Lade App herunter
educalingo
varredoura

Bedeutung von "varredoura" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON VARREDOURA AUF PORTUGIESISCH

var · re · dou · ra


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VARREDOURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Varredoura kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE VARREDOURA

aradoura · cadoura · cantadoura · corredoura · dobadoura · espalhadoura · espiadoura · javradoura · lavadoura · levadoura · manjadoura · manjedoura · puxadoura · rapadoura · respigadoura · roçadoura · tapadoura · tiradoura · torcedoura · travadoura

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE VARREDOURA

varonilmente · varote · varrasco · varrasco-do-mar · varrão · varredeira · varredeiro · varredela · varredoira · varredoiro · varredor · varredouro · varredura · varrer · varrição · varrido · varrimenta · varriscador · varsoviana · varsoviano

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE VARREDOURA

Vilamoura · biloura · canoura · cenoura · choura · coura · esterradoura · gebadoura · lavoura · loura · moura · oura · piloura · salmoura · sapadoura · setoura · tesoura · tornadoura · toura · vassoura

Synonyme und Antonyme von varredoura auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VARREDOURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

varredoura · varredoura · dicionário · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · português · mortandade · grande · destruição · marinha · vela · suplementar · traquete · priberam · varredouravarredoura · sabia · pode · consultar · qualquer · abaixo · clique · experimente · ravarredoura · ciberdúvidas · língua · portuguesa · resposta · máquina · para · varrer · ruas · chama · este · vocábulo · também · área · náutica · trata · neste · caso · dicionárioweb · náut · mesmo · varredeira · rede · pescar · dicionários · michaelis · consulte · moderno · são · mais · definições · distribuídas · verbetes · porto · editora · acordo · ortográfico ·

Übersetzung von varredoura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON VARREDOURA

Erfahre, wie die Übersetzung von varredoura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von varredoura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «varredoura» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

壁骨帆
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Barrido
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sweeping
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

studding-पाल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الترصيع الشراع
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

шиповальным-парус
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

varredoura
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

studding-পাল
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

cloutage-voile
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

studding-belayar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

studding-Segel
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

間柱、帆
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

보조 돛
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

studding-sail
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

studding-buồm
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

studding-புறப்பட்டது
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

studding-जहाज
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Cunda-yelken
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

coltellaccio-sail
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Kołkowanie-żagiel
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Посипати
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Studiind-vele
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σπουδάζει-πανί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oppervlakten-seil
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dubbning-segel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spikerslag-seil
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von varredoura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VARREDOURA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von varredoura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «varredoura».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe varredoura auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VARREDOURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von varredoura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit varredoura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Biblia Sagrada, etc
15 Tudo levantou com o anzol, arrastou isso na sua varredoura, e o ajuntou na sua rede. Por isto elle se alegrara e exultara: 16 por isso elle offerecera hostias a sua varredoura, e sacrifieará. a sua rede: porque por ellas he que foi ...
‎1865
2
A Sancta Biblia: contendo o Velho e o Novo Testamento
15 Tudo levantou com o anzol, arrastou isso na sua varredoura, e o ajuntou na sua rede. Por isto elle se alegrará e exultará: 16 Por isso elle ofíerecerá hóstias á sua varredoura, e sacrificará á sua rede : porque por ellas he que foi ...
3
A Biblia sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento
Por isto elle se alegrará e exultará : 16 por Isso elle offerecerá hóstias á sua varredoura, e sacrificará á sua rede : porque por ellas he que fot engrossada a sua porção, e o seu manjar he escolhido. 17 Por isto he que elle tem pois estendida a ...
‎1864
4
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
15" Tudo levantou com o anzol y arrastou isso na sua varredoura , e o ajuntou na sua rede. Por isto elle se alegrará e exultará : por (d) Daquelíe seu Deos. O seu Deos Belo, como explica S. Jeronymo. PEREIRA. 1 6 por isso el!e oíferecerá ...
5
Bíblia Sagrada:
14 E farias os homens como os peixes do mar, como os répteis, que não têm quem os governe, 15 Ele a todos levanta com o anzol, apanha-os com a sua rede; e os ajunta na sua rede varredoura; por isso ele se alegra e se regozija. 16 Por ...
6
Bíblia do Pregador - Almeida Revista e Atualizada: Com ...
16 Por isso, oferece sacrifício à sua rede e queima incenso à sua varredoura; porque por elas enriqueceu asua porção,etemgordura a sua comida. 17Acaso, continuará, por isso, esvaziando a sua rede e matando sem piedadeos povos?
Sociedade Bíblica do Brasil, Editora Evangélica Esperança, 2013
7
Bíblia Sagrada: Antigo e Novo Testamentos
1-14 E por que farias os homens como os peixes do mar, como os répteis, que não têm quem os governe? 1-15 Ele a todos levantará com o anzol, apanhá-los- á com a sua rede, e os ajuntará na sua rede varredoura; por isso ele se alegrará  ...
Almeida, Bíblia, 2011
8
Bíblia Sagrada (Edição Digital Inteligente):
14 E farias oshomenscomo os peixes do mar, comoosrépteis, que nãotêmquem os governe, 15 Ele atodos levantacomo anzol, apanhaoscom a sua rede; e os ajunta na sua rede varredoura; por isso elese alegraeseregozija. 16 Por isso ...
Vários Autores, Cultura Móvel, 2014
9
Bíblia do Papai - Sabedoria do Pai para os pais: Almeida ...
15 A todos levanta oinimigo com o anzol, pescaosde arrastãoeos ajunta nasua rede varredoura; porisso,ele sealegraeseregozija. 16Por isso, oferece sacrifício à sua rede e queima incenso à sua varredoura; porque por elas enriqueceu a ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Roger Wolgemuth, 2013
10
Portugal cuidadoso, e lastimado com a Vida, e Perda do ...
E assim foy ; porque como desvalido ficou em sua caza , e naõ a- companhou a EIRey , onde houvera de ser morto, ou cativo. E já antes lhe tinha dito : V. m. se çafe , * saya depressa daqui senaõ quer , que o leve também a rede varredoura  ...
José P. Bayam, 1737

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VARREDOURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff varredoura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mafiocracia, jogo e cachaça
Mas se o ladrão tem dom natural e é perito na arte, arma seus silogismos como rede varredoura, a que nada escapa” (Arte de furtar, p. 45) [de um modo geral, ... «Alagoas 24 Horas, Sep 15»
2
Sete pragas de Santarém – Lixo, ervas, sujidade, vandalismo …
Isto, além da lavagem que é feita pelos Bombeiros Municipais e pela varredoura”. “Baratas? Ainda não tinha conhecimento, só hoje o veterinário municipal ... «O Ribatejo | jornal regional online, Aug 15»
3
Fogo em oficina no ES destrói mais de 6 veículos às margens de BR …
O militares fizeram uma varredoura no local e encontram vários itens, identificando o que poderia levar a causa do incêndio. O dono do imóvel solicitou uma ... «Globo.com, Mai 15»
4
Joinville será a primeira parada do espetáculo Mulheres Insanas
... “Margarida” uma varredoura de rua, que faz coleta seletiva e diz reciclar o patrimônio cultural da cidade e a “Outra”, que discute o comportamento afetivo da ... «Notícias do Dia Online, Mär 15»
5
Coletores querem que nova empresa contrate mão de obra da …
Maria Rúbia Ferreira, varredoura, diz que todos querem ser contratados. “Não queremos perder o emprego. A gente quer que a outra empresa contrate todo ... «Globo.com, Mär 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Varredoura [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/varredoura>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE