Lade App herunter
educalingo
umbroso

Bedeutung von "umbroso" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON UMBROSO AUF PORTUGIESISCH

um · bro · so


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON UMBROSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Umbroso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE UMBROSO

Barroso · ambroso · assombroso · calibroso · deslumbroso · escabroso · febroso · fibroso · labroso · mentiroso · numeroso · oneroso · penumbroso · poderoso · sabroso · saibroso · sombroso · tenebroso · timbroso · vertebroso

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE UMBROSO

umbra · umbraculiforme · umbraculífero · umbral · umbratícola · umbráculo · umbrático · umbrátil · umbrela · umbrelado · umbreta · Umbria · umbriano · umbrina · umbrícola · umbrídeo · umbrífero · umbro · umbror · umbrófilo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE UMBROSO

amoroso · asqueroso · cheiroso · clamoroso · decoroso · desastroso · doloroso · generoso · honroso · leproso · lustroso · moroso · nitroso · pedroso · prazeroso · rigoroso · saboroso · terroso · valeroso · vigoroso

Synonyme und Antonyme von umbroso auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «UMBROSO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «umbroso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «UMBROSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

umbroso · sombreado · sombrio · umbroso · dicionário · português · sombra · muito · copado · arvoredo · tenebroso · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · wordreference · significados · discusiones · priberam · umbrosoumbroso · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · adjectivo · conceitos · definições · sobre · vários · temas · aulete · bosque · frondoso · escuro · criativo · adjetivo · umbrófilo · léxico · produz · umbrosus · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · quién · dejará · verde · prado · miguel · cervantes · frescas · yerbas ·

Übersetzung von umbroso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON UMBROSO

Erfahre, wie die Übersetzung von umbroso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von umbroso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «umbroso» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

神出鬼没
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Un poco
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

shadowy
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

छायादार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ظليل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

смутный
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

umbroso
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছায়াময়
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

ombreux
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bayangan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schemenhaft
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ぼんやりしました
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

공허한
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

shadowy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Râm
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிழல்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अंधुक
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gölgeli
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ombroso
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Cień
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

смутний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

întunecos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκιερός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skaduwee
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skugg
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skygge
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von umbroso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UMBROSO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von umbroso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «umbroso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe umbroso auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «UMBROSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von umbroso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit umbroso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Onde ha sombra, as- sombrado, que dá sombra; v. g. o rio umbroso, o valle umbroso. Cam. Ectg, 2. o bosque, o pa- velhào , a selva umbrosa. Eneida , IX. 22 . afaya Umbrosa. Maus./. 10. f. UMBU , s. m. Huma planta fructífera do Brasil. Vaseon ...
António de Morais Silva, 1823
2
Historia da Egreja Catholica em Portugal, no Brasil e nas ...
Chrysoslomo Talento, monge do Valle Umbroso em uma carta a Filippe NI tle Hespanha, diz de Àtto : Quare excelsiores Vallis- Umbrozanw reipublicw senatores eximii pacencis ur- bis pignoris Heali Ailonis Lusitani regni decoris, ac totius ...
José de Sousa Amado, 1871
3
Historia da Egreja Catholica em Portugal, no Brasil e nas ...
Chrysostomo Talento, monge do Valle Umbroso em uma carta a Filippe III de Hespanha, diz de Atto : Quare excelstores Vallis- Umbrozance reipublicce senatores eximii pacencis ur- bis pignoris fíeati Atlonis Lusitani regni deeoris, ac líitius ...
José de Sousa Amado, 1871
4
Patrologiae Cursus Completus: Series Latina: Sive, ...
... z bcus ab austro veniet. et Sauctus de monte Pharan sive umbroso et eondenso. quo sanctam intelligimus 1rinitatem. trina distinctione distinctum sit hoc canticuml et singularum distinetionum signum sit semperl pro quo in ci.æco diapsalma.
Jacques-Paul Migne, 1855
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cast. umbría) * *Umbrícola*, adj. Que vive nas sombras. (Lat. umbricola) * Umbrífero*, adj. Sombrio,umbroso. (Lat. umbrifer) * *Umbrinos*, m.Pl.Gênero de peixes, semelhantes ás percas, (umbrina communis).(Do lat. umbra) *Umbro*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Vocabulario Portuguez E Latino: Supplemento ; pt.2
... este famoso Capitaó fun ou a Cidade de Lisboa. Ulysséa. Deste nome que tcvc Lisboa , com o tempo se deriváraò muiros outros no* mes , que lhc deraò , a \aber Ulyxi on, Ulyffipon , Ulyszoles, Ulyxipou , U yx¡bona , Óc. ' U MB UMBROSO .
Rafael Bluteau, 1728
7
A MAGIA DO SONHO
Umbroso Se o sonho for umbroso Que produz escuridão É deficiente teimoso Dispensando a inclusão. Unanimidade Ver a unanimidade Virada só para um lado É uma calamidade Neste sonho amalucado. Unção Ver dar a extrema- unção ...
ANTÓNIO SENRA
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira: Supplemento
provincial da Italia. Umbrífero , adj. (Poe.) que ten» sombra. „ Umbrosamente , adir. (Poe.) com sombra. Umbrosissmt , sup. [ Poe. ) de umbroso. Umbroso , adj. ( Poe.) coberto de sombras. Unavicesímane , s. m. (Mil. R.) soldado da 21 legiáo.
‎1821
9
Lírica de Camões: t. 1. Éclogas
48" verso: LF - Responde o vale umbroso, M - responde o vale umbroso RH - Responde o vale umbroso, RI - Responde o vale umbroso, FS - Responde o vale umbroso: Comentário: O verso é o mesmo em todos os testemunhos. Por aqui se  ...
Luís de Camões, Leodegário Amarante Azevedo Filho, Sebastião Tavares de Pinho, 1985
10
Diccionario de lingua portuguesa,
129. os umbraes de Dite. UMBRÁO. Titulo de Nobieza , ou grande» no Mogol. Godinho. UMBRÁTIL, adj. Umbrátil sentido , quasi allc- gonco , figurativo. UMBREIRA. V. Ombreira. UMBROSO, adj. poet. Onde ha sombra, as- sombrado, que da ...
António de Morais Silva, 1813

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UMBROSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff umbroso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Recuperan cinco vehículos robados o con anomalías en números …
Dicha unidad fue encontraba abandonada sobre un camino de terracería de la localidad en Valle Umbroso del Municipio de Mexquitic de Carmona. Otro es un ... «Pulso de San Luis, Jul 15»
2
A gostosa e riquíssima semântica de Goiás e do Tocantins
... “maduro” é um refrigerante caseiro preparado com laranja-da-terra; “malhada” é o lugar limpo, umbroso e plano, onde o gado costuma pernoitar remoendo; ... «DM.com.br, Jun 15»
3
Un éxito carrera atlética del “Día del Maestro”
... con tiempo de 36'45''; segundo para Daisy Idalih Vega Martínez de Valle Umbroso con 38'07''; tercero, Selena Gutiérrez Leíja de Valle Umbroso con 38'42''. «Pulso de San Luis, Mai 15»
4
Desde hace 3 años una víctima de estafa espera recuperar su casa
Al llegar se dio con la sorpresa de que en su inmueble de la calle Alameda Monte Umbroso N° 876-880 se encontraba viviendo Valeriano Murcio Murga ... «LaRepública.pe, Jan 15»
5
Homenaje al poeta Jacobo Regen
En la ocasión, se dio a conocer la última publicación de Regen, “Umbroso mundo. Obra completa de Jacobo Regen”. Se trata de una reedición del Fondo ... «El Tribuno.com.ar, Jun 14»
6
OLEAJE DE AMOR
... Martínez y Ramón Aguirre Pérez efectuaron sus esponsales, en una sobria ceremonia que se llevó a cabo en la capilla de la Ex Hacienda Valle Umbroso. «Pulso de San Luis, Mai 14»
7
Acribillan a hombre en carreras de caballos
Los hechos se suscitaron la tarde del domingo, cuando el ahora occiso, Evodio Venegas Mata de 55, con domicilio en Valle Umbroso, en Mexquitic de ... «Pulso de San Luis, Mai 14»
8
Una invitación a releer al poeta más angelado
Jacobo Regen presentará hoy “Umbroso mundo”, un libro que reúne su obra completa más un ansiado puñadito de versos inéditos que escribió en los últimos ... «El Tribuno.com.ar, Apr 14»
9
Obra reunida de Jacobo Regen
Umbroso mundo (obra completa de Jacobo Regen)” es el libro que le devuelve a los salteños el placer de leer o releer a uno de los poetas más prestigiosos ... «El Tribuno.com.ar, Apr 14»
10
Claro y Surco enfrentados por retiro de antena en Monte Umbroso
Una antena de cuatro toneladas de peso, instalada desde el 2005 en el techo de un edificio de la cuadra 6 de Alameda Monte Umbroso, en Surco, fue ... «El Comercio, Mär 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Umbroso [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/umbroso>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE