Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "maniveira" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MANIVEIRA AUF PORTUGIESISCH

ma · ni · vei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MANIVEIRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Maniveira ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MANIVEIRA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maniveira» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
maniveira

Maniok

Mandioca

Cassava ist der Name, von dem bekannt ist, dass die Art essbar und breiter verbreitet von der Gattung Manihot, komponiert von verschiedenen Sorten von essbaren Knollenwurzeln. Der Name, der dem Stiel des Maniok-Beins gegeben wird, ist Maniva, der in Stücke geschnitten und beim Pflanzen verwendet wird. Es ist ein Strauch, der seinen Ursprung im Westen Brasiliens hatte und der vor der Ankunft der Europäer nach Amerika bereits als Nahrungsgetreide bis Mesoamerika verbreitet wurde. In verschiedenen Teilen der Welt verbreitet, hat es heute Nigeria als seinen größten Produzenten. In Brasilien hat es viele Namen, die in verschiedenen Regionen verwendet werden, wie zum Beispiel: Maniok-Brava - der mit der giftigen Blausäure - Maniok, Maniok, Maniok, Maniok, Maniok, Maniok, Maniok, und Sorten wie Aiapuã und Caiabana oder Namen, die nur die Wurzel bezeichnen, wie Caarina. Mandioca é o nome pelo qual é conhecida a espécie comestível e mais largamente difundida do gênero Manihot, composto por diversas variedades de raízes tuberosas comestíveis. O nome dado ao caule do pé de mandioca é maniva, o qual, cortado em pedaços, é usado no plantio. Trata-se de um arbusto que teria tido sua origem mais remota no oeste do Brasil e que, antes da chegada dos europeus à América, já estaria disseminado, como cultivo alimentar, até a Mesoamérica. Espalhada para diversas partes do mundo, tem hoje a Nigéria como seu maior produtor. No Brasil, possui muitos nomes, usados em diferentes regiões, tais como: mandioca-brava - a que contém o venenoso ácido cianídrico - aipim, castelinha, macaxeira, mandioca-doce, mandioca-mansa, maniva, maniveira, pão-de-pobre, e variedades como aiapuã e caiabana, ou nomes que designam apenas a raiz, como caarina.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maniveira» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MANIVEIRA


Cerveira
Cer·vei·ra
Silveira
sil·vei·ra
Taveira
Ta·vei·ra
canaveira
ca·na·vei·ra
carcaveira
car·ca·vei·ra
caveira
ca·vei·ra
ceveira
ce·vei·ra
chaveira
cha·vei·ra
craveira
cra·vei·ra
erveira
er·vei·ra
esteveira
es·te·vei·ra
faveira
fa·vei·ra
neveira
ne·vei·ra
oliveira
o·li·vei·ra
piaçaveira
pi·a·ça·vei·ra
salveira
sal·vei·ra
sorveira
sor·vei·ra
talaveira
ta·la·vei·ra
tujuveira
tu·ju·vei·ra
uveira
u·vei·ra

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MANIVEIRA

manitartárico
manite
manitina
manito
manitoísmo
manitol
manitsauá
manitu
manituísmo
maniuara
maniuera
maniúva
maniva
manival
manivela
manivelar
manivérsia
manixeiro
manixi
manixieiro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MANIVEIRA

Moreira
aljaveira
brasileira
braveira
calaveira
carreira
couveira
criveira
escoveira
feira
luveira
madeira
maneira
palmeira
peroveira
primeira
recoveira
sexta-feira
sumauveira
vieira

Synonyme und Antonyme von maniveira auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MANIVEIRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

maniveira mandioca nome pelo qual conhecida espécie comestível mais largamente difundida gênero manihot composto diversas variedades raízes tuberosas comestíveis dado caule maniva cortado pedaços usado maniveira dicionário português eira mesmo suco leitoso ralada aulete palavras manicujá manícula manicura manicurado manicurar manicure manicuro manicurto manidestro manido manietado manietar substantivo feminino informal vixe ainda não nenhuma ajude documentar forma social seja primeiro definir questão resolução veja presente amazônia designações

Übersetzung von maniveira auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MANIVEIRA

Erfahre, wie die Übersetzung von maniveira auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von maniveira auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «maniveira» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

maniveira
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Manosea
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Handle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

maniveira
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

maniveira
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

maniveira
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

maniveira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

maniveira
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

maniveira
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

maniveira
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Griff
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

maniveira
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

maniveira
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

maniveira
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

maniveira
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

maniveira
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

maniveira
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

maniveira
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

maniveira
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

maniveira
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

maniveira
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

maniveira
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

maniveira
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

maniveira
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

maniveira
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

maniveira
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von maniveira

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MANIVEIRA»

Der Begriff «maniveira» wird selten gebraucht und belegt den Platz 86.509 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «maniveira» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von maniveira
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «maniveira».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe maniveira auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MANIVEIRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von maniveira in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit maniveira im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El Chulla Romero y Flores:
Jiguê correu pró matinho e bem que mastigou e enguliu maniveira, não valeu de nada. Então foi E, /.-e engoliu maniveira, nã<> buscar uma cabeça de anhuma que fora encostada em A-B: maniveira. Não picada de cobra. Pôs na mão.
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
2
Anais da Biblioteca Nacional
... passam os cordões por onde se enfia a corda. Mañãna, verá., vigiar. Manduarc, zrerá., lembrar-se. - Múnõ, verá., morrer. Mañoçaua, suás., morte. Many, suás., mandioca brava. Many ok, suás., mandioca mansa. Manyiua, suás., maniveira.
Biblioteca Nacional (Brazil), 1893
3
Anais da Biblioteca nacional do Rio de Janeiro
... passam os cordões por onde se enfia a corda. Mañãna, verá., vigiar. Manduare, verá., lembrar-se. Manõ, verá., morrer. Mañoçaua, más., morte. Many, suás., mandioca brava. Many ok, más., mandioca mansa. Manyiua, más., maniveira.
Biblioteca Nacional (Brazil), 1893
4
Poranduba amazonense: ou, Kochiymauara porandub
ÇUAÇU MANYIUA (') Veado A maniveira do (RIO SOLIMÕES) Yepé caamondoçara u apêca u çaru che miara yepé Um caçador assentado esperava a caça uma iuí cuara ruaqui, u cenoe Surucucu (2) u purunguetá che cova perto de, ouviu a ...
João Barbosa Rodrigues, 1890
5
Macunaíma: O herói sem nenhum caráter
Daí a pouco vieram vindo no pêlo da agüinha as sementes do milho cururuca, o fumo, a maniveira, todas essas plantas boas. Taína-Cã apanhou o que passava, desceu do céu e foi no roçado plantar. Estava trabucando na Sol quando ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopes, Tatiana Longo Figueiredo, 1937
6
Enem Nota Máxima - Linguagens, Códigos e Suas Tecnologias III
Quando observamos as diferentes designações existentes para “mandioca” ( como “aipim”,“castelinha”,“macaxeira”,“maniva”,“maniveira”), percebemos claramente o processo de variação linguística (neste caso específico, condicionada ...
Vicente Luís de Castro Pereira, 2013
7
Tecnicas de Cozinha Profissional
Mandioca: aipi, aipim, aimpim, candinga, castelinha, macamba, macaxeira, macaxera, mandioca-brava, mandioca-doce, mandioca-mansa, maniva, maniveira, moogo, mucamba, pão-da-américa, pão-de-pobre, pau- de-farinha, 357.
MARIANA G. SEBESS, 2010
8
A Portuguese-English Dictionary
the common cassava (Manihol escultnta), or a cutting of it for planting; c.a. MANIVEIRA. manivela (/.) handle; crank, manivelar (v.i.) to crank, manja (/.) act of eating; eats; hide-and-seek, manjadoura (/.) = MANJEDOURA. mnnialcu (m.) bogy ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
9
Roteiro de Macunaíma
Os remédios usados contra veneno de cobra têm ligação com a lenda "A maniveira do veado". Um casal de surucucus conversa e o marido diz que mordeu gente. A mulher o previne de que, quando acharem a maniva do veado, ele morrerá.
Manoel Cavalcanti Proença, 1987
10
Os primeiros documentos sobre a história natural do Brasil ...
cujos grossos tibérculos radiculares, ricos em amido, são de largo emprego na alimentação, e da qual há espécies venenosas, que servem para fazer farinha de mesa: aipi, aipim, macaxeira, maniva, maniveira, pão de pobre", diz Ferreira ...
Dante Martins Teixeira, Nelson Papavero, 2002

REFERENZ
« EDUCALINGO. Maniveira [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/maniveira>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z