Lade App herunter
educalingo
vavavá

Bedeutung von "vavavá" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON VAVAVÁ AUF PORTUGIESISCH

va · va · vá


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VAVAVÁ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vavavá ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE VAVAVÁ

puravá · saravá

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE VAVAVÁ

vaticinar · vaticínio · vatinga · vatídico · vatricoso · vau · vaudeville · vauló · vauquelinita · vaurá · vavavu · vavelita · Vaz · vaza · vaza-barris · vazadeira · vazado · vazadoiro · vazador · vazadouro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE VAVAVÁ

Jeová · caiová · inhanduvá · jarivá · jaruvá · jequitivá · jerivá · juruvá · mandarová · mandaruvá · mandorová · mandruvá · manduvá · morivá · pacová · sacová · saivá · · xambivá

Synonyme und Antonyme von vavavá auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VAVAVÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

vavavá · vavavá · dicionário · português · bras · vozearia · vozeria · gritaria · algazarra · balbúrdia · bagunça · priberam · língua · sinónimosinônimo · geral · vavavu · grafia · alterada · pelo · acordo · ortográfico · anterior · informal · portuguesa · porto · editora · aulete · vauquelina · vauquelínia · vauquelinita · vaurás · vavassalo · vavelita · vaxelo · vaza · barris · vazadeira · vazadiço · vazado · vazadoiro · global · tumulto · motim · barulho · vozes · léxico · onom · dicionários · michaelis · consulte · moderno · inglês · são · mais · definições · distribuídas · verbetes · nome · masculino · portal · singular · plural · vavavás · flexiona · como · casa · destaques · lince · conversor · palavra · veja · aqui · você · está · procurando · brasil · acesse · descubra · dictionarist · tradução · rimas · palavras · terminam ·

Übersetzung von vavavá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON VAVAVÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von vavavá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von vavavá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vavavá» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vavavá
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Vavavá
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Vavavá
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

vavavá
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vavavá
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

vavavá
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

vavavá
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vavavá
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

vavavá
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Vavavá
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vavavá
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vavavá
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vavavá
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Vavavá
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vavavá
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

vavavá
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

vavavá
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vavavá
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vavavá
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vavavá
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

vavavá
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vavavá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vavavá
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vavavá
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vavavá
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vavavá
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vavavá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VAVAVÁ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vavavá
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vavavá».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vavavá auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VAVAVÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vavavá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vavavá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A literatura brasileira através dos textos. 20a ediçao ...
Mas gritavam, vuvú vavavá de conversa ruim, uns para os outros, de ronda-roda. Haviam de ter desautorizado toda munição? Olhando, desentendi. Atirar eu pudesse? Acho que quis gritar, e esperei para depois- mente, mais tarde. Mesmo o ...
Massaud Moisés, 2000
2
Universo e vocabulário do Grande sertão
VASTANÇA — Vastidão, vasteza: "Por lá, adiante, na vas- tança, era rumo de onde ela agora morava" (507). VAVAR — Provável forma abreviada e verbalizada (infi- . nito substantivado) de vavavá: "Ao vavar: o que era um . dizer desseguido, ...
Nei Leandro de Castro, 1982
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dolat. vadum) * *Vauló*, m.Árvore da Índia Portuguesa. * *Vavavá*,m. Bras. Tumulto, motim. (T.onom.) *Vaza*,^1 f. T. de jôgo. Conjunto das cartas, que os parceiros jogamde cada vezou de cada lance e que são recolhidas pelo que ganha.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
O guardador de inutensílios
Como exemplo emblemático, a pesquisadora sublinha a seguinte frase pronunciada por Riobaldo: "Mas gritavam, vuvú vavavá de conversa ruim." A primeira vista, o leitor poderia tomar essa frase como uma construção feita a partir de ...
5
As formas do falso: um estudo sôbre a ambigüidade no Grande ...
como regionalismo popular de Minas Gerais, significando briga, conflito, confusão, e vavavá é dado com brasileirismo, significando barulho de vozes, algazarra, agitação, alvoroço, atropelo, azáfama. O aproveitamento extenso de arcaísmos, ...
Walnice Nogueira Galvão, 1972
6
Café Pequeno: Romance
... do tapir de três, quatro dedos, de nome variando no ar, tapir, tapira, tapiretê, os barulhos e alvoroços da mata soprando os nomes das coisas e bichos num vento bravo, suspiroso e arrebatador, fazedor de muito vavavá e vava- vu.
Zulmira Ribeiro Tavares, 1995
7
Pau Brasil: romance
RESENHA Juraci não faz barulho algum. Em sua casa não há confusão de vozes, destampatório ou desordem. Nenhum vavavá no ar ou tropel de pessoa. O único sinal estranho é a casa fechada, portas e janelas, inclusive as da cozinha.
Dinorath do Valle, 1984
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
3, p. 64. VAVASSALO, s. m. Vassalo de outro vassalo. VAVAVA, s. m. Bras. Tumulto, motim. ♢ Barulho de vozes; algazarra. (T. onom.). VAVAVU, s. m. Bras. O mesmo que vavavá. VAVELITF, s. /. MINER. Fosfato básico de alumínio, hidratado, ...
9
Quando o Brasil amanhecia: (fantasia e passado).
1202 Começara o tremendo vavavá com as estocadas pelo Leão Coroado, e outros oficiais, no bucho do brigadeiro Barbosa de Castro. O tenente coronel Tomás de Aquino de Siqueira e o alferes Diogo tinham sido assassinados. Soavam ...
Alberto Rangel, Philomena Filgueiras, 1971
10
Travessia
Lengalenga" (233, 19) "Se vivia numa jóvia, medindo mão3, em vavavá e con- vers-a de festa, tomando tempo. (...) A adjunta, ali, assim, de tantos atrás do ar, na vagagem: manga de homens, por zanzar ou estar ã-toa, ou parar formando ...
REFERENZ
« EDUCALINGO. Vavavá [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/vavava>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE