Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "portentoso" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PORTENTOSO AUF PORTUGIESISCH

por · ten · to · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PORTENTOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Portentoso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PORTENTOSO


aguardentoso
a·guar·den·to·so
alentoso
a·len·to·so
alimentoso
a·li·men·to·so
cementoso
ce·men·to·so
correntoso
cor·ren·to·so
espantoso
es·pan·to·so
filamentoso
fi·la·men·to·so
lamentoso
la·men·to·so
medicamentoso
me·di·ca·men·to·so
momentoso
mo·men·to·so
montoso
mon·to·so
ostentoso
os·ten·to·so
pavimentoso
pa·vi·men·to·so
pintoso
pin·to·so
pontoso
pon·to·so
talentoso
ta·len·to·so
tomentoso
to·men·to·so
tormentoso
tor·men·to·so
torrentoso
tor·ren·to·so
ventoso
ven·to·so

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PORTENTOSO

porte
portear
portefólio
porteio
porteira
porteirense
porteirinhense
porteiro
Portel
portela
portelama
portelo
portenho
portento
portentosamente
portfólio
portilha
portilhão
portilho

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PORTENTOSO

absintoso
acintoso
afrontoso
ardentoso
argentoso
armentoso
condimentoso
desventoso
detrimentoso
espaventoso
excrementoso
fermentoso
frumentoso
ligamentoso
musculoligamentoso
rufitomentoso
sarmentoso
sedimentoso
tegumentoso
xantoso

Synonyme und Antonyme von portentoso auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PORTENTOSO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «portentoso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von portentoso

MIT «PORTENTOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

portentoso admirável assombroso espantoso estupendo excelente excelso formidável inaudito magnificente magnífico maravilhoso sublime surpreendente portentoso dicionário informal pessoa grande talento português grupo dinos qual pertencia tyrannosaurus não mais aquele nova análise indica verdade parte primos priberam língua portuguesa léxico possui índole portento incrível único formid aulete extraordinário prodigioso miraculoso exemplo solidariedade invulgarmente bíblico abcdfghijlmnopqrstuvxz cursos bíblicos curso biblico intimidade deus faça comunidade inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum tradução espanhol muitas outras traduções dicionários michaelis consulte moderno são definições distribuídas verbetes árabe almaany

Übersetzung von portentoso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PORTENTOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von portentoso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von portentoso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «portentoso» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

前兆的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Portentoso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

portentous
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अमंगल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منذر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

напыщенный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

portentoso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পূর্বলক্ষণমূলক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

de mauvais augure
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sombong
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unheilschwanger
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

もったいぶりました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

전조의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

portentous
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có điềm xấu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆடம்பரமும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भपकेबाज
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uğursuz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

funesto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

złowieszczy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пихатий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prevestitor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δυσοίωνος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onheilspellend
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

portentous
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

illevarslende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von portentoso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PORTENTOSO»

Der Begriff «portentoso» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 27.643 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «portentoso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von portentoso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «portentoso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe portentoso auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PORTENTOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von portentoso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit portentoso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Onde a Religião Termina?
PREFÁCIO. Portentoso. Paracérebro. Entrevista. Em 2003, o culto autor desta obra-depoimento, ainda o sacerdote católico, Frei Marcelo, em plena atividade religiosa, procurou- -nos interessado em conhecer a Conscienciologia.
MARCELO DA LUZ
2
Vida del Portentoso Negro, San Benito de Palermo: Descripta ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
‎2012
3
Possessões maravilhosas: o deslumbramento do novo mundo
A sensação de maravilhamento é deftnida como uma constrição e suspensão do coração causadas pela estupcfação ante a aparência sensível de algo portentoso, tão grande e tão inusitado que o coração sofre uma sístole. Assim ...
Stephen J Greenblatt, Gilson César Cardoso de Souza, 1996
4
O oriente: poema
o nubeloso Austro o portentoso Pedro Fernandes de Queiroz. Se a Europa não tem que oppor a Fernando de Magalhães , cujo nome durará tanto como a terra que delle se chama , e se a Grande Bretanha te quizer mostrar no seu Anson ...
José Agostinho de Macedo, 1814
5
Collecção de poesias ineditas dos melhores autores portuguezes
Efïeito portentoso ! a terra , e os mares O Oto , e o claro sol , mortal tu mesmo Cuja razao nubada Se eré ti Iba de hum Deos, tu có do acaso Hes- produce^ , o acaso te conserva ^ ' Execranda blasfemia os meus ouviddt De todo *e hwrorizso -,- ...
6
Epitome historico del portentoso santuario y Real Monasterio ...
ilustrado con los sucessos historicos mas memorables de los principes sus devotos y bienhechores Pere Serra i Postius. «л» X** ЧГ Ч** "Ф* X** X** V»* V** V** V** V** ЧУ 4S» ЧУ ЧУ ЧУ чу х*- «ft> »ft. wfîs> «w» «^*w «до* .*>» "O- «лХ « ф ...
Pere Serra i Postius, 1747
7
Diario das cortes geraes e extraordinarias da nacão ...
por terra o portentoso edifício da nossa regeneração : □os quaes , se chegarem a tomar assento neste augusto recinto, farão todos os esforços, por verificar o seu infame projecto: e quando menos a «agrada causa da nossa liberdade civil  ...
Portugal. Cortes, 1822
8
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
por tprra o portentoso edifício da nossa regeneração : os quaes , se chegarem a tfoniar assento neste augusto recinto, farão todos os esforços, por verificar o seu infame projecto : e quando menos a sagrada causa da nossa liberdade civil fica  ...
Portugal. Cortes, 1822
9
Villancicos que se cantaron en el solemnissimo octavario del ...
... Mis no les quiere Antonio^ Que aprebdió á sufrir f A 1 Pues el fuego mitigue fus rayos, , Que no hi de vibrarles , aun que es Serafitt. El Ayre jactancioso , ^ Respire favonios con aura sutil » Qje ala humildad profunda, N-> le alienta el subir ...
‎1703
10
Dorme, querida, tudo vai dar certo
Nilza Rezende escreve um livro que satiriza com o mundo da moda e debocha do consumismo, em uma reflexão sobre a mulher contemporânea vivendo num mundo que a sufoca de informações, tecnologia e apelos.
Nilza Rezende, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PORTENTOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff portentoso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El portentoso trabajo de fotografía de Emmanuel Lubezki
El mexicano es uno de los directores de fotografía más destacados de la actualidad, y uno cuyas películas más nos han sabido trasmitir las mejores cualidades ... «FOTOGRAMAS, Sep 15»
2
VIDEO - US Open 2015: Portentoso revés de Stan Wawrinka
Stan Wawrinka sacó a relucir algunas de sus mejores armas en el partido de semifinales del US Open 2015 ante Roger Federer. Defendiendo su saque, el ... «Eurosport, Sep 15»
3
Un portentoso Dumoulin bate a Froome en la Cumbre del Sol y es …
Chris Froome enseñó las garras cuando nadie lo esperaba. Al doble ganador del Tour le faltaron sólo unos metros para rematar. Se lo impidió Tom Dumoulin, ... «Periodista Digital, Aug 15»
4
A Rossano il portentoso Serge "Jojo" Mayer
JOJO MAYER - 3 agosto - Rossano 2 Come accade ormai da anni, anche l'estate 2015 in Calabria si sta caratterizzando fortemente a livello turistico-culturale ... «Ecodellojonio, Aug 15»
5
Portugal entra a vencer no Mundial de Futebol de Praia
No entanto, caberia a Alan fechar o resultado. Com um remate portentoso desde o meio-campo, o jogador bateu o guarda-redes do Japão pela quarta vez. «RTP, Jul 15»
6
Ruiz Montes culmina un portentoso Cristo en la cruz para la iglesia …
El joven imaginero malagueño vuelve a demostrar sus dotes y calidad escultórica en el Cristo de la Misericordia, un portentoso crucificado que recibirá culto en ... «La Opinión de Málaga, Jul 15»
7
'Espías', el portentoso genio cómico de McCarthy
Alo largo de sus películas con el director Paul Feig, Melissa McCarthy ha pasado de ser actriz secundaria en La boda de mi mejor amiga, a coprotagonista en ... «El Periódico, Jun 15»
8
El Madrid avasalla al Barça y está a un triunfo del título
22 de junio de 2015 13:19h CEST. El Real Madrid quiebra al Barça con un partido portentoso Ampliar El banquillo madridista celebra una canasta de su equipo ... «AS, Jun 15»
9
Il cetriolo: un portentoso alleato della nostra salute e della nostra pelle
Il cetriolo, scientificamente noto come Cucumis sativus, è il frutto dell'omonima pianta erbacea appartenente alla famiglia delle Cucurbitacee. Totalmente privo ... «Meteo Web, Jun 15»
10
La prueba: Triumph Tiger Explorer, un tres cilindros portentoso
La Tiger Explorer compite en uno de los segmentos más duros de las dos ruedas, con rivales como la BMW R 1200 GS ?la gran superventas?, la KTM 1190 ... «La Voz de Galicia, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Portentoso [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/portentoso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z