Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "urticante" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON URTICANTE AUF ITALIENISCH

urticante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON URTICANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Urticante ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET URTICANTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «urticante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von urticante im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Urticante im Wörterbuch ist Brennnessel und andere Pflanzen, die Hautreizungen verursachen.

La definizione di urticante nel dizionario è dei peli dell'ortica e di altre piante che provocano irritazione cutanea.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «urticante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE URTICANTE


alicante
a·li·can·te
attaccante
at·tac·can·te
cascante
ca·scan·te
cavalcante
ca·val·can·te
comunicante
co·mu·ni·can·te
gratificante
gra·ti·fi·can·te
insignificante
in·si·gni·fi·can·te
lubricante
lu·bri·can·te
lubrificante
lu·bri·fi·can·te
mercante
mer·can·te
piccante
pic·can·te
praticante
pra·ti·can·te
provocante
pro·vo·can·te
rinfrescante
rin·fre·scan·te
scioccante
scioc·can·te
secante
se·can·te
significante
si·gni·fi·can·te
terrificante
ter·ri·fi·can·te
toccante
toc·can·te
vacante
va·can·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE URTICANTE

ursone
urta
urtacchiare
urtamento
urtante
urtare
urtare contro
urtarsi
urtarsi con
urtata
urtato
urtatore
urtatura
urtica
Urticacee
urticchiare
urto
urtoterapia
urubù
uruguaiano

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE URTICANTE

accecante
croccante
dolcificante
edificante
fabbricante
fortificante
giudicante
luccicante
mancante
mendicante
plastificante
qualificante
rampicante
replicante
sbiancante
soffocante
stuzzicante
tonificante
trafficante
vivificante

Synonyme und Antonyme von urticante auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «URTICANTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «urticante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von urticante

MIT «URTICANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

urticante irritante vescicante spray legale polvere medusa significato effetti dove comprarlo bruco urticante dizionari corriere della sera organo vegetale anche organismo animale provoca contatto sensazione irritazione forte bruciore sulla cute wikizionario orticante indica parte più esterna alcune piante produce infiammazione dela stessa fonte treccani ortica botanica pelo difesa sono provviste parti aeree varie wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum garzanti linguistica dice peli come provocano pelle qualsiasi sostanza bomboletta cassazione vuole porto armi contenuto annoverare comuni sparo quanto emerge dalla sentenza febbraio lunedì poliziotti carabinieri potranno utilizzarlo utilizzare vietato cambia mesi polizia usare cronaca nuova ferrara litigio invece smorzarsi assunto

Übersetzung von urticante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON URTICANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von urticante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von urticante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «urticante» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

urticante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

urticant
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

urticant
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

urticant
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фактор, вызывающий образование волдырей
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

urticant
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

urticant
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

urticant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

urticant
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

urticant
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

urticant
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

urticant
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

urticant
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

urticant
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

urticant
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

urticant
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

urticant
70 Millionen Sprecher

Italienisch

urticante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

urticant
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фактор, що викликає утворення пухирів
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

urticante
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

urticant
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

urticant
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

urticant
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

urticant
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von urticante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «URTICANTE»

Der Begriff «urticante» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.585 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «urticante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von urticante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «urticante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «URTICANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «urticante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «urticante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe urticante auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «URTICANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von urticante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit urticante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Biologia 1 (Botanica)
... in superficie; 6) lo stesso visto in sezione; 7) apice del pelo urticante dell'ortica con l'estremità arrotondata; 8) pelo urticante dell'ortica in cui si è spezzata la punta, simile a un ago da siringa; 9) vista complessiva del pelo urticante dell' ortica; ...
Siegfrid Strugger, 1965
2
Le lesioni personali
110/1975 anche le bombolette spray c.d. antiaggressione, contenenti gas lacrimogeni (155) e che, invece, la bomboletta spray contenente sostanza urticante è compresa tra gli aggressivi chimici, il cui porto illegale costituisce reato ai sensi ...
Raffaele Barra, 2013
3
Come evitare di farsi ammazzare in zone di guerra
Non toccate i barattoli di spray urticante con le mani nude, perché appena usatiscottano. / Non sfregatevi gli occhi o la pelle, se sono stati contaminati dai gas. Cercate di mantenere la calma. Per tutto il resto dell'anno che passai nell' esercito ...
Rosie Garthwaite, 2012
4
Viaggio Adriatico. Delfini, squali, tartarughe e altre ...
Sono le meduse, organismi temuti - in genere a ragione - per la loro proprietà urticante, ma accattivanti e curiosi per chi ha voglia di conoscerli meglio. Fanno tutte parte dei Celenterati i quali prendono il loro nome dal celenteron, una cavità  ...
Marco Affronte, 2011
5
Honduras e le Islas de la Bahía
Anche il corallo non urticante può essere tagliente o pungere, e i tagli da corallo guariscono molto lentamente (in caso di un incontro poco fortunato con un corallo urticante, sciacquate la parte colpita con aceto: aiuterà a calmare l' irritazione, ...
Greg Benchwick, 2010
6
Fauna del Mediterraneo
Se sollecitate estroflettono il filamento (7), che inietta un liquido urticante, talora molto pericoloso. Le nematocisti sono particolarmente numerose sui tentacoli e intorno alla bocca. l Celenterati si riproducono sia per via sessuata sia per via ...
Giovanni Nikiforos, 2002
7
L'origine della specie, l'origine dell'uomo e altri scritti ...
La capacità urticante sembra variare neidifferenti esemplari; quando si premevao si sfregava un pezzosullapelle tenera del viso o del braccio, si avvertiva di solito una sensazione pungente, che arrivavadopo l'intervallodi un secondo e ...
Charles Darwin, 2013
8
Le migliori dal Web
Il giorno dopo, mago Merlino preparò un sacchetto dipolvere urticante e ne miseunpo' nel reggiseno della regina Ginevra mentre lei stava facendoil bagno. Non appena la reginasi rivestìiniziò asentir prudere sempre di più! Re Artùallora  ...
Mario Guarino, 2013
9
Il viaggio in occidente
CAPITOLO. 70. LA. REGINA. URTICANTE. IN CUI SCIMMIOTTO SI IMPADRONISCE CON L'ASTUZIA DEL TESORO DEL MOSTRO: I SONAGLID' ORO CHEGETTANO FUOCO EFUMO. Come si diceva, Scimmiotto balzò in aria brandendo la ...
Wu Cheng'en, 2013
10
Dizionario Di Medicina, Chirurgia E Farmacia Pratiche Di ...
Le tacche della porpora urticante sono più larghe di quelle della porpora pelecchiale; ma hanno minore estensione delle eccbimosi della porpora emorragica . che sono inoltre più irregolari. Le tacche della porpora urlicnnte esistono talvolta ...
Gabriel Andral, Philippe Frederic Blandin, 1841

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «URTICANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff urticante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rapinati con spray urticante alla sagra
VICENZA Collanine in oro strappate dal collo e spray urticante spruzzato sul viso alle vittime: è quanto si è registrato domenica, nel corso della giornata ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Milano, spray urticante nella fermata Duomo del metrò: malori tra i …
Lo spray urticante ha provocato i malesseri. Sintomi lievi - fanno sapere dall'azienda - e qualche colpo di tosse, tanto che non è stato necessario l'intervento del ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Spray urticante contro una coppia di anziani: rubati monili in oro
Due banditi senza scrupoli hanno fatto irruzione in una casa per rubare, dopo aver spruzzato dello spray urticante contro gli anziani proprietari. Il furto è ... «gonews, Jul 15»
4
Spray urticante contro famiglia
Dopo un litigio a bordo di un autobus, spruzza spray urticante contro una famiglia, incluso il figlio di 15 anni. L'autore dell'aggressione, un cittadino colombiano ... «Corriere della Sera, Jul 15»
5
Persiceto: finti tecnici del gas in azione con spray urticante, donna in …
Durante la fuga, uno dei malviventi si è fatto strada spruzzando il contenuto di una bomboletta di spray urticante negli occhi della badante che, recatasi in ... «BolognaToday, Jul 15»
6
Rapina a Strambino, spruzzano spray...
ha reagito, ma le è stato spruzzato uno spray urticante negli occhi. I rapinatori hanno devastato il locale a caccia di soldi e poi sono scappati via. La donna è ... «La Sentinella del Canavese, Jul 15»
7
Per vendetta contro i medici cosparge di spray urticante il Pronto …
Ubriaco e infuriato col personale medico ha cosparso di spray urticante l'ingresso del Pronto Soccorso delle Molinette. I carabinieri di Mirafiori lo hanno ... «La Stampa, Jul 15»
8
Chiazze urticanti nel mare di Bordighera
Bordighera - Biancastra e oleosa. Ma soprattutto urticante. Tanto da costringere i bagnanti domenica e ieri mattina ad uscire dall'acqua. Una chiazza di ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
9
Spray urticante in treno a Roma, malori
(ANSA) - ROMA, 29 GIU - Lievi malori tra alcuni passeggeri di una carrozza di un treno Frecciarossa fermo alla stazione Termini di Roma. Secondo quanto si è ... «ANSA.it, Jun 15»
10
Follia nel Superclasico: spray urticante contro giocatori del River …
“E' stato spray urticante, sono dei vigliacchi”, ha a sua volta detto Funes Mori. Definita come la 'partita dell'anno' dai media argentini, la fine dell'incontro è stata ... «La Repubblica, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Urticante [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/urticante>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z