Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "acintoso" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACINTOSO AUF PORTUGIESISCH

a · cin · to · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACINTOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Acintoso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ACINTOSO


aguardentoso
a·guar·den·to·so
alentoso
a·len·to·so
alimentoso
a·li·men·to·so
cementoso
ce·men·to·so
correntoso
cor·ren·to·so
espantoso
es·pan·to·so
filamentoso
fi·la·men·to·so
lamentoso
la·men·to·so
medicamentoso
me·di·ca·men·to·so
momentoso
mo·men·to·so
montoso
mon·to·so
ostentoso
os·ten·to·so
pavimentoso
pa·vi·men·to·so
pintoso
pin·to·so
portentoso
por·ten·to·so
talentoso
ta·len·to·so
tomentoso
to·men·to·so
tormentoso
tor·men·to·so
torrentoso
tor·ren·to·so
ventoso
ven·to·so

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ACINTOSO

acinésico
acinético
acingir
aciniforme
acinodendro
acinoso
acinotarsal
acinóforo
acinte
acintemente
acintosamente
acinturado
acinzado
acinzador
acinzamento
acinzar
acinzeirado
acinzelar
acinzentado
acinzentar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ACINTOSO

absintoso
afrontoso
ardentoso
argentoso
armentoso
condimentoso
desventoso
detrimentoso
espaventoso
excrementoso
fermentoso
frumentoso
ligamentoso
musculoligamentoso
pontoso
rufitomentoso
sarmentoso
sedimentoso
tegumentoso
xantoso

Synonyme und Antonyme von acintoso auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ACINTOSO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «acintoso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von acintoso

MIT «ACINTOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

acintoso debochativo intencional premeditado proposital acintoso dicionário informal ação feita propositalmente para contrariar desagradar alguém português planejado feito acinte provocativo aulete denota gesto costuma fazer acintes pessoa acintosa parece intencionado priberam língua portuguesa maldoso malicioso provocante ostensivo inte léxico existe constata presença porto editora acordo ortográfico dicionárioweb propósito classe gramatical adjetivo separação palavra

Übersetzung von acintoso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACINTOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von acintoso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von acintoso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acintoso» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

明显的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Acentuado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Acrimonious
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ज़बरदस्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صارخ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вопиющий
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

acintoso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্থূল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

flagrant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Acrimonious
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

eklatant
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ずうずうしいです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

뻔뻔스러운
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

blatant
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

om sòm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அப்பட்டமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उधळया
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bariz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sfacciato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Acrimonious
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кричущий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

țipător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Αγχώδης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

blatante
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

uppenbar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

blatant
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von acintoso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACINTOSO»

Der Begriff «acintoso» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 69.676 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «acintoso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von acintoso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «acintoso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe acintoso auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACINTOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acintoso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acintoso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Uma esquerda fora do lugar: o governo Lula e os descaminhos ...
JB 24 de junho de 2004 A mais recente medida do governo do PT, negação visceral de todo seu passado, está estampada na tentativa de fixação do salário mínimo nacional em R$260, dos mais baixos da América Latina, valor acintoso, ...
Ricardo Antunes, 2006
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Acintemente*, adv. Por acinte. De modo acintoso. * *Acíntli*, f. Especie de gallinha, de plumagem escura e branca, no México. (gallina purpurea, Lin.) * Acintosamente*, adv. Acintemente, de modoacintoso. *Acintoso*, adj. Em que há acinte.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A Portuguese-English Dictionary
purposely, deliberately, intentionally, with premeditation; spitefully; (m.) premeditated act, esp. a malevolent one; a spiteful taunt. acintoso -sa (adj.) spiteful, malevolent; of a remark, pointed; nasty; deliberately malicious. acinzar (v .) & derivs.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Diario da Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza
Eu porem quizera que se tirasse do Artigo a palavra =-distribuição= , que he, a meu ver, a que lem dado motivo a oceuparmos tanto tempo nesta discussão; e que em lugar de — tejera sido distribuídos — se dissesse = ter-se dado acintoso  ...
Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza (Lisboa), 1828
5
demônios, Os
... na bebedeira, e em vez da gratidão termina fazendo um desafio acintoso a Nikolai Vsievolódovitch, apresenta exigências absurdas, ameaçando processá- lo caso não pagasse a pensão diretamente a ele. Desse modo, interpreta como ...
Fiodor Mikhailovitch Dostoievski, 2005
6
Os Paralamas do Sucesso: vamo batê lata
Herbert revelou a Jimi Joe, do Estado de S. Paulo, que a gravadora EMI tinha rejeitado seu disco solo, mandando-o "lançar por algum selo independente, se quisesse", um acintoso desrespeito com um artista de ponta do seu cast.
Jamari França, 2003
7
A Noiva de Caná: romance
Não gosto de armar em herói, mas aquele empurrãozinho cínico e acintoso deu- me a noção de que algo de irreparável podia acontecer, se eu me retirasse. Endureci o corpo e fitei o indivíduo. - Não gosto que me empurrem, meu caro ...
António Cabral, 1995
8
Revista universal Lisbonense
... e fez-se muitas vezes historiador parcial ou antes critico acintoso de alguns defeitos c caprichos do seu tempo ; no que tanto perdia o seu valor moral como litterario. Todavia essas maculas desvanecer-sc-hão na perspectiva do futuro ; as ...
9
DA CRIACAO AO ROTEIRO: Teoria e pratica
Gago Atilado Acintoso Garoto [...] Insinuante Melífluo [...]Solerte Hipocondríaco [... ] Desopilante MoleMotejador Acanalhado [...] Amancebado [...] Ferido Expulso Idiota [...]Amordaçado Medonho [...] Insensato [...]Vulgar Ciumento[...] Gasto [.
Doc Comparato, 2009
10
Túneis - O Segredo da Cidade Eterna - Livro 1
perguntou Will em tom acintoso. Mrs. Burrows deitoulhe um olhar furioso. — Isto não é nada bom para mim. O médico disse que tenho de evitar confrontos. Acabou a conversa — rematou secamente, voltando a virarse delado. Lá fora ...
RODERICK; WILLIAMS GORDON, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACINTOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff acintoso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A estratégia festiva de João Doria para disputar a prefeitura de São …
Seu cabelo é tingido, mas não de um acaju acintoso. Parece usar Botox, mas deixa espaço para a dúvida. Fala pausadamente, mimetizando o governador ... «Revista Época, Okt 15»
2
Sebastião Ventura Pereira da Paixão Jr.: reféns do presidencialismo
E, quando o presidente está só, a nação fica abandonada no vazio da orfandade governamental. Instaura-se, então, um acintoso clima de canibalismo político, ... «Zero Hora, Okt 15»
3
ROMILDO GONÇALVES
Urge um chega para lá da sociedade humana mato-grossense frente a esse triste, vergonhoso e acintoso descaso dos governantes nas três instâncias dos ... «Midia News, Okt 15»
4
O pedinte onipresente com os intestinos expostos
Parece fatalidade: sempre que Teotônio pega o lotação pela manhã, rumo ao batente, surge um pedinte acintoso com os intestinos expostos, reclamando por ... «Oeste Goiano, Sep 15»
5
Gilmar Mendes envergonha até a própria classe
Não houve, por acaso, um desrespeito acintoso à categoria a qual o próprio ministro pertence? Qualquer coronel do século XIX teria um posicionamento mais ... «Nossa Política, Sep 15»
6
Construtora é condenada em R$ 600 mil por dumping social
"Tais práticas visam favorecer as empresas que delas lançam mão, em acintoso desrespeito à ordem jurídica trabalhista, afrontando os princípios da livre ... «Consultor Jurídico, Sep 15»
7
Em jogo de seis gols, Palmeiras vence o Fla e quebra série negativa
Para piorar, antes mesmo do gol palmeirense, houve um lance ainda mais acintoso: Andrei Girotto derrubou Pará e a arbitragem ignorou o pênalti. No segundo ... «Terra Brasil, Aug 15»
8
Árbitro relata na súmula xingamentos e ironia de expulsos
De acordo com o documento redigido por André Luiz de Freitas Castro, o centroavante foi o mais acintoso nos protestos da partida na Arena Pernambuco. «Terra Brasil, Jul 15»
9
Ruptura ou golpe não interessam ao projeto de Alckmin, diz …
“Alckmin defender uma ruptura agora seria algo acintoso em função do perfil dele, mais conciliador e mais discreto. Ele tem conseguido relativo sucesso esse ... «Rede Brasil Atual, Jul 15»
10
Coordenador do curso de Comunicação da Unit é acusado de …
O preconceito acintoso de Raphael Araújo pôde ser constatado em três áudios enviados ao grupo de Whatsapp da organização do evento. Em um dos trechos ... «Extra Alagoas, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Acintoso [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/acintoso>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z