Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "verbasco" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VERBASCO AUF PORTUGIESISCH

ver · bas · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERBASCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Verbasco ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE VERBASCO


Vasco
vas·co
asco
as·co
barbasco
bar·bas·co
basco
bas·co
carrasco
car·ras·co
casco
cas·co
charabasco
cha·ra·bas·co
chasco
chas·co
churrasco
chur·ras·co
damasco
da·mas·co
fasco
fas·co
fiasco
fi·as·co
frasco
fras·co
penhasco
pe·nhas·co
pinasco
pi·nas·co
rasco
ras·co
tabasco
ta·bas·co
tarasco
ta·ras·co
tasco
tas·co
verdasco
ver·das·co

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE VERBASCO

verba
verbal
verbalismo
verbalista
verbalização
verbalizado
verbalizador
verbalizar
verbalizável
verbalmente
verbascáceas
verbatim
verbejar
verbena
verbenalina
verbenáceas
verbenáceo
verberação
verberado
verberador

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE VERBASCO

barrasco
chavasco
chiasco
cinasco
diasco
entrecasco
fenasco
filharasco
fonasco
friasco
migrasco
monegasco
panasco
pardavasco
porta-frasco
ravasco
rebiasco
somasco
surrasco
varrasco

Synonyme und Antonyme von verbasco auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VERBASCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

verbasco verbasco saúde planta medicinal também conhecida como flomóide muito utilizada para facilitar tratamento problemas buddleja brasiliensis jacq spreng pode usado banhos assento quem hemorróidas próstata escalda pés muitos inchaços brasileiro plantas curam família loganiaceae tambêm barbasco vassoura calção velho indicada medicinalmente casos tosse criasaude tratar ação expectorante encontrada forma infusão chá xarope ervas medicinais utilizam flores contêm mucilagem flavonóides saponinos iridóides suaviza irritação membranas mucosas dicionário informal nome popular scrofulariáceas propriedades benefícios dicas remédio natural maioria vezes utilizado respiratórios outros legumes

Übersetzung von verbasco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VERBASCO

Erfahre, wie die Übersetzung von verbasco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von verbasco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «verbasco» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

毛蕊花
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Verbasco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mullein
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्वर्णधान्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

آذان الدب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

коровяк
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

verbasco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

mullein
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mullein
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mullein
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mullein
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

モウズイカ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

현삼과의 베르 바스 쿰 속의 식물
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mullein
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây thảo bản bông vàng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

mullein
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Mullein
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sığırkuyruğu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

verbasco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Mullein
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

коров´як
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lumanarica
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φλόμος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

toorts
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kungsljus
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mullein
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von verbasco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VERBASCO»

Der Begriff «verbasco» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.699 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «verbasco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von verbasco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «verbasco».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe verbasco auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VERBASCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von verbasco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit verbasco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Você é o que você come!: o poder da alimentação natural
(Ver página 151). PULMÕES Soluções: Beber chá de verbasco e suplementos de astrágalo três vezes por dia. Ingerir suplementos de óleo de prímula, 1.000mg diariamente. Beber tintura líquida de equinácea (20 gotas duas vezes por dia).
Gillian McKeith, 2005
2
Thesouro apollineo, galenico, chimico, chirurgico, ...
Recipe, verbasco, macella,fTordesabugo,& efcrophu- Iaria, de cada hum onças quatro, semcnte de linhaça, & de alsorvas , de cada hum onças duas , tudomachucado, ôc cortado miudamente se coza em agua de ferreiro, & recefea odoente o ...
Jean Vigier, Officina Real Deslandesiana (Lisboa), 1714
3
Falador, O
Pescavam com verbasco e cumo, mas nos rios ou braços de rio e nas poças que ficam nas ilhas quando as águas descem. E só em certas épocas do ano. Nunca nos períodos de desova, que conheciam a dedo. Nessas datas pescavam com ...
MARIO VARGAS LLOSA
4
Jornal de Coimbra
mente determinei que se-usasse dos vapores r'o cosimento de verbasco ás hemorrhoidas , e que se-fizessem fiicções na parte lesa com linimento volatil. Usou d' este remedio alguns dias, porém com pouca utilidade, porque se- aumentou a ...
5
No Unicorns:
Trissa submitted to Councillor Verbasco's scrutiny, reminding herself that the councillor was helping her, that it wasjustthe nerves that made it so irritating. She held on tight to the small lumpof metal in her pocket. (“I know you could never wear ...
Carolyn Prior, 2013
6
plantitas medicinals
Flebite linho. Frieiras amendoeira, bergamota, calêndula, cânfora, carvalho, castanheiro-da- -índia, cebola, mamona, nogueira, verbasco, visco. Furúnculos alteia, arnica, bardana, cuscuta co- rimbosa, dulcamara, feno-grego, lírio, gramínea, ...
7
Cura Vibracional Através Dos Chakras
Outro remédio antigo à base de ervas é o óleo de verbasco. Morando no sudoeste em princípios dos anos 1980, eu ia para o deserto no outono e colhia as pequeninas flores amarelas das compridas hastes da planta. Colocava-as num ...
Joy Gardner
8
Corpo E Seus Tratamentos,o
Gilberto Pereira. insetos, ferroadas de abelhas e marimbondos, e quase todos os ferimentos. Também, pode ser associado com casca de olmo para tratar de reumatismo, septicemia e abscessos. 8. Cataplasma feito com folha de verbasco é ...
Gilberto Pereira
9
Jardins rupestres
As formas contrastantes da folhagem argênteo-esverdeada do absinto, do verbasco, dos cravos e do corídalo azul combinam-se com um hipérico, com o topo redondo das delicadas flores do cravo-de-paris e com a cebolinha para criar uma ...
Graham A Pavey Adail Ubirajara Sobral, 1998
10
Polyanthea medicinal: noticias galenicas e chymicas ...
Tambem tepòdemuntar com unguento feyto de pò de cortiça queyraada , misturada com çumo da verbasco; & sc o langue que corrcr sor muyto , acodivcmos comqíeguinto rcmedio. Tomem de pò de incenso , de Drago , de bolo armenio , 8c ...
Joao Curvo Semmedo, Guillermo Folch Jou (ant. pos), 1727

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VERBASCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff verbasco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Per la luminosità dei capelli
Mask Cromatix La linea Cromatix di Biopoint presenta diverse sostanze vegetali come la luminescina, ottenuta dai fiori di verbasco con proprietà luminescenti, ... «Dica 33, Okt 15»
2
5 melhores remédios para resfriados, tosses e gripes
O chá de verbasco é conhecido por aliviar a congestão no peito, tosses, resfriados e gripe. Ele atua como expectorante, soltando a mucosa e acalmando as ... «Meio Ambiente Rio - O portal da sustentabilidade!, Okt 15»
3
No Jorge Teixeira, assaltante é linchado após ser abandonado por …
O desempregado Marcelo Cristiano Rodrigues Pereira, 22, foi linchado pela população, após assaltar um mercadinho, localizado na rua Verbasco, ... «EM TEMPO online, Okt 15»
4
Il garofano dei certosini
... sui muri e le rocce ben esposti ai raggi del sole; nelle vicinanze una pianta di Verbasco nero (2) (Verbascum nigrum) una Scrofulariacea abbastanza comune, ... «Varese News, Jul 15»
5
Competition: Win a luxury Lisbon mini-break!
... surrounding natural beauty, with full access to the spa facilities, breakfast on both mornings and a three-course lunch with wine at Verbasco Restaurant & Bar. «The Guardian, Mai 15»
6
Come depurare i polmoni dal fumo
Per alleviare le vie respiratorie e combattere le congestioni causate da raffreddore, bronchite o allergie, procuratevi un cucchiaio di fiori di verbasco, un ... «Dottor Sport, Jan 15»
7
È in arrivo l'influenza: ecco alcuni rimedi naturali
Un'ottima tisana preparata in erboristeria con una miscela con fiori di Malva, Verbasco, Rosolaccio, Altea e Ibisco è un rimedio naturale per calmare la tosse. «Blasting News, Jan 15»
8
Verbaluce, L'Erbolario
Verbaluce è l'esclusivo fitocomplesso ottenuto da due fiori (verbasco e primula) dalle proprietà luminescenti. Il mix di mela, agrumi, gelso indiano e alfa ... «IO donna, Dez 14»
9
7 Tisane Invernali: Per Riscaldarsi In Salute
Per combattere il raffreddore e i vari acciacchi che le vie respiratorie accusano con l'avvicinarsi dell'inverno si può optare per una tisana di verbasco (disinfetta e ... «SALUTE E BENESSERE, Dez 14»
10
Otite rimedi naturali
Procuratevi due o tre cucchiai di aglio tritato, due o tre cucchiai di fiori di verbasco, dell'olio extravergine d'oliva. Mettete l'aglio e i fiori in un recipiente, coprite di ... «Dottor Sport, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Verbasco [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/verbasco>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z