Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "uveira" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON UVEIRA AUF PORTUGIESISCH

u · vei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON UVEIRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Uveira ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET UVEIRA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «uveira» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
uveira

Uveira

Uveira

Die Uveira, auch bekannt als Traube-von-Serra oder Remania, ist eine Pflanze der Familie Ericaceae. Es ist eine mischer Arten gemeinsam in Madeira, mit Heide Features Wald des Lorbeerwald Til ersetzen, auch in diesen Wäldern und in exponierten Lagen zwischen 800 und 1700 Metern Höhe entstehen. Es stellt sich als Strauch oder kleiner Baum, die immergrünen von bis zu 6 Metern, in der Regel mit neuen Zweige rötliche pubescent, mit länglichen elliptischen Bögen, 2,5-7 cm Länge und 1 bis 2,5 cm breit, gezackt, oft rötlich und unbehaart mit Ausnahme des Blattstiel und mittel~~POS=TRUNC der unteren Seite, die pubertierende präsentiert. Die Blüten dieser Pflanze eine grünlich-gelb Blumenkrone, rot verdorbene, kugelig bis campanulate mit 7-10 mm kleinen Lappen und gebogen, in Rispen axillären angeordnet, mit gebogenen Stielen, Blüte tritt zwischen Mai und August. Die Frucht dieser Pflanze ist eine fast eiförmige Beere bis zu 12 mal 10 mm, bläulich-schwarz, wenn sie reif ist. A uveira também conhecida popularmente como uva-da-serra ou remania é uma planta da família Ericaceae. Trata-se de uma espécie comum endémica da ilha da Madeira, sendo característica do urzal de substituição da floresta da Laurissilva do Til, surgindo também nestes bosques e em locais expostos, entre os 800 e os 1700 metros de altitude. Apresenta-se como um arbusto, ou pequena árvore, perenifólio com até 6 metros de altura, com ramos novos geralmente avermelhados e pubescentes, sendo as folhas oblongas a elípticas, de 2,5 a 7 centímetros de comprimento e 1 a 2,5 cm de largura, serrilhadas, muitas vezes avermelhadas e glabras com a excepção do pecíolo e nervura média da página inferior, que se apresenta pubescente. As flores desta planta apresentam uma corola amarelo-esverdeada, maculada de vermelho, globosa a campanulada, com 7 a 10 milímetros, de lobos muito pequenos e recurvados, dispostas em rácimos axilares, com pedicelos curvos, ocorrendo a floração entre Maio e Agosto. O fruto desta planta é uma baga quase ovóide com até 12 por 10 mm, de tom preto-azulado quando maduro.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «uveira» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE UVEIRA


Cerveira
Cer·vei·ra
Silveira
sil·vei·ra
Taveira
Ta·vei·ra
canaveira
ca·na·vei·ra
carcaveira
car·ca·vei·ra
caveira
ca·vei·ra
ceveira
ce·vei·ra
chaveira
cha·vei·ra
craveira
cra·vei·ra
erveira
er·vei·ra
esteveira
es·te·vei·ra
faveira
fa·vei·ra
maniveira
ma·ni·vei·ra
neveira
ne·vei·ra
oliveira
o·li·vei·ra
piaçaveira
pi·a·ça·vei·ra
salveira
sal·vei·ra
sorveira
sor·vei·ra
talaveira
ta·la·vei·ra
tujuveira
tu·ju·vei·ra

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE UVEIRA

uvalha
uvalheira
uvapiritica
uvapurama
uvarovita
uvarovito
uvária
uvário
uveal
uvedália
uveíta
uveíte
uviar
uviforme
uvilha
uvífero
uvítico
uvular
uvulária
uvulário

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE UVEIRA

Moreira
aljaveira
brasileira
braveira
calaveira
carreira
couveira
criveira
escoveira
feira
luveira
madeira
maneira
palmeira
peroveira
primeira
recoveira
sexta-feira
sumauveira
vieira

Synonyme und Antonyme von uveira auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «UVEIRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

uveira também conhecida popularmente como serra remania planta família ericaceae trata espécie comum endémica ilha madeira sendo característica urzal substituição floresta dicionário priberam língua portuguesa uveira português eira antilhas cujos frutos assemelham uvas associação amigos parque ecológico funchal vaccinium padifolium ericácias integra associações arbustivas último andar culturas campo vinho mortos vinha enforcado usada ainda região minhota formas mais antigas conduzir videiras plantam junto recolha sementes fotos actividade ontem setembro botânica mast história natural quarenta cinco espécies vitis são hoje conhecidas importante dúvida vinifera gênero acha portugal linkedin visualize perfil profissional maior rede negócios mundo ajuda profissionais aulete palavras utopismo utopista utopístico utopizante utota utra utraquismo utraquista utri utriculacinoso utricular utriculária utriculariáceas tradução

Übersetzung von uveira auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON UVEIRA

Erfahre, wie die Übersetzung von uveira auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von uveira auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «uveira» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

乌Padifolium
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Uveiro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Uveira
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Vaccinium Padifolium
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فاكسينيوم Padifolium
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Уасстшт Padifolium
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

uveira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Vaccinium Padifolium
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Vaccinium padifolium
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Vaccinium Padifolium
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vaccinium padifolium
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スノキPadifolium
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

산앵두 나무속 Padifolium
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Uveira
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Uveira
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வேக்சினியம் Padifolium
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Vaccinium Padifolium
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Vaccinium Padifolium
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Vaccinium Padifolium
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Uveira
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Увейра
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Vaccinium Padifolium
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Uveira
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Vaccinium Padifolium
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Vaccinium Padifolium
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Vaccinium Padifolium
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von uveira

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UVEIRA»

Der Begriff «uveira» wird selten gebraucht und belegt den Platz 95.092 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «uveira» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von uveira
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «uveira».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe uveira auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «UVEIRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von uveira in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit uveira im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memorias economicas da Academia real das sciencias de Lisboa
Passados os primeiros annos ficará na nova uveira huma das varas supperio- res , que for melhor , e depois crescerá o numero das varas na mesma razao , que se augmentarem as forças da uveira. § CCLXXX1X. Poda. Passados os ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1790
2
Memorias economicas da Academia real das sciencias de ...
... que a poda deve fer feita rendo Sempre á vifta as forças da uveira para lhe deixar hum numero de varas relativo a eftas , porque fe a uveira •- □ □ (1) Nos Lugares do Minho aonde a poda fe faz de dous etn dous annos , aquelle lavrador ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1790
3
Relatorio da missão agricola na provincia do Minho: no anno ...
não dão fructo, ou quando muito um a dois cachos ao pé do seu nascimento. Tira-se muitas vezes vara de poda para o anno seguinte de algum diestes lançamentos estereis, o que sobre ser irracional, tende a altear excessivamente a uveira.
João Ignacio Ferreira Lapa, 1871
4
Memorias economicas
Ácrefce mais , que a poda deve fer feita tendo fempre á vifta as forças da uveira para lhe deixar hum numero de varas ... fe a uveira fo* (1) Nos Lugares do Minho aonde a poda fe faz de dous em dous annos , aquelle lavrador , que tem por ...
Academia das ciências de Lisboa, 1790
5
Memórias economicas da Academia Real das Sciencias de Lisboa ...
... que a poda deve ser feita tendo seinpre á vista as forças da uveira para lhe deixar hum numero de varas relativo a estas , porque se a uveira for (1) Nos Lugares do Minho aonde a poda se faz de dous em dous annos , acjuelle lavrador ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1790
6
Economia vinicola
A producçäo media de cada uveira, depois da invasão do oidium, calculam-n'a os bons praticos, no districto de Braga, em 8,30 litros. O agronomo districtal eleva-a a 10,15 litros. Antes damolestia cryptogamica a que acabamos de alludir  ...
‎1894
7
Anais: II Congresso Brasileiro de Algodão : Ribeirão Preto, ...
423 4SRALA, M.A. 645 OBRE, S.D. 214 ÓBREGA, L.B. da 64, 96 OBREGA, M.B. de M. 530 OGUEIRA JÚNIOR, S. 138 LIVEIRA, C. M. G. 446 UVEIRA, D.de. 115 LIVEIRA, FA de. 414, 418, 516 LIVEIRA, J M.C. de. 45, 49, 503, 522 UVEIRA, ...
‎1999
8
os segredos do vinho para iniciantes e inicados
Sistema de condução em lira aberta Contudo, o mais diferenciado de todos os sistemas de condução é o de enforcado ou uveira, típico da região lusitana dos Vinhos Verdes. Serve-se de árvores extremamente podadas para sustentar de ...
JOSE OSVALDO ALBANO DO AMARANTE
9
Anais do Instituto Superior de Agronomia
Mas, o problema tem ainda outros aspectos. A uveira de hoje já não é constituída pelo fraternal abraço entre a vida e os castanheiros de outros tempos , pois, infelizmente, pernicioso mal vem sacrificando esses antigos e valiosos tutores.
10
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Uva e¡- p¡m , aibuflo conheeido , e feu fruôo. Uvea ) f. (□ Noo Anatomía , A tunica do olho , onde eftá a pupilla. Uveira > f. f. A arvore , a que a vide fe arrima. Uvre , por Ubre. • Uyvar , v. n. Dar uyvos. Uyvo , f. m. Voz lamentofa do саб , ou lobo.

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UVEIRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff uveira im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Santceloni, el camino de la perfección
Como blanco, una excelente godello de Ribeira Sacra, Vel Uveira 2012. Por medio un amontillado Cuatro Palmas. Como tinto, un priorato Nit de Nin 2009. «ABC.es, Okt 13»
2
Política é "como plantar árvores"
... 15 hectares reflorestados, foram plantadas 16.500 árvores autóctones da Madeira como o til, loureiro, vinhático, massaroco e a uveira-da-serra entre outras. «Diário de Notícias - Lisboa, Mai 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Uveira [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/uveira>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z