Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "venenoso" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VENENOSO AUF PORTUGIESISCH

ve · ne · no · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VENENOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Venenoso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VENENOSO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «venenoso» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Gift

Veneno

Ein Gift besteht aus jeder Art von toxischen Substanzen, sei es fest, flüssig oder gasförmig, die jede Art von Krankheit, Verletzung oder Veränderung der Funktionen des Organismus hervorrufen können, wenn er mit einem Lebewesen in Kontakt kommt, durch chemische Reaktion mit den Molekülen des Körper. Der Unterschied zwischen einer giftigen Substanz und einem pharmazeutischen oder sogar einem Nährstoff besteht darin, dass ein Gift bei einer bestimmten Dosis tödlich ist und keine therapeutische Funktion hat. Fluorid und Jod können als giftig angesehen werden, aber sie haben therapeutische Anwendungen in minimalen Dosen, wobei Jod unverzichtbar ist und Fluor ein gutes Medikament gegen Karies ist. Die Gifte können Ursprungs sein: ▪ Mineral; ▪ Gemüse; ▪ Tier; ▪ Künstlich. Um veneno consiste em qualquer tipo de substância tóxica, seja ela sólida, líquida ou gasosa, que possa produzir qualquer tipo de enfermidade, lesão, ou alterar as funções do organismo ao entrar em contato com um ser vivo, por reação química com as moléculas do organismo. A diferença entre uma substância venenosa e uma substância farmacêutica ou mesmo nutricional é que um veneno é mortal em determinada dose e não tem qualquer função terapêutica. Flúor e iodo podem ser considerados venenosos, mas têm aplicações terapêuticas em mínimas doses, sendo o iodo indispensável e o flúor um bom fármaco contras as cáries. Os venenos podem ser de origem: ▪ Mineral; ▪ Vegetal; ▪ Animal; ▪ Artificial.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «venenoso» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE VENENOSO


acenoso
a·ce·no·so
adenoso
a·de·no·so
amenoso
a·me·no·so
antigangrenoso
an·ti·gan·gre·no·so
arenoso
a·re·no·so
arteriovenoso
ar·te·ri·o·ve·no·so
cenoso
ce·no·so
centenoso
cen·te·no·so
colagenoso
co·la·ge·no·so
divergivenoso
di·ver·gi·ve·no·so
empenoso
em·pe·no·so
endovenoso
en·do·ve·no·so
fenomenoso
fe·no·me·no·so
gangrenoso
gan·gre·no·so
intravenoso
in·tra·ve·no·so
monarrenoso
mo·nar·re·no·so
nitrogenoso
ni·tro·ge·no·so
paralelivenoso
pa·ra·le·li·ve·no·so
penoso
pe·no·so
venoso
ve·no·so

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE VENENOSO

venectomia
veneficar
veneficiar
venefício
venenar
venenífero
veneníparo
veneno
venenosamente
venenosidade
venera
venerabilidade
venerabundo
veneração
veneradamente
venerado
venerador
venerais
veneralato
venerando

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE VENENOSO

arnoso
bochornoso
carnoso
cartilaginoso
cavernoso
criminoso
danoso
desvenoso
donoso
enganoso
gelatinoso
libidinoso
luminoso
ominoso
pantanoso
pecaminoso
quitinoarenoso
ruinoso
vertiginoso
voluminoso

Synonyme und Antonyme von venenoso auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VENENOSO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «venenoso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von venenoso

MIT «VENENOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

venenoso bravo deletério malévolo peçonhento tóxico viperino viroso esporo canino fungo ragnarok gás veneno consiste qualquer tipo substância tóxica seja sólida líquida gasosa possa produzir enfermidade lesão alterar venenoso pardinho pardal letras nasci ninho cobra minha mãe serpente bebi dela sangue ficou mais quente leão venço cifra club aprenda tocar cifras música wikcionário dicionário livre para navegação pesquisa singular plural masculino feminino informal vixe ainda possui nenhuma ajude documentar português forma social primeiro definir verso toque brasil vocalista bruno felipe teve idéia inicial fazer projeto musica industrial experimental vagalume ouvir letra legenda qual mundo estranho toxina botulínica proteína produzida pela bactéria clostridium botulinum causadora botulismo intoxicação alimentar rara pode fatal propriedade envenenar víbora conheça único pássaro

Übersetzung von venenoso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VENENOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von venenoso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von venenoso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «venenoso» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

有毒
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Venenoso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

poisonous
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विषैला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ядовитый
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

venenoso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিষাক্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

toxique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

beracun
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

giftig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

有毒
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유독 한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

poisonous
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

độc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விஷ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विषारी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zehirli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

velenoso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trujący
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

отруйний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

otrăvitor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δηλητηριώδης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

giftige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

giftig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

giftige
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von venenoso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VENENOSO»

Der Begriff «venenoso» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 16.097 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «venenoso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von venenoso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «venenoso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe venenoso auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VENENOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von venenoso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit venenoso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dermatologia
Anacardiaceae alergênicas Comose observa naTabela 18.11,há duas espéciesde hera venenosa e decarvalho venenoso e uma espécie de sumagre venenoso que são comuns nos Estados Unidos (Fig.18.9).Algumas delastêmmúltiplas ...
Jean Bolognia, 2011
2
Dermatologia de Fitzpatrick
Planlas Família Anacardiaceae Hera Venenosa (Toxicodendron radicans) e carvalho venenoso (T. querifoliurn, T. diversiloburn) e е também sumagre venenoso (T. vernix). Plantas relacionadas coin о grupo da hera venenosa: pimentas ...
Klaus Wolff, Richard A. Johnson
3
Roteiro geral dos mares, costas, ilhas, e baixos ...
O único motivo que pôde haver para hum Navio tocar aqui he a necessidade de agoa, de que ha abundância no Porto, assim como de lenha; alli se apanha muito peixe, porem algum he venenoso, como o experimentou a guarnição da ...
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1840
4
Poesias
Sáe, venenoso Amor, sáe de meu peito. « Nos bosques de Ida o cervo assetteado Corre ao dictâmo, engole-o, cáe-lhe a frecha: Com egual promptidão cela aos prestigios Aquella, que invisivel me traspassa, Ulania, dura Ulania, a teu ...
Manuel Maria Barbosa du Bocage, Luiz Augusto Rebello da Silva, Innocencio Francisco da Silva, 1853
5
Roteiro geral dos mares, costas, ilhas, e baixos ...
O unico motivo que pôde haver para hum Navio tocar aqui lie a necessidade de- agoa , de que ha abundancia no Porto, assim como de lenha; alli se apanha muito peixe, porém algum be venenoso , como o experimentou a guarnição da ...
Antonio Lopes da Costa Almeida, 1840
6
Poesias
Sáe, venenoso Amor, sáe de meu peito. « Dou tres nós n'esta fita de tres pontas, E co'as palmas das maos ois os desfaço, Esfregando-os sómento : o no, que déste Na minha liberdade, oh monstro cego, Com prodigio mnior seja d'jsfeito.
Manuel Maria de Barbosa du Bocage, Innocencio Francisco da Silva, Luiz Augusto Rebello da Silva, 1853
7
Anatomia Da Psique
O sapo é uma variante simbólica do "dragão venenoso".13 Ele também representa a "terra filosófica", que não pode ser sublimada.14 Terra significa coagulatio, o que é uma alusão ao fato de a mortificatio ter de ocorrer depois da coagulatio.
Edward F. Edinger, 2006
8
VOCE E O FUTURO: Criatividade para uma era de mudancas radicais
Os seis últimos slides constam deum cogumelo comestível e um venenoso, em grupos de dois. Vou perguntar apenas sobre esses pares. Projetava os seis últimosslides. Agora, vou perguntar apenas sobre osdois últimos – um é comestível, ...
Roberto Menna Barreto, 2011
9
Dermatologia Clínica: Guia Colorido para Diagnóstico e ...
DERMATITE DE CONTATO ALÉRGICA Dermatite por Rhus Nos Estados Unidos, hera venenosa, carvalho venenoso e sumagre venenoso produzem mais casos de dermatite de contato alérgica do que todos os outros contactantes ...
Thomas P. Habif, 2012
10
Obras poeticas de Manoel María de Barbosa du Bocage
Com rígido cordel de sete cores Enleío vezés tros esta figura , Que а desabrida Ulnnla representa; Outras tantas depois the curvo á Deosa Das Tiévas: o impar numero he-lhcs acceito; Salie, venenoso Amor, sabe de шеи peito. Berti como ...
Manuel Maria Barbosa du Bocage, José Maria da Costa e Silva, 1849

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VENENOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff venenoso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
O venenoso capitalismo de quadrilha
Gustavo Franco presidiu o Banco Central no final do primeiro mandato de FHC. Em entrevista à Época, chamou de "capitalismo de quadrilha" o modelo de ... «O Antagonista, Nov 15»
2
Abarth entrega um 500 bem venenoso
A marca do escorpião transforma o 500 e deixa o fancar italiano também venenoso, com seu 1.4 16V Multiair Turbo, de alta tecnologia, para beber gasolina e ... «A Tarde On Line, Okt 15»
3
Mergulhador registra batalha de cobra e peixe venenoso
Um praticante de pesca submarina australiano capturou uma bizarra batalha entre um dos peixes mais venenosos do mundo e uma cobra mortal. «BBC Brasil, Aug 15»
4
Sete morrem e dois ficam feridos após exposição a gás venenoso
Sete trabalhadores morrem e dois são feridos após ficarem expostos a gases venenosos em uma fábrica de papel na China. O acidente ocorreu nesta ... «Último Segundo - iG, Aug 15»
5
Estado Islâmico usou gás venenoso na Síria, dizem milícia curda e …
O Estado Islâmico usou gás venenoso em ataques contra áreas controladas pelos curdos no nordeste da Síria no fim de junho, disseram neste sábado (18), ... «Globo.com, Jul 15»
6
Este sapo de 1 cm é extremamente venenoso
Apesar de pequeno e bonitinho, não se engane: o sapo da foto acima é extremamente venenoso. Descobertos pelo professor Marcio Pie, da Universidade ... «EXAME.com, Jun 15»
7
Conheça os 10 animais mais venenosos do reino animal! Cuidado!
Mas já parou pra pensar que os amados seres do mundo animal podem ser venenosos e peçonhentos? Alguns deles inclusive já chegaram a perder a ... «Purebreak Brasil, Mär 15»
8
Alto Astral - Venenoso! Marcos acusa Caíque na frente de Maria …
Vilão tenta fazer com que a mãe se vire contra o clínico: 'Se você não fizer nada pra controlar esse doente, vai acabar sendo conivente com alguma desgraça!'. «Globo.com, Dez 14»
9
Pacientes internados após comer peixe venenoso têm alta no RJ
Todas as pessoas hospitalizadas por consumir baiacu, um peixe venenoso, receberam alta médica. Guilherme da Silva Marriel, de quatro anos, era o paciente ... «R7, Okt 14»
10
Encontro com Fátima Bernardes - Mulher que preparou peixe …
Mulher que preparou peixe venenoso diz como 11 pessoas foram intoxicadas. Luciana relembra o dia que serviu baiacu durante confraternização em casa. «Globo.com, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Venenoso [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/venenoso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z