Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "universalidade" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON UNIVERSALIDADE AUF PORTUGIESISCH

u · ni · ver · sa · li · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON UNIVERSALIDADE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Universalidade ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE UNIVERSALIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE UNIVERSALIDADE

univalente
univalência
univalve
univalvular
univariante
universal
universalismo
universalista
universalização
universalizado
universalizar
universalizável
universalmente
universidade
universitarismo
universitário
universo
univesicular
univitelino
univocação

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE UNIVERSALIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Synonyme und Antonyme von universalidade auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «UNIVERSALIDADE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

universalidade saude conceito literatura principio tributária direitos humanos universalidade escola politécnica saúde joaquim venâncio sido considerada ciência política como noção relacionada campo direito mais especificamente dicionário português qualidade caráter universal generalidade informal aquilo abrangente princípios doutrinários artigos seria garantia atenção parte sistema todo qualquer cidadão onde passa rede humanizasus universalidadeprocurar item constituição brasileira institui princípio cobertura atendimento para determinar dimensão acesso scielo discutir estudo qualitativo desenvolvido hospital localizado janeiro usuários dados foram definições notícias legislação jurisprudência muito sobre unidade anualidade secretaria estado existem básicos devem seguidos elaboração controle orçamento

Übersetzung von universalidade auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON UNIVERSALIDADE

Erfahre, wie die Übersetzung von universalidade auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von universalidade auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «universalidade» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

普遍性
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Universalidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Universality
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सार्वभौमिकता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عالمية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

универсальность
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

universalidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিশ্বজনীনতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

universalité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kesejagatan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Universalität
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

普遍性
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

보편성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

universality
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tính phổ quát
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொதுமை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सार्वत्रिक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

genellik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

universalità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uniwersalność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

універсальність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

universalitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καθολικότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

universaliteit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

universalitet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

universalitet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von universalidade

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UNIVERSALIDADE»

Der Begriff «universalidade» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 15.320 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «universalidade» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von universalidade
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «universalidade».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe universalidade auf Portugiesisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «UNIVERSALIDADE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort universalidade.
1
Ugo Foscolo
Em todos os países vi sempre homens de três espécies: os poucos que comandam, a universalidade que serve e os muitos que armam intrigas.
2
Madame de Stael
A universalidade dos conhecimentos é necessária para se ser superior em qualquer parte.

10 BÜCHER, DIE MIT «UNIVERSALIDADE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von universalidade in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit universalidade im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Universidade e universalidade
A universidade foi ideada e tem existido porque nela reconhecemos e cultivamos o princípio de uma universalidade, cujo termo longínquo, porventura inatingível, é a totalidade que o poeta quis experienciar, pelo recurso à falaz euforia da ...
Carlos Reis e Regina Zilberman (Orgs.), Regina Zilberman e Maria Luíza Ritzel Remédios (organizadoras)
2
Finanças Públicas: Orçamento e Direito Financeiro
Segundo Ricardo Lobo Torres,126 com respeito ao princípio da universalidade, " o orçamento deve conter todas as receitas e despesas da União, de qualquer natureza, procedência ou destino, inclusive a dos fundos, dos empréstimos e dos ...
Ilmo José Wilges, 2006
3
Para Uma Critica Interna Ao sistema de hegel
Estamos pela primeira vez entrando no reino do entendimento; este é o reino da unilateralidade. nascida da cisão entre universalidade e singularidade, que ainda permanece. Aqui a percepção revela a sua verdade: a de "(...) ter por sua ...
4
O cabreiro tresmalhado: Ariano Suassuna e a universalidade ...
'O Cabreiro Tresmalhado' mostra o universo suassuniano, ambientado quase sempre no sertão nordestino, onde o autor foi criado e passou boa parte de sua vida.
Maria Aparecida Lopes Nogueira, 2002
5
A lógica da pesquisa científica
Teorias de algum nível de universalidade são propostas e dedutivamente submetidas a teste; em seguida, são propostas teorias de nível mais alto de universalidade, por sua vez submetidas a teste, com auxílio das que têm o nível anterior ...
Karl R. Popper, 2004
6
A atualidade do acontecer: o projeto dialógico de mediação ...
A universalidade do questionamento se nos apresenta como correlata à universalidade da finitude, e somente desse modo podemos apreender a presença do homem no mundo. Portanto, se a compreensão que brota da aporia própria ao ...
André de Melo Araújo, 2008
7
Piaget, Vygotsky, Wallon: teorias psicogenéticas em discussão
A Questão da Universalidade Estas considerações direcionam a resposta à outra questão, a da universalidade do sujeito. Na verdade, as duas podem ser encontradas como complementares, quase o reverso uma da outra: a universalidade ...
Yves de La Taille, Marta Kohl de Oliveira, Heloysa Dantas, 1992
8
A idéia de justiça no mundo contemporâneo
δ) A Universalidade No direito, como em qualquer outra realidade, o começo é sempre o universal, pois que o começo é o pensar e sua estrutura voltados para a realidade pensada. Descartes pôs claramente esse modus filosófico: partir do  ...
Joaquim Carlos Salgado, 2006
9
Hermenêutica e dialética: dos estudos platônicos ao encontro ...
o elemento com o qual a dialética hegeliana deve corrigir-se. Desse modo, a universalidade buscada pelo saber filosófico, desde os gregos, e transformada por Hegel em "universalidade concreta"75, encontra seu limite na crítica histórica .
Custódio Almeida, 2002
10
Código civil em poesia e prosa - Volume I
Constitui universalidade de fato a pluralidade de bens singulares que, pertinentes à mesma pessoa, tenham destinação unitária. Parágrafo único. Os bens que formam essa universalidade podem ser objeto de relações jurídicas próprias.
DIMAS TERRA, Dimas Terra de Oliveira

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UNIVERSALIDADE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff universalidade im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Colocar a Igreja em «carris de universalidade» para «construir a …
A missão, os cristãos "com nome", o tempo gasto a pensar nos "que estão fora", as parcerias sociais para chegar a todos, o acolhimento às famílias. Temas da ... «Agência Ecclesia, Okt 15»
2
Defesa da Universalidade e da Web descentralizada marcam Web …
A Universalidade, princípio do decálogo do CGI.br e tema da 7ª Conferência CGI.br 20 anos, foi abordada por Sunil Abraham, diretor executivo do Centro para ... «iMasters, Sep 15»
3
Mayra Andrade, da cabo-vedianidade à universalidade
Nasceu em Cuba por acaso, como a própria diz, e cresceu entre Cabo Verde, Dakar, Luanda e Alemanha, entre outras escalas, até se radicar há 14 anos em ... «Voz da América, Aug 15»
4
Educação pré-escolar será garantida desde os 4 anos
Segundo um diploma publicado esta sexta-feira em "Diário da República", esta alteração legislativa "consagra a universalidade da educação pré-escolar para ... «Jornal de Notícias, Jul 15»
5
Exclusividade e universalidade no mercado de luxo
Universalidade e exclusividade são conceitos que, à primeira vista, podem parecer distantes ou até mesmo antagônicos. Mas, no segmento de luxo, ambos são ... «Administradores, Apr 15»
6
Limitar comparticipação da vacina Prevenar põe em causa …
“Devia ser acessível a todos, respeitando o princípio de universalidade que é fundador do Serviço Nacional de Saúde [SNS]", afirmou o dirigente bloquista em ... «Esquerda, Apr 15»
7
Universalidade dos deveres humanos
Ao aprovar essa declaração, a ONU estava reconhecendo e afirmando que a universalidade dos direitos humanos é um pressuposto para a implantação da ... «Jornal do Brasil, Jan 15»
8
Papa cria 20 novos cardeais com critério de "universalidade"
O papa Francisco anunciou neste domingo a criação de quinze novos cardeais eleitores e de cinco não eleitores, "procedentes de 14 nações de todos os ... «Terra Brasil, Jan 15»
9
Adeus ao mestre » Alceu Valença: "Ariano é eterno em sua …
Adeus ao mestre » Alceu Valença: "Ariano é eterno em sua irreverência e universalidade" Compositor presta homenagem ao escritor nas redes sociais. «Diário de Pernambuco, Jul 14»
10
Ministro da Saúde defende universalidade dos Sistemas de Saúde
“Estou convencido que somente com sistemas universais de saúde, estruturados a partir de um compromisso ético e político em defesa da vida, conseguiremos ... «Portal Brasil, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Universalidade [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/universalidade>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z