Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "venteux" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VENTEUX AUF FRANZÖSISCH

venteux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VENTEUX

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Venteux ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VENTEUX AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «venteux» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von venteux im Wörterbuch Französisch

Die Definition von windig im Wörterbuch ist durch einen Wind einer bestimmten Kraft, durch viel Wind gekennzeichnet; Wo ist Wind; wer ist den Winden ausgesetzt; während es windig ist, viel Wind.

La définition de venteux dans le dictionnaire est qui se caractérise par un vent d'une certaine force, par beaucoup de vent; où il y a du vent; qui est exposé aux vents; pendant lequel il fait du vent, beaucoup de vent.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «venteux» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE VENTEUX


alimenteux
alimenteux
argenteux
argenteux
excrémenteux
excrémenteux
fienteux
fienteux
filamenteux
filamenteux
honteux
honteux
jumenteux
jumenteux
ligamenteux
ligamenteux
menteux
menteux
médicamenteux
médicamenteux
patenteux
patenteux
pavimenteux
pavimenteux
pointeux
pointeux
portenteux
portenteux
quinteux
quinteux
sarmenteux
sarmenteux
serpenteux
serpenteux
sédimenteux
sédimenteux
tomenteux
tomenteux
tourmenteux
tourmenteux

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE VENTEUX

ventage
ventail
ventaille
vente
venté
venteau
venteler
ventelet
ventelle
venter
ventilateur
ventilation
ventilement
ventiler
ventileuse
ventilo
ventis
ventolier
ventôse
ventosité

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE VENTEUX

adénomateux
boiteux
caillouteux
calamiteux
comateux
coûteux
douteux
goûteux
juteux
laiteux
miteux
motteux
mésenchymateux
nécessiteux
piteux
teux
récrémenteux
vaniteux
volonteux
érythémateux

Synonyme und Antonyme von venteux auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VENTEUX» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «venteux» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von venteux

MIT «VENTEUX» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

venteux éventé flatueux flatulent venté dragon faiblesse temps anglais android fond écran définitions venteuse larousse retrouvez définition ainsi section_expression nbsp venteux wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation haricots sont reverso conjugaison voir aussi venteaux vente ventaux venteau expression exemple usage contraire dans vent souffle parlant lieu durée réalité ordre météor caractérise certaine force beaucoup wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit

Übersetzung von venteux auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VENTEUX

Erfahre, wie die Übersetzung von venteux auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von venteux auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «venteux» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

有风
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ventoso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

windy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तूफानी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عاصف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ветреный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ventoso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঝড়ো
260 Millionen Sprecher

Französisch

venteux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berangin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

windig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

風の吹きます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

바람이 센
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

isis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhiều gió
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கொந்தளிப்பான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वादळी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rüzgarlı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ventoso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wietrzny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вітряний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bătut de vânturi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θορυβώδης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

winderige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

blåsigt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

windy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von venteux

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VENTEUX»

Der Begriff «venteux» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.322 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «venteux» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von venteux
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «venteux».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VENTEUX» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «venteux» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «venteux» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe venteux auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VENTEUX» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von venteux in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit venteux im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bulletin
Venteux. Venteux. Pluie. Pluvieux. Pluie. Beau. Pluvieux. Pluvieux. Beau. Nuageux. Nuageux. Cris. Beau. Beau. Nuperbe, venteux. Pluvieux. Nuageux. Beau. Nuageux. Couvert. Beau. Nuageux. Pluvieux. Venteux. Beau. Venteux. Venteux.
Fédération des sociétés d'horticulture de Belgique, 1862
2
Symptomatologie homoeopathique ou tableau synoptique de ...
Pression sourde surtout au côté du ventre sans que les vents s'y agitent d'une manière bien sensible (avec), . . Vents (déplacement de) Venteux Venteux Venteux Venteux .... Venteux Venteux Venteux Diarrhée. Constipation. Agitation .
P. J. Lafitte, 1844
3
Observations météorologiques commencées a Dunkerque le 1 ...
S. N. :N. N. N. N. N. E. E. (Soleil , très.beau , peu de vent, Couvert, venteux, froid, sec. Soleil , venteux , sec. . . . Soleil, venteux, sec. . Soleil , venteux , gelée le matin. Soleil , néb, , neige , grêle le m. p. g. Couvert , neige , gelée blanche le m.
Florent Guillaume Tully, 1760
4
Mémoires
1 1 1 o 9 9 7 7i 6 5 4 variable fans pluie, beau &. venteux, beau & venteux, beau temps. grand brouillard, beau temps. beau tcnips. couvert. variable avec vent. grand vent & grande pluie. beau temps. beau temps , gelée blanche. pluvieux.
Académie des sciences (France)., 1765
5
Histoire de l'Académie royale des sciences : année ...
3. 4. pluvieux 8( grand vent. l o. N. O. 5 ';. 9 beau avec nuages. l r S O. 7%. ro variable 8( couvert sans pluie. r2.. S E. 8%. [o beau avec nuages. l 3 . S E. . 9g idem. r4.. N. E. 8 beau 8( venteux. l 5. E. . 7 couvert, pluie, tonnerre au loin. r6. S. 9.
Académie des sciences, Fontenelle, 1778
6
Histoire de l'Académie royale des sciences
1 venteux avec un pea de neige. 4 N. E. — ) 1 — 1 28. beau & venteux. 5 N. E. _3 ai — 2 27. 1 1 idem. ' 6 N. E. _3 ai -, i. — a 27. 1 0 beau & venteux avec nuages. 7 N. E. 3 -14 27- 1 1 ìdtm. 8 N. O. — 4 2 _i 28. variable avec neige. 9 N. E. — I 3i ...
7
Histoire de l'Academie royale des sciences
Thermomètre. Jours du Vent. Bnromètre ÉTAT DU CIEL. Mois. Matin I Midi. Soir. • Dfgrr's Drph. Drgrfs. peur. lign. , N. E. S 1^ ï I 0 27- 1 I variable sans.pluie. 2 N. E. 6| •3i 9 27- 1 O beau & venteux. N. E. 8 >4 9 27, 8 beau & venteux. j 4 E. 44 >4Ì ...
8
Mémoires de l'Acadêmie des sciences de l'Institut de France
O. «*• □3- 7- *7- 7Ì couvert & venteux. 2. s. 0. 5- 12. 6. 27- 8 nébuleux & pluvieux. 3- N. I2{. 4. *7- 9 nébuleux. 4- E. 5- 12. 7- *7- 9 nébuleux avec pluie froide- 5- N. 4 ~ I I . +1- 27. 9i nébuleux & venteux. 6. S. +• 12. 7- *7- 61 venteux , nébuleux.
9
Mémoires de l'Académie des sciences de l'Institut de France
MA R .5'. jou,, THERM'OMÈTRE. du VENT. W Baromètre ÉTAT DU CIEL. Mois- ' Matin Midi. Soir. DEF/1. Dry/1. Dept) [wi-r. Iipr. x S. 6% !3 6 !27- 9% beau soleil. .z O. 4è IO Æ 2.7. 9 couvert 8( nébuleux. 3 N. E. .z 3 -3 28. l venteux avec un peu ...
10
L'agriculture et maison rustique de maîtres Charles Estienne ...
S'il vient au Lundi, THiver & le Printems feront moyens, l'Eté venteux & tonnant en divers lieux , TAutomne tempéré : il y aura beau- coupdc vin & peu de mieUdiverfes maladies regneront:dc grands Princes & Seigneurs mourront : Au Mardi ...
Charles Estienne, 1702

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VENTEUX» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff venteux im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
VIDEO. Atterrissage très venteux pour un Boeing de KLM aux Pays …
VIDEO. Atterrissage très venteux pour un Boeing de KLM aux Pays-Bas. 0 ... Atterrissage venteux à Amsterdam le 26 juillet 2015. - Capture d' ... «20minutes.fr, Jul 15»
2
Alerte vent : Massif du Fangu, forêt de Bonifato et les Agriates …
Cette mesure a été prise pour limiter les risques d'incendies accidentels et volontaires durant l'épisode venteux annoncé pour ces deux jours. «Corse-Matin, Jul 15»
3
Y a-t-il un fort risque d'incendie dans le Sud-est de la France ?
Les quinze prochains jours seront venteux et chauds, avec une hydrométrie faible. Toutes les conditions sont donc réunies pour favoriser les ... «La Croix, Jul 15»
4
Dernières prévisions Météo pour la Suisse Romande
Lundi, temps d'ouest venteux. Ciel changeant le matin avec quelques averses possibles, principalement sur les reliefs. Davantage de ... «Romandie.com, Jul 15»
5
Mission accomplie pour les cyclistes du Tour de l'Espoir!
«C'est froid, mouillé, venteux, pas facile, mais ça vaut tellement la peine», a partagé Mme St-Pierre lors du passage du groupe à Caraquet, ... «Acadie Nouvelle, Jul 15»
6
De la pluie, des orages et du vent avant le retour du soleil mercredi
Venteux et pluvieux. Mardi, il fera venteux et pluvieux, toujours avec un risque d'orage. Les températures moyennes oscilleront autour de 17 ... «Le Soir, Jul 15»
7
Le Tour de France 2015 en cinq questions
Ils ont « scénarisé » le parcours sur le thème d'une classique par jour avec bords de mer venteux, pavés et arrivées en côte. Résultat, le ... «Yahoo Sport, Jul 15»
8
Strasbourg - Commerce [Diaporama] Démarrage venteux pour la …
Du vent dans les stands, des pin-up, des danseurs télévisuels, un Pierre Bardet survolté : la grande braderie de Strasbourg bat son plein. «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Jul 15»
9
Alerte JAUNE jusqu'à 17h en raison de fortes rafales de vent: "Ca va …
Ce samedi sera très venteux avec des rafales jusqu'à 80 km/h dans l'intérieur du pays et de 90 km/h le long du littoral. Ce n'est que dans le ... «RTL info, Jul 15»
10
LMAB15 : le programme du dimanche 26 juillet 2015 / Program of …
Deuxième jour humide et venteux au Lorraine Mondial Air Ballons 2015 à Chambley. Voici le programme du dimanche 26 juillet 2015. «Francetv info, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Venteux [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/venteux>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z