Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ultimação" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ULTIMAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

ul · ti · ma · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ULTIMAÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ultimação ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ULTIMAÇÃO


afirmação
a·fir·ma·ção
animação
a·ni·ma·ção
aproximação
a·pro·xi·ma·ção
armação
ar·ma·ção
arrumação
ar·ru·ma·ção
automação
au·to·ma·ção
confirmação
con·fir·ma·ção
conformação
con·for·ma·ção
consumação
con·su·ma·ção
deformação
de·for·ma·ção
estimação
es·ti·ma·ção
formação
for·ma·ção
informação
in·for·ma·ção
intimação
in·ti·ma·ção
legitimação
le·gi·ti·ma·ção
mação
ma·ção
proclamação
pro·cla·ma·ção
programação
pro·gra·ma·ção
reclamação
re·cla·ma·ção
transformação
trans·for·ma·ção

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ULTIMAÇÃO

ulterior
ulterioridade
ulteriormente
ultimadamente
ultimado
ultimador
ultimamente
ultimar
ultimato
ultimogênito
ultor
ultra
ultracansado
ultracentrifugação
ultracentrífuga
ultracomprimido
ultracondensador
ultraconfiança
ultraconservador
ultracorreção

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ULTIMAÇÃO

aclamação
aclimação
cremação
declamação
descamação
desinformação
diagramação
difamação
diplomação
exclamação
exumação
inflamação
malformação
má-formação
queimação
reafirmação
reanimação
reaproximação
reprogramação
sublimação

Synonyme und Antonyme von ultimação auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ULTIMAÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

ultimação ultimação dicionário informal finalização conclusão português ultimar aperfeiçoamento priberam língua portuguesa léxico acto inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum porto editora acordo ortográfico serviço extrajudicial jurisprudência busca sobre jusbrasil pág conjunto operações integram este processo nome ultimaçäo pode subdividida armazém tinturaria tecidos albano morgado faça aqui visita guiada passando pelo tecelagem cardação fiação preparação recepção matérias primas antônimo antônimos começo fundamento

Übersetzung von ultimação auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ULTIMAÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von ultimação auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von ultimação auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ultimação» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

定稿
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

finalización
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Finalization
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अंतिम रूप दिए जाने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الانتهاء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

завершение
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

ultimação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিকাশ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

finalisation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dimuktamadkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Abschluss
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ファイナライズ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마무리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

finalization
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quyết toán
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இறுதி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अंतिम रुप देणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sonuçlandırma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

finalizzazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

finalizacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

завершення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

finalizare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οριστικοποίηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

finalisering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

slutförande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sluttføring
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ultimação

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ULTIMAÇÃO»

Der Begriff «ultimação» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 54.361 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ultimação» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ultimação
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ultimação».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ultimação auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ULTIMAÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ultimação in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ultimação im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Perícia em contabilidade comercial
O conceito contábil do lucro não está, pois, necessària- mente na ultimação efetiva e sim na ultimação conhecida ou cerfa da operação reputada boa. Quer dizer que não há necessidade de se aguardar a ultimação efetiva de uma operação ...
João Luiz dos Santos, 1961
2
Salário: teoria e prática
Os aspectos mais significativos dessas regras dizem respeito à presunção de data de ultimação da transação; à data regular para pagamento da comissão devida; à distribuição do risco relativo ao negócio referenciado pela comissão; ...
Mauricio Godinho Delgado, 2002
3
Colecção oficial de legislação portuguesa
... por isso que tornando dependente a ultimação do despacho da previa verificação ou conferencia n'aquellas estações fiscaes para depois de pagos os direitos, voltar ali novamente o bilhete, a fim dos generos poderem seguir ao destino, ...
Portugal, 1866
4
Boletim de Ministerio da Agricultura
14.248,20) e vencer-se-á um ano após a ultimação dos serviços; b) a segunda será de vinte mil cruzeiros (Cr? 20.000,00) e vencer-se-á dois anos após a ultimação dos serviços; c) a terceira.será de vinte cinco mil cruzeiros (Cr$ 25.000 ,00) ...
Brazil. Serviço de Informação Agrícola, 1943
5
Boletim do Ministerio da Agricultura
... c, d, e, da sua cláusula oitava, passam a ter a seguinte redação: a) a primeira será de onze mil setecentos e dezesseis cruzeiros e trinta centavos (CrÇ 11.716, 30), e vencer-se-á um ano após a ultimação dos serviços ; b) a segunda será de  ...
Brazil. Ministério da Agricultura, 1943
6
Boletim geográfico
A Assembleia Geral do Conselho Nacional lê Geografia, usando de suas atribuições: Considerando que a ultimação da carta ge- • u do Brasil ao milionésimo constitui relevan- « serviço prestado ao pais; Considerando que essa carta pelo ...
Instituto Brasileiro de Geografia, Brazil. Consejo Nacional de Geografia, Conselho Nacional de Geografia (Brazil), 1960
7
Anais da Câmara dos Deputados
Vossa Excelência diz, em seu projeto, que é para ultimação da construção. Quer dizer, está no fim. Portanto não é para construir. O Sr. Adílio Vianna — Ultimação não significa que se acha no fim. Pode-se tratar de um prédio cuja construção ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1962
8
Annaes
São lidos e vão a imprimir os seguintes PEDIDOS DE INFORMAÇÕES PEDIDO DE INFORMAÇÕES N.° 84, DE 1961 Solicita ao Conselho de Ministros informações sôbre a ultimação dos inquéritos mandados instaurar pelo ex-Presi- dente ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1961
9
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
As Juntas de Paroquia concluirão os arrolamentos da Freguezia dentro de quarenta dias, contados da ultimação do pra- zojmarcado para receberem as relações dos moradores das Freguezias. ^ único. Se acontecer que em algumas  ...
Antonio Delgado da Silva, 1840
10
Gazeta do Rio de Janeiro
Sua Santidade , que authorize o Noticia Apostolico para. como em Hespanbe , conceder secularisação aos Regulares: e terceiro para que se declare abusiva huma Pastoral do Bispo. do Algarve, pelaqual se exigem para l ultimação dos ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ULTIMAÇÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ultimação im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Moro volta a defender prisões mais rápidas
... sentido à luz da racionalidade econômica ou para a extraordinária elevação do tempo e dos custos necessários para ultimação de qualquer obra pública. «Tribuna Hoje, Okt 15»
2
Túnel de acesso à cave do Bolhão aprovado por unanimidade
... da CDU para que seja realizada uma reunião do executivo sobre a requalificação do mercado, até porque, adiantou, o projeto está “em fase de ultimação”. «Porto24, Sep 15»
3
Legalização do Shopping do Bom Sucesso aprovada apesar dos …
O presidente Rui Moreira afirmou que se está “na fase de ultimação do projecto” de reabilitação do edifício e acedeu a fazer uma reunião de trabalho, com toda ... «Público.pt, Sep 15»
4
Prefeito de São Luís do Quitunde é flagrado recebendo propina …
... mas antes vem ao encontro do interesse coletivo, que se arrede o titular do cargo eletivo de suas funções até a ultimação do feito”, argumentou o MPE/AL. «Extra Alagoas, Sep 15»
5
Concurso não pode impedir tratamento igualitário a candidatos
... que o desempate “somente seria aplicado quando da própria classificação final, não podendo ser utilizado em fases antecedentes à ultimação do concurso”. «Consultor Jurídico, Aug 15»
6
Problemas na RSC-287 não possuem solução definitiva, diz …
... promover melhorias temporárias da rodovia, Nunes adiantou que diversas licitações estão em processo de ultimação. Elas são realizadas na medida em que ... «GAZ, Jul 15»
7
CONFRARIA DO CHAMPAGNE
Manoel Pimenta, presidente do Sindicato dos Metalúrgicos, afirmou que as montadoras Volare e Agrale estão em processo de ultimação de investimentos em ... «Folha Vitória, Feb 15»
8
Contrato de trabalho e contratos afins
A comissão será devida segundo a ultimação do negócio. Com isso, torna-se de extrema importância saber quando se deu a ultimação do negócio. A Lei n. «Âmbito Jurídico, Jan 15»
9
O caso do processo administrativo do extravio dos selos do Correio
a) aquelas importâncias foram depositadas até ultimação do inquérito administrativo aberto para apurar a responsabilidade do extravio; b) o inquérito concluiu ... «Consultor Jurídico, Dez 14»
10
TST suspende expropriação de apartamento onde reside esposa de …
... despeito de reconhecer que o bem penhorado é o imóvel onde reside a autora, permitiu a ultimação do processo expropriatório ao arrepio da Lei 8.009/90". «DireitoNet, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ultimação [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/ultimacao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z