro m. -lanb, я. -plat?, m. trufeira /. Xrug, m. -eÔ, -в, fraude/., dolo, engaño malicioso ou artificioso m., impostura/., embuste т.; illusäo /. -feiíb, п. fantasma т., visào, chimera f. -botbe, /. cymeira /. Xrü'gen ...

Henriette Michaelis, 1889

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

(De trufa). Trufeiro, adj. relativo ás trufas ; m. aquelle que se occupa em apanhar trufas. (De trufa). Truglmão, m. (V. turgimão). Truita, f. (V. truta). Truncadamente, adv. de modo truncado; incompletamente. Truncado, part. de truncar; incompleto  ...

Cândido de Figueiredo, 1899

Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles

... trufeiro s. m. truffler, person who sells or grows truffles. II adj. relating to truffles. tnigimio, turglmao s. m. (pl. -в*») dragoman: Interpreter (Near East. tropicalismo. —. trufeiro. 1269.

Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961

A quimera

ele, o cónego Cavagna, grande e gordo e já não muito jovem, transformara-se numa espécie de cão trufeiro, arrastando-se no subsolo por uns cubículos tão estreitos, que era preciso avançar de joelhos, ou até deitados, com os cotovelos,  ...

Sebastiano Vassalli, 1994

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

trovista, 2 gen. trovoada, f. ti'ovoar, e. troyoso (6) adj. truanar, m. truanear, v. truanesco (ê) adj. truania, truanice, f. truäo, m. trucar, v. trucidar, p. trucilar, c. truculencia, /. truculento, adj. trufa, /. trufar, v. trufeira, /. trufeiro, m. truismo, m. truita, /.

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Carta capital

Mas o olfato trufeiro mais apurado pertence à sra. porca. Mais que o marido porco, a fêmea é que tem apetite e capacidade para achar trufas. Não faz isso por gentileza ao dono. como o subserviente e adestrado cão. Age só por gula, sendo ...

Chronicle of the Horse

TRUFEIRO - SIRING HORSES OF QUALITY, SIZE, DISPOSITION and SUBSTANCE Standing A t: NORTHWOOD FARM Mr. and Mrs. Michael Clifford, 5871 Park Road, Leavittsburg, Ohio 44430 216/898-5788 Registered American Trakehner ...

Diario de inverno

... seguida daqueloutra vez en que nevou eporun breve período todoalbeou,e o teu veciño máis próximo, un agricultor arrendado queera solteiroe vivía só co seu can trufeiro nunha casa amarela quecaía a cachose soñaba coa re​ volución ...

Paul Auster, 2012

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRUFEIRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trufeiro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Coluna do Henrique Varella – Trufa, o diamante da cozinha

O trufeiro, especialista em trufas, é quem revolve a terra e retira a trufa do solo. ... após anos de pesquisa, nasceu o carvalho-trufeiro (chene-truffier), que para ... «Guia Muriaé, Dez 14»

Procurando o diamante da Toscana

Trufeiros – caçadores de trufas – e bons de garfo se encontram nas proximidades de Siena, Florença, Pisa, San Gimignano, San Miniato, Volterra e Bolgheri, ... «Bem Parana, Aug 14»

Correio dos Ouvintes e a descoberta das trufas negras

Os trufeiros, especialistas em trufas, precisam do auxílio de cães ou porcos; sendo que os porcos adoram trufas, e muitas vezes, logo que as encontram cavam ... «RFI, Jan 14»

Temporada de caça às trufas brancas movimenta cidade da Croácia

Os tartufáios ou trufeiros - espécie de caçador de trufas - saem a campo com a ajuda de cães ou porcos, animais sensíveis ao aroma forte do fungo. É preciso ... «Globo.com, Dez 13»

Cada vez mais cogumelos graças às mudanças do clima

O trufeiro, especialista em trufas, é quem revolve a terra e retira a trufa do solo sem quebrá-la nem ferir-lhe a superfície. Ela só terá valor se as suas ... «swissinfo.ch, Jul 11»