Lade App herunter
educalingo
vermelhar

Bedeutung von "vermelhar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON VERMELHAR AUF PORTUGIESISCH

ver · me · lhar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERMELHAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vermelhar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs vermelhar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS VERMELHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu vermelho
tu vermelhas
ele vermelha
nós vermelhamos
vós vermelhais
eles vermelham
Pretérito imperfeito
eu vermelhava
tu vermelhavas
ele vermelhava
nós vermelhávamos
vós vermelháveis
eles vermelhavam
Pretérito perfeito
eu vermelhei
tu vermelhaste
ele vermelhou
nós vermelhamos
vós vermelhastes
eles vermelharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu vermelhara
tu vermelharas
ele vermelhara
nós vermelháramos
vós vermelháreis
eles vermelharam
Futuro do Presente
eu vermelharei
tu vermelharás
ele vermelhará
nós vermelharemos
vós vermelhareis
eles vermelharão
Futuro do Pretérito
eu vermelharia
tu vermelharias
ele vermelharia
nós vermelharíamos
vós vermelharíeis
eles vermelhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu vermelhe
que tu vermelhes
que ele vermelhe
que nós vermelhemos
que vós vermelheis
que eles vermelhem
Pretérito imperfeito
se eu vermelhasse
se tu vermelhasses
se ele vermelhasse
se nós vermelhássemos
se vós vermelhásseis
se eles vermelhassem
Futuro
quando eu vermelhar
quando tu vermelhares
quando ele vermelhar
quando nós vermelharmos
quando vós vermelhardes
quando eles vermelharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
vermelha tu
vermelhe ele
vermelhemosnós
vermelhaivós
vermelhemeles
Negativo
não vermelhes tu
não vermelhe ele
não vermelhemos nós
não vermelheis vós
não vermelhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
vermelhar eu
vermelhares tu
vermelhar ele
vermelharmos nós
vermelhardes vós
vermelharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
vermelhar
Gerúndio
vermelhando
Particípio
vermelhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE VERMELHAR

aconselhar · ajoelhar · aparelhar · assemelhar · centelhar · conselhar · desabelhar · desaconselhar · desaparelhar · desgadelhar · desguedelhar · desparelhar · emparelhar · engelhar · espelhar · grelhar · reaparelhar · telhar · trebelhar · zarelhar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE VERMELHAR

verme · vermeil · vermejoilo · vermelhaço · vermelhal · vermelhão · vermelhear · vermelhecer · vermelhejar · vermelhidão · vermelhinha · vermelho · vermelhuço · vermelhusco · vermelojoilo · vermem · vermetídeos · vermicelo · vermicida · vermiculação

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE VERMELHAR

abelhar · arrelhar · avelhar · avermelhar · desemparelhar · destelhar · dissemelhar · embotelhar · encravelhar · engadelhar · envermelhar · esgadelhar · esguedelhar · esguelhar · joelhar · pentelhar · relhar · retelhar · rinchavelhar · semelhar

Synonyme und Antonyme von vermelhar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VERMELHAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vermelhar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «VERMELHAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

vermelhar · avermelhar · carminar · corar · enrubescer · purpurear · ruborizar · vermelhar · dicionário · português · mesmo · conjugação · verbos · portugueses · porto · editora · cajú · tikão · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · haha · caju · léxico · pron · colorir · pintar · pintalgar · vermelho · conjugar · nelson · aires · suspensão · até · nova · reflexão · decidi · suspender · temporariamente · todos · weblogs · vinha · mantendo · desde · nomeadamente · conjuga · gerúndio · vermelhando · particípio · passado · priberam · vermelharvermelhar · intr · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · lhar · lharvermelhar · lugar · morto · foto · texto · direitos · reservado · autor · imagem · maior · resolução · favor · clicar · própriamc · ticão · bonde · jaca · mandela · arará · download · from · shared · wiktionary · first · person · singular · present · indicative · portuguese · verb · conjugated · tenses · presente · vermelhas · vermelha · nós ·

Übersetzung von vermelhar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON VERMELHAR

Erfahre, wie die Übersetzung von vermelhar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von vermelhar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vermelhar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vermelhar
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Rojo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To red
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

लाल करने के लिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vermelhar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

vermelhar
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

vermelhar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vermelhar
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

vermelhar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vermelhar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vermelhar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vermelhar
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vermelhar
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vermelhar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vermelhar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

vermelhar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

vermelhar
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vermelhar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vermelhar
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vermelhar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

vermelhar
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vermelhar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vermelhar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vermelhar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vermelhar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Til rødt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vermelhar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VERMELHAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vermelhar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vermelhar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vermelhar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VERMELHAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vermelhar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vermelhar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... ventoinhar ventosar ver veranear verbalizar verbejar verberar verbetar verdascar verdear verdecer verdejar verdunizar verear vergalhar vergar vergastar vergontear verificar vermelhar vermelhear vermelhecer vermicular verminar vermitar ...
Bolognesi,joão
2
Não Consigo Mentir
E ela disparatou, toda a vermelhar. O que e que estes gajos pensam, que e só chegar aqui e pronto, faz-se arte??? A arte não se faz!!! E-se. - Se querem fazer uma peça de arte objecto ou uma escultura colada, ou outra peça qualquer, ...
Luís Santana, 2013
3
Memoria sobre a cultura dos Algodoeiros
... perde-se quasi tudo : a capsula- principia a vermelhar ,. e seccar, ficando ocaroço dentro mirrado , e a lã podre , e amarellada : o unico remedio contra esta enfermidade, quando he produzida pela ultima causa , he podar a arvore todos os ...
Manoel A. da Camara, José Mariano da Conceição Veloso, 1799
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
Jprobabil. VERMELHÄOooVERMTLHÄO, arrebiqoe. VERMELHAR , porporcar. VERMELHIDÄO, robor— podor. VERMELHO, cetrioo , igoeo, oacarado, pooiceo, porporeo, rosado, robicoodo, robido, robro, aaognioeo— {s.) coral, gra. YERNO ...
José da Fonseca, 1836
5
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
En vermelhar, v. a. rongir Envermelhecer, v. n. devenir ronge Envernar, f. Invernar Envernizar, v. a. vernir Enverrngado , adj. m. da, f. plein de verrues ou porreaux , raboteux , euse Enves. V. Avesso Envessadamcnte , adv. a rebours , à contre ...
‎1812
6
Alteridade e ética: obra comemorativa dos 100 anos de ...
... verbo 'vermelhar' nào indica uma alteraçào de qualidade. uma mudança de estado, diferentemente do verbo 'avermelhar', que indicaria a açào de se tornar vermelho, ou seja. a expressào de um acontecimento. Em 'o vermelho vermelhcC, ...
Ricardo Timm de Souza, André Brayner de Farias e Marcelo Fabri (organizadores)
7
Primeiro relatorio da Commissão Portugueza de Soccorros a ...
Não respondeu ao chamamento com um simples obolo, que só significasse os seus sentimentos caridosos; o Porto avaliou todo o alcance philosophico e moral da veneravel «instituição da cruz vermelhar, e respondeu de modo tal, que ...
J. A. Marques, 1871
8
Collecção De Livros Ineditos De Historia Portugueza: Dos ...
Pois que vós , Senhor, asji querês , dixeraó aquelles , façajse vossa vontade ; mas bem fàbemos que ba bi boje daver carapuças vermelhar. Queixandosse alguns daquelles porque nom foraó ante avisa- dos pera se armarem milhor.
José Francisco Correia da Serra, 1793
9
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Vermelhado, part. de vermelhar. Vermelhão, m. substância tinctória, o mesmo que minio; qualquer ingrediente com que se torna corado o rosto ; rubor da cara, vermelhidão. (De vermelho). Vermelhar, r. t. o mesmo que avermelhar; v. i. ter cor  ...
Cândido de Figueiredo, 1899
10
Nhande Rembypy
- Milho já tem mudança de cor, quando novo o grão é branco vai madurando já começa vermelhar se o milho é vermelho, quando milho é branco já começa branquear. Que cor tem abóbora? - Abóbora quando nova é verde, depois de ...
‎2003
REFERENZ
« EDUCALINGO. Vermelhar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/vermelhar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE