Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ventoso" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VENTOSO AUF PORTUGIESISCH

ven · to · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VENTOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ventoso kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VENTOSO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ventoso» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ventoso

Windig

Ventoso

Windy war der sechste Monat des Französischen Revolutionskalenders, der vom 22. September 1792 bis 31. Dezember 1805 in Frankreich in Kraft war. Die windige Periode entsprach in der Regel der Zeit zwischen dem 19. Februar und dem 21. März des Gregorianischen Kalenders; ungefähr den Zeitraum abdeckend, in dem die Sonne das Tierkreisbild der Fische kreuzt. Der Name ist aufgrund der "Regengüsse und des Windes, der das Land von Februar bis März austrocknen wird", gemäß den Bedingungen des Berichts, der dem Konvent in 3 Brumaire des Jahres II von Fabre d'Églantine im Namen des "Ausschusses für die Konfektion des Kalenders ". Ventoso era o sexto mês do Calendário Revolucionário Francês que esteve em vigor na França de 22 de setembro de 1792 a 31 de dezembro de 1805. O ventoso correspondia geralmente ao período compreendido entre 19 de fevereiro e 21 de março do calendário gregoriano; recobrindo, aproximadamente, o período durante o qual o sol atravessa a constelação zodiacal de Peixes. O nome se deve aos "aguaceiros e ao vento que vem secar a terra de fevereiro a março", de acordo com os termos do relatório apresentado à Convenção em 3 brumário do ano II por Fabre d'Églantine, em nome da "comissão encarregada da confecção do calendário".

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ventoso» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE VENTOSO


aguardentoso
a·guar·den·to·so
alentoso
a·len·to·so
alimentoso
a·li·men·to·so
cementoso
ce·men·to·so
correntoso
cor·ren·to·so
espantoso
es·pan·to·so
filamentoso
fi·la·men·to·so
lamentoso
la·men·to·so
medicamentoso
me·di·ca·men·to·so
momentoso
mo·men·to·so
montoso
mon·to·so
ostentoso
os·ten·to·so
pavimentoso
pa·vi·men·to·so
pintoso
pin·to·so
pontoso
pon·to·so
portentoso
por·ten·to·so
talentoso
ta·len·to·so
tomentoso
to·men·to·so
tormentoso
tor·men·to·so
torrentoso
tor·ren·to·so

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE VENTOSO

vento
ventoinha
ventoinhar
ventoinheiro
ventoirinho
ventoninho
ventor
ventosa
ventosar
ventosidade
ventral
ventrapi
ventre
ventrecha
ventricular
ventriculite
ventriculografia
ventrifixação
ventriflexão
ventril

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE VENTOSO

absintoso
acintoso
afrontoso
ardentoso
argentoso
armentoso
condimentoso
desventoso
detrimentoso
espaventoso
excrementoso
fermentoso
frumentoso
ligamentoso
musculoligamentoso
rufitomentoso
sarmentoso
sedimentoso
tegumentoso
xantoso

Synonyme und Antonyme von ventoso auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VENTOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

ventoso salto farroupilha mapa parque interditado como chegar ventoso sexto mês calendário revolucionário francês esteve vigor frança setembro dezembro correspondia geralmente período compreendido entre fevereiro março dicionário português cheio exposto país sujeito acompanhado priberam língua portuguesa informal tradução inglês muitas outras traduções wikcionário origem livre para navegação pesquisa masculino ventosos feminino ventosa ventosas comum doissalto avaliações tripadvisor veja dicas fotos classificação atrações inglés wordreference calle día sombrero salió volando cabeza additional translations vindo freguesia serro junta aasac vão promover formações certificadas financiadas maps encontre empresas região guia local hagah telefone endereço saiba até também ponto turístico

Übersetzung von ventoso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VENTOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von ventoso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von ventoso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ventoso» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

有风
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Ventoso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

windy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तूफानी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عاصف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ветреный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

ventoso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঝড়ো
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

venteux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berangin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

windig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

風の吹きます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

바람이 센
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

isis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhiều gió
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கொந்தளிப்பான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वादळी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rüzgarlı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ventoso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Wiatr
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вітряний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bătut de vânturi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θορυβώδης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

winderige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

blåsigt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

windy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ventoso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VENTOSO»

Der Begriff «ventoso» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 32.322 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ventoso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ventoso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ventoso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ventoso auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VENTOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ventoso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ventoso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Esta Ventoso!
Alex Appleby. Please visit our website, www.garethstevens.com. For a free color catalog ol all our high-quality books, call toll lree 1-800-542-2595 or fax 1-877- 542-2596. Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Appleby, Alex.
Alex Appleby, 2013
2
Enciclopédia das Festas Populares e Religiosas de Portugal - ...
... Ribeira de Cima Localidade (freguesia, lugar) Porto de Mós, Arroteia São Bento São Bento Serro Ventoso Serro Ventoso, Bezerra Serro Ventoso, Casais do Chão Serro Ventoso, Chão das Pias Serro Ventoso, Mato Velho Concelho Porto ...
Filipe Costa Pinto
3
O Instituto
Tcmp. ventoso. 12 21 751,788 13,728 738,060 0,7495 13,54 ' O. Nublado Bom tempo. 13 21 749,681 13,944 735,737 0,7613 13,75 N. Claro elimp. Ventoso. 14 21 751,357 14,329 737,028 0,7823 14,13 O. Claro elimp. Ventoso.
4
Relatorio da epidemia de cholera-morbus em Portugal: nos ...
DOMINANTE SUB-DOMINANTK DIAS DIAS tu« Bom tempo, e frio Chuvoso, e húmido 31 6 1 27 Muito ch и voso Tempestuoso, e húmido 19 7 26e27 13 Nublado, с chuvoso Ventoso, 16 28 i 24 с de aguaceiros Nublado Sombrío, chuvoso, ...
Portugal Conselho de Saude Publica do Reino, 1858
5
Revista universal Lisbonense
'n. N. Io O. (0,4) O. (0,6) O. (0,8) Temperatura normal, pouco ehuvoso, e bonançoso. 0,4 0,7 0,7 Temperatura muito fria, e secco até 26 : ehuvoso os últimos cinco dias. NE. NO. N. N. 21° Gelo a 25 e 26. 1,0 0,6 1,5 < * . □ Frió, ventoso, e pouco ...
Antonio Feliciano Castilho (visconde de), Sebastião José Ribeiro de Sá, José Maria da Silva Leal, 1848
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
... por achar menos resistencia no da ventosa ; applicäo.se nmitas vezes sobre as sarjas. §. Aos barretes dos Jesuítas chamavSo ventosas. VENTOSIDÄDE,* s. f. Vapor ventoso do corpo animal : enchendo.se as feridas de ventesidade. Palm.
António de Morais Silva, 1823
7
The Elementalists
Ventoso demanded. Irving raised one hand, sticking the frothing Evian bottle behind his back with the other. “I'm Irving, Mr. Ventoso.” “'Oogo, ber you gibbing de atomic bedgie to dis student?” “Bedgie?” Hugo asked innocuously. “Wedgie.
Andrew Maloney, 2013
8
The Mountains of Central Spain
Jacqueline Oglesby. 47.§ CHALET DE PENALARA - PUERTO DE LA FUENFRIA - CERRO VENTOSO - COLLADO VENTOSO - SEGUNDO PICO (2089m) - PICO DE MAJALASNA - MIRADOR DE V. ALEXANDRE - CHALET DE PENALARA.
Jacqueline Oglesby, 1996
9
Francisco Ventoso
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Norton Fausto Garfield, 2011
10
Obras
Cerro Ventoso. Assi que pescastes níche): Mui mal olhado foi isso. Fn.N.Ja fizessem-me ora bispo Siquer do ilheo de Peniche, Pois sam frade para isso: Que sem saber ler nem rezar Vi eu ja bispos que pasmo, E nào sei conjecturar Como se ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, José Gomes Monteiro, 1834

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VENTOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ventoso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
¿Dónde está el lugar más ventoso de la Tierra?
Hay muchos lugares que podrían reclamar el título del punto más ventoso de la Tierra. Su elección depende de la medida y escala de ventosidad con la que se ... «BBC Mundo, Okt 15»
2
Praia do Pedrógão: Homem morreu afogado na zona de Casal …
Um homem, de 59 anos, morreu esta tarde vítima de afogamento a norte da praia do Casal Ventoso, na Praia do Pedrógão, concelho de Leiria, numa zona não ... «Região de Leiria, Aug 15»
3
Da rebeldia do Casal Ventoso ao amor ao Porto. A entrevista de …
Do puto do Casal Ventoso que “tinha a mania de pegar a bola e fintar toda a gente” ao veterano de 31 anos que hoje é símbolo de um clube que “ama”: ... «Expresso, Jul 15»
4
Câmara de Lisboa apropriou-se de três prédios em 2002 e não …
A Câmara de Lisboa tomou posse de três imóveis na zona do Casal Ventoso em 2002 mas nunca indemnizou os seus proprietários, que continuam a pagar ... «Público.pt, Jul 15»
5
Relatório internacional elogia reconversão do Casal Ventoso
Londres é referida como primeiro exemplo pelo trabalho que fez na zona de King's Cross, seguida pelo desmantelamento da zona do Casal Ventoso em ... «Público.pt, Jun 15»
6
O Casal Ventoso e a Musgueira chegam à internet
Entre 2011 e 2013, o texano Ross Ulbricht criou nas catacumbas da internet (dark web) uma espécie de Ebay ou Facebook de droga (Silk Road), uma ... «Expresso, Jun 15»
7
Ventoso: 'Lobato es mucho más rápido que yo'
Fran Ventoso (1982, Movistar Team) es uno de los escoltas de Nairo Quintana. Guardó las espaldas del colombiano en la Tirreno-Adriático y pudo disfrutar de ... «MARCA.com, Mär 15»
8
Serro Ventoso aposta em atividades desportivas nas serras de Aire …
Uma centena de quilómetros cicláveis, alguns percursos pedestres e uma pista de downhill. Dentro de um ano, “o mais tardar”, a freguesia de Serro Ventoso, ... «Região de Leiria, Nov 14»
9
WorldTour series champ Movistar finalizes 2015 roster
Ventoso signed on for his fifth season with the Spanish squad after a year that saw him working for climbing ace Nairo Quintana, who won the 2014 Giro d'Italia, ... «velonews.competitor.com, Nov 14»
10
Ventoso renueva con el Movistar
Me alegro un montón por Ventoso, es un ciclista de gran valía en todos los aspectos. Habría sido injusto que se viese sin equipo, aunque lo de Sanz ya se ... «MARCA.com, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ventoso [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/ventoso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z