Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ventoso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VENTOSO AUF ITALIENISCH

ven · to · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VENTOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ventoso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VENTOSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ventoso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ventoso

Ventoso

Ventoso

Der windige Monat war der sechste Monat des französischen Revolutionskalenders und entsprach der Zeit zwischen dem 21./21. Februar und dem 20./21. März im gregorianischen Kalender. Es war der dritte der Mois d'hiver; es folgte regnerisch und gekeimt. Der windige Wind hat seine Etymologie für die Duschen, die stattfinden, und die Winde, die die Erde von Februar bis März trocknen, nach den Bedingungen des Berichts, der dem Nationalen Übereinkommen über das 3. Brumaio II-Jahr von Fabre d'Églantine im Namen des " für die Erstellung des Fahrplans zuständige Kommission ". Il mese di ventoso era il sesto mese del calendario rivoluzionario francese e corrispondeva al periodo compreso tra il 19/21 febbraio ed il 20/21 marzo nel calendario gregoriano. Era il terzo dei mois d'hiver; seguiva piovoso e precedeva germinale. Il mese di ventoso deve la sua etimologia agli acquazzoni che hanno luogo, ed ai venti che seccano la terra da febbraio a marzo, secondo i termini del rapporto presentato alla Convenzione Nazionale il 3 brumaio anno II da Fabre d'Églantine, in nome della "commissione incaricata della stesura del calendario".

Definition von ventoso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von windig im Wörterbuch ist von Vivanda, die Windigkeit, Blähungen verursacht. Windy ist auch persönlich, voller Stolz, Eitelkeit, Arroganz.

La definizione di ventoso nel dizionario è di vivanda, che provoca ventosità, flatulenza. Ventoso è anche di persona, pieno di superbia, di vanità, di boria.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ventoso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VENTOSO


ardimentoso
ar·di·men·to·so
complimentoso
com·pli·men·to·so
fermentoso
fer·men·to·so
filamentoso
fi·la·men·to·so
grintoso
grin·to·so
lamentoso
la·men·to·so
legamentoso
le·ga·men·to·so
medicamentoso
me·di·ca·men·to·so
ontoso
on·to·so
ostentoso
o·sten·to·so
paventoso
pa·ven·to·so
pavimentoso
pa·vi·men·to·so
portentoso
por·ten·to·so
sarmentoso
sar·men·to·so
sedimentoso
se·di·men·to·so
spaventoso
spa·ven·to·so
talentoso
ta·len·to·so
tomentoso
to·men·to·so
tormentoso
tor·men·to·so
untoso
untoso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VENTOSO

ventisettana
ventisette
ventitré
vento
ventola
ventolare
ventolatura
ventosa
ventosamente
ventosità
ventraia
ventraiuola
ventrale
ventralista
ventralmente
ventrata
ventre
ventre materno
ventresca
ventricchio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VENTOSO

cimentoso
costoso
difficoltoso
dignitoso
eritematoso
escrementoso
glastro tomentoso
gustoso
maestoso
onopordo tomentoso
pietoso
rovo tomentoso
serpentoso
sgomentoso
spiritoso
succiamele tomentoso
tiglio tomentoso
toso
trifoglio tomentoso
vistoso

Synonyme und Antonyme von ventoso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VENTOSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ventoso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ventoso

ANTONYME VON «VENTOSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «ventoso» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von ventoso

MIT «VENTOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ventoso brutto umido asciutto bello secco monte sentimento alberdi tedesco ventilato poggio movistar mese sesto calendario rivoluzionario corrispondeva periodo compreso febbraio marzo gregoriano terzo mois hiver seguiva piovoso precedeva germinale deve ventoso dizionari corriere sera vento significato termine treccani dove domina battuto spesso colle zona tratto costa abbiamo faccia urbino pascoli grande wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum frazione comune scandiano italia italy tutto sulla alberghi hotel meteo foto video cartina traduzione dicios traduzioni blowy breezier miglior gratuito tante altre vendita immobili case tecnocasa scopri subito tutti annunci interessanti proposte mappa verucchio

Übersetzung von ventoso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VENTOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von ventoso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ventoso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ventoso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

有风
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ventoso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

windy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तूफानी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عاصف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ветреный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ventoso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঝড়ো
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

venteux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berangin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

windig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

風の吹きます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

바람이 센
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

isis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhiều gió
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கொந்தளிப்பான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वादळी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rüzgarlı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ventoso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wietrzny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вітряний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bătut de vânturi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θορυβώδης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

winderige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

blåsigt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

windy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ventoso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VENTOSO»

Der Begriff «ventoso» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.119 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ventoso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ventoso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ventoso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VENTOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ventoso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ventoso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ventoso auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «VENTOSO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ventoso.
1
Edward Abbey
Possa il vostro cammino essere tortuoso, ventoso, solitario, pericoloso e portarvi al panorama più spettacolare. Possano le vostre montagne elevarsi fino alle nuvole e superarle.

10 BÜCHER, DIE MIT «VENTOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ventoso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ventoso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Biblioteca del diritto; o, Repertorio ragionato di ...
La legge del 7 ventoso anno Vili assoggettò alla Cauzione gli amministratori e gl' impiegati del registro, del demanio, delle poste, del lotto e dei notai ; quella del 27 ventoso dell' anno successivo collocò nella stessa classe i patrocinatori, ...
F. A. Sébire, Carteret, Adriano Rocca, 1849
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
VENTOSISS1MO, MA: add Superl. di Ventoso, nel signifie di Goufio , Alliero. Commosso quel Cardinale elatissimo e ven- XOSissimo per natura ajutn ec. Guicc. Slor VENTOSIT*. DJÍ , TE s f Infinito. !a. disposuione Cagionala di materia i  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Corso del codice civile: 1: Della pubblicazione, degli ...
Per conseguenza la legge degli 11 ventoso anno 11 è rimasta, dopo la pace generale, col suo testo assoluto 4 ed illimitato , in quanto alla durata della sua applicazione. Dalla legge del 46 gennaio l8l7?-Si è dette si henanchc (Cass.,9 marzo ...
Charles Demolombe, 1847
4
Spiegazione teorico-pratica del Codice napoleone: contenente ...
Alcuni scrittori credono clic la legge di ventoso anno II stabilisse al contrario pel militare assente una presunzione d' esistenza in forza della quale potevasi, senza dimostrare che il militare esisteva al tempo dell'apertura della successione , ...
France, Marcadé, Victor Napolean, Paul Jean Pont, 1855
5
Dal Quartier generale di Trento li 3 Ventoso anno nono ...
Proclama di Feraud sulle requisizioni militari.
Francia. Armèe des Grisons, Feraud (ufficiale francese.), 1801
6
Dal Quartier generale di Trento li 9 Ventoso anno 9 ...
Proclama di Feraud sulle requisizioni di pane operate dall'Armata francese.
Francia. Armèe des Grisons, Feraud (ufficiale francese.), 1801
7
Dal Quartier generale di Trento li 2 Ventoso anno 9no della ...
Proclama del generale Macdonald che annuncia la stipulazione della pace tra la Francia e la Germania.
Francia. Armèe des Grisons, Étienne Jacques Joseph Alexandre Macdonald, 1801
8
Raccolta degli editti, proclami avvisi ec
Num. XX. t» In поте ее. 0 148) Е. Eftrat. de'Regift. dei D ut. Eue. — S d m d-í! g:or. 6, Ventoso А. V 1 . Rep. — i! CoüGJ. de'Sc, ha fdtto d:por- rc aegi atti del Duct. Ei. Is icg Legge . L. E. In поак ее. M.Jaao i. Vtnioso . St«sione XC. dti C^nfigl.
‎1798
9
Racconti di montagna
Dall'ascesa al Monte Ventoso di Petrarca alla scalata di una montagna di vetro nel centro di New York, ventitre racconti sulla solitudine, la sfida, il confronto con l'assoluto.
AA. VV.,, 2010
10
Del Petrarca e delle sue opere libri quattro
DEL PETRARCA I. lilla pendice del Mónte Ventoso, adiacente agli ubertosi piani del Venosi no Contado, giace amenissi- ma valle dalla Sorga bagnata , che suddivisa in molti rivi serpeggia . Lungo il fiume, sulla diritta fertilissimi campi , e ...
Giovanni-Battista Baldelli Boni, 1797

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VENTOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ventoso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
San Marino. Al parco del Sorbo, Ventoso in concert
Proprio qui in agosto verrà ultimato un progetto riguardante il fotovoltaico: in quell'occasione una delegazione di ragazzi, volontari del Ventoso in Concert, ... «San Marino - libertas, Jul 15»
2
Savona, Schembri atterra a 16,94 ventoso
Il triplista azzurro salta anche16,86 (+1.0) e sigla la miglior misura italiana stagionale. A Madrid 13,77 ventoso di Simona La Mantia nel triplo e 10.39 (+1.3) di ... «Fidal, Jul 15»
3
Il luogo più ventoso del mondo è negli USA: raffiche di vento record …
Il luogo più ventoso sulla Terra si trova quindi negli Stati Uniti, ed è più precisamente il Monte Washington, nel New Hampshire, dove è stato costruito un ... «Centro Meteo Italiano, Apr 15»
4
Meteo Pasquetta: tempo in parziale miglioramento ma più freddo e …
Meteo Pasquetta: tempo in parziale miglioramento ma più freddo e ventoso, 4 Aprile 2015 – Pasqua trascorrerà con piogge e temporali su gran parte dell'Italia, ... «Centro Meteo Italiano, Apr 15»
5
Meteo Lazio: Pasqua sotto la pioggia, Pasquetta più sole ma freddo …
Meteo Lazio: maltempo con piogge e temporali per Pasqua. Tempo in miglioramento per Pasquetta con più sole ma ancora clima freddo e ventoso. «Centro Meteo Italiano, Apr 15»
6
METEO ROMA: bel tempo primaverile ma ventoso
Gran sole sulla Capitale oggi e clima molto mite primaverile. La temperatura massima ha superato i 21° intorno alle 13.30, ora è scesa di qualche grado, ... «IL METEO.IT, Mär 15»
7
Tempo Italia: sole e mitezza fino a Venerdì Santo, spesso ventoso
Sarà Primavera almeno fino a Venerdì sull'Italia, con temperature spesso sopra le medie del periodo e condizioni meteo prettamente soleggiate. Il nostro Paese ... «3bmeteo, Mär 15»
8
Confermato il tempo freddo e ventoso da giovedì 5 marzo in avanti …
Neppure con l'arrivo della primavera meteorologica sembrano arrestarsi i tentativi dell'inverno di imporsi sullo stivale italiano ed il bacino del Mediterraneo. «Leonardo.it, Feb 15»
9
Lunedi FREDDO, VENTOSO e con qualche NEVICATA a bassa …
Lunedi FREDDO, VENTOSO e con qualche NEVICATA a bassa quota in Adriatico. La settimana si aprirà con correnti settentrionali sull'Italia e qualche nevicata ... «Leonardo.it, Jan 15»
10
Previsioni Meteo, oggi un Solstizio d'Inverno freddo e ventoso nelle …
meteo solstizio d'inverno E' una domenica con il Solstizio d'Inverno di freddo e vento sull'Italia centrale e meridionale, soprattutto nelle Regioni Adriatiche e ... «Meteo Web, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ventoso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ventoso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z