Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "varredeira" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VARREDEIRA AUF PORTUGIESISCH

var · re · dei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VARREDEIRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Varredeira ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VARREDEIRA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «varredeira» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Kehren

Varredeira

Varredeira ist eine Ausrüstung, die in Städten zur Reinigung im Freien verwendet wird. Es hat Sammler, die Kehricht direkt vom Boden und einen Eimer sammeln. Es wird in Straßen verwendet, und wenn es nahe am Gehsteig vorbeikommt, entfernen die Schaufel und der Mopp die Reste, die in den Rinnen sind, und lassen die Straße sauber; Gesammelter Müll wird darauf gespeichert. Seine Struktur ähnelt einem Muldenkipper. Umweltportal ... Varredeira é um equipamento utilizado em cidades para limpeza em áreas externas. Possui coletores que recolhem varrendo os resíduos diretamente do chão e uma caçamba. É utilizando em ruas, e quando passar rente à calçada, a pá e os esfregões retiram os resíduos que estiverem nas sarjetas, deixando a rua limpa; o lixo recolhido é armazenado nele próprio. Sua estrutura lembra um caminhão-basculante. Portal do ambiente...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «varredeira» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE VARREDEIRA


bandeira
ban·dei·ra
bebedeira
be·be·dei·ra
brincadeira
brin·ca·dei·ra
cadeira
ca·dei·ra
caldeira
cal·dei·ra
carregadeira
car·re·ga·dei·ra
cerdeira
cer·dei·ra
empilhadeira
em·pi·lha·dei·ra
escavadeira
es·ca·va·dei·ra
geladeira
ge·la·dei·ra
ladeira
la·dei·ra
lavandeira
la·van·dei·ra
lixadeira
li·xa·dei·ra
madeira
ma·dei·ra
mamadeira
ma·ma·dei·ra
passadeira
pas·sa·dei·ra
penteadeira
pen·te·a·dei·ra
roçadeira
ro·ça·dei·ra
torradeira
tor·ra·dei·ra
videira
vi·dei·ra

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE VARREDEIRA

varonil
varonilidade
varonilmente
varote
varrasco
varrasco-do-mar
varrão
varredeiro
varredela
varredoira
varredoiro
varredor
varredoura
varredouro
varredura
varrer
varrição
varrido
varrimenta
varriscador

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE VARREDEIRA

abraçadeira
assadeira
batedeira
braçadeira
chocadeira
enceradeira
espreguiçadeira
frigideira
fritadeira
furadeira
hospedeira
landeira
lavadeira
nadadeira
namoradeira
plantadeira
quebradeira
saideira
saladeira
trepadeira

Synonyme und Antonyme von varredeira auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VARREDEIRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

varredeira manual twister industrial karcher tennant cafe mecanica varredeira equipamento utilizado cidades para limpeza áreas externas possui coletores recolhem varrendo resíduos diretamente chão vindo site kärcher brasil utilização profissional contínua grandes estacionamentos carros feiras instalações industriais tecnologia assegura resultados apresentação empresa vídeos clique aqui terraplast estrada benedito aspiração série green machines alfa varredeiras são facilmente manobráveis espaços públicos congestionados artlav melhor líder lavadoras pisos única nilfisk advance versátil apta mais variados tipos silenciosa podendo utilizada zonas sensíveis ruído durante lavadora alta pressão magazine luiza melhores condições você encontra confira ferramentas residenciais reduz tarefas mínimo sendo caminhos garagens

Übersetzung von varredeira auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VARREDEIRA

Erfahre, wie die Übersetzung von varredeira auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von varredeira auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «varredeira» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

清扫车
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Barrera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sweeping
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मेहतर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مكنسة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

уборщик
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

varredeira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঝাড়ুদার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

balayeuse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penyapu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kehrmaschine
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スイーパー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

스위퍼
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Sweeper
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người dọn dẹp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஸ்வீப்பர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नाशक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çöpçü
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

spazzatrice
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zamiatarka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Посипати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

măturătoare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καθαριστής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sweeper
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sopmaskin
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sweeper
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von varredeira

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VARREDEIRA»

Der Begriff «varredeira» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.751 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «varredeira» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von varredeira
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «varredeira».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe varredeira auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VARREDEIRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von varredeira in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit varredeira im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Poesia E Ensino: Antologia Comentada
Coração de papel. 7.ed. São Paulo:Moderna, 1991. (Coleção Girassol). II.2.5.3. Que rata! Uma bruxa varredeira foi varrer certo castelo, todo verde e amarelo. Encontrou um camundongo bem redondo, que chorava. - O que foi que aconteceu, ...
Zizi Trevizan
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Mulhtr — robusta : animozo. Varonilidade , s. f. idade de ho- mem perfeito , a qualidade de кг varonil. Varonilmente , adv. com valor. Varrâo , s. tot porco näo capado. Varredeira , s. f. ( Nau. ) vêla de navio para tomar mais vento. Varredeira .
‎1819
3
Limpeza pública
Cada varredeira dispõe de um vassourão rotativo de fios de piaçaba ou de plástico, que varre o pavimento, e de uma escova, também rotativa, de aço, que remove a terra e a lama adensada nas sarjetas. Quando a varredeira for utilizada ...
4
Memorias para a historia de Portugal, que comprehendem o ...
Item dem a Lopo filho da Varredeira finco mil reis. Item a Reymom quatro mil reis. Item a Martinho quatro mil reis. Item a Pedro mil reis. Item a Joanne Irmaó de Reymó dous mil reis. Item a Lourenço Annez meu aprezentador oito mil reis.
José Soares da Sylva, 1734
5
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
vendo defviar a galé , foram mettendo de ló por ella lhes ficar a gilavento ; e como levavam pofta huma varredeira por baixo da véla , pera andarem mais , a fizeram molhar , promettendo aos marinheiros muito dinheiro , que trabalháram ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1783
6
Annaes das sciencias, das artes e das letras: por huma ...
Muitos modos ha de colher o pão , mas o mais acostumado hé com fouce varredeira de bico , e dentes , com a qual cortão a palha , ou cana do pão do meio para baixo. Outros colhem a espiga somente com forquilhas , ou pentes , mas isto ...
7
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
Dous homés do guarda reposte. Seis varredeiros. Cinco moços de Caça. Dous armeiros. Huma regueifeira. Huma lavandeira. Huma cristaleira. Huma varredeira. Os officios , que aqui saltão vaó na conta dos escudeiros e cavaleiros ^ e todos ...
Antonio Caetano de Sousa, 1742
8
Memórias para a historia de Portugal que comprehendem o ...
Item dem a Lopo filho da Varredeira finco mil reis. Item a Reymom quatro mil reis. Item a Martinho quatro mil reis. Item a Pedro mil reis. Item a Joanne Irma5 de Reymó dous mil reis. Item a Lourenço Annez meu aprezentador oito mil reis.
José Soares da Silva, 1734
9
Memorias para a historia de Portugual, que comprehendem o ...
Item dem a Lopo Hlho da Varredeira. Íinco mil reis. Item a Reymom quatto mil reis. Item a Martinho quatto mil reis. Item a Pedro mil reis. Item /a Joanne Irmaô де Reymó dous mil reis. Item a Lourengo Annez meu aprezentador oito mil reis.
‎1734
10
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, ...
... Joaõ Gonçalves, Peleteiro , Joaõ Lopes filho de Pero Fernandes, Xergueiro , Ignez Godinha , Requeixeira , Ifabel Braz , Regeifeira , Huma moça fua, Isabel Rangel , Varredeira , Huma sua moça, Leonor Ferreira , Lavandeira, Manoel Lopes ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VARREDEIRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff varredeira im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Profissão gari, uma paixão
Dentro da cabine da varredeira de sucção, a música da estação de rádio abafa o rumor da potente turbina que aspira tudo pelo caminho. As poltronas são ... «swissinfo.ch, Sep 15»
2
Avenida Monlevade é revitalizada para ser liberada para tráfego
Também vamos utilizar uma varredeira para tirar o excesso de terra e dar início ao recape", afirmou. Além da camada de 3 centímetros de espessura de recape, ... «odiario.com, Aug 15»
3
Prefeitura trabalha para agilizar limpeza urbana
... (28), a PMU, através da Secretaria Municipal de Infraestrutura, recebeu em seu pátio uma varredeira mecânica de ruas, investimento avaliado em R$ 620 mil. «Jornal de Uberaba, Apr 15»
4
Mulher: objeto de cama e mesa
Mulher extraordinária, Capitu de Dom Casmurro, astronauta, motorista, poeta, escritora, advogada, odontóloga, secretária, varredeira hierarquizada, judiada, ... «DM.com.br, Apr 15»
5
Caminhão varredeira faz teste na Avenida Dante Brum, no Dornelas
Buscando dinamizar o serviço de limpeza urbana, o Departamento Municipal de Saneamento Urbano (DEMSUR), em caráter experimental, traz para Muriaé o ... «Guia Muriaé, Mär 15»
6
Após greve, coleta de lixo volta a ser realizada em Curitiba
... operadores de roçadeira R$ 1.189,85, coletores de lixo domiciliar R$ 1.230,09, motoristas coletores R$ 1.948,89 e motoristas de varredeira R$ 2.081,14. «Paraná-Online, Mär 15»
7
Gestão de resíduos sólidos de Itu será abordado em evento nacional
... urbana de última geração trazidos para o município, como as mini varredeiras mecânicas e a máquina capaz de limpar gomas de mascar grudadas no chão. «Itu.com.br, Mär 15»
8
ENCHENTES: limpeza correta de ruas e bueiros evita alagamentos
Essa foi a saída encontrada pelo prefeito de Palmeiras de Goiás, Alberane de Sousa Marques, que adquiriu uma varredeira de grande porte para a cidade. «Portal Nacional de Seguros, Mär 15»
9
Emlur prepara esquema com 200 agentes de limpeza para Folia de …
... varredeira mecanizada e caminhões compactadores. Na programação também estão incluídos serviços de lavagem do calçadão com carros pipas, catação ... «João Pessoa Governo Municipal, Feb 15»
10
LIMPEZA URBANA
Barão de Cocais começou a utilizar uma varredeira mecânica de sucção para auxiliar na limpeza urbana de grandes corredores, ruas e avenidas, além de ... «DeFato Online, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Varredeira [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/varredeira>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z