Lade App herunter
educalingo
vermute

Bedeutung von "vermute" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON VERMUTE AUF PORTUGIESISCH

ver · mu · te


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERMUTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vermute ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VERMUTE AUF PORTUGIESISCH

Wermut

Wermut ist ein alkoholisches Getränk auf Weinbasis mit zusätzlichen Blüten oder Kräutern. Sein Ursprung geht auf Hippokrates zurück, der dem Wein Wein und Kreta hinzugefügt haben soll, um den Appetit anzuregen. Der Name kommt von der deutschen Wermut, also Absinth. Im 17. Jahrhundert gab es in Deutschland mit Absinth angereicherte Weine. Doch erst im 19. Jahrhundert erhielt das Getränk seinen Namen in Bars in Turin, Italien. Derzeit besteht der Wermut aus mindestens 70% Wein. Die anderen Zutaten sind Zucker und Kräutertees verschiedener Arten, die von jedem Hersteller abhängen, zusätzlich zu Brackwasser, um deren Säuregehalt zu reduzieren. Es kann durch Infusion hergestellt werden, indem ein Beutel mit Pflanzen und anderen aromatischen Substanzen in den Wein gegeben wird oder indem Extrakte hinzugefügt werden, in denen die mit dem Alkohol vermischten Aromastoffe gealtert werden und der Wein allmählich zugegeben wird. Referenzen ↑ Die Stunde des Wermuts. Superinteressante nº 149 - September 2010 ↑ Wermut - Bar und Getränke ...

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE VERMUTE

Beirute · Rute · altazimute · azimute · blecaute · calamute · calemute · chucrute · chute · cute · desfrute · fute · gute · kichute · leiaute · mamute · mazute · nocaute · noute · parachute

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE VERMUTE

vermiculite · vermiculoso · vermiculura · vermiforme · vermina · verminação · verminado · verminal · verminar · vermineira · verminose · verminoso · vermitar · vermizela · vermículo · vermífugo · vermívoro · vermontita · vermos · vermuto

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE VERMUTE

Vicente · White · airute · alrute · açoute · belbute · bélbute · cajepute · categute · cnute · faraute · harmoniflute · locaute · mucondute · quitute · senoute · tupadelute · vigente · vite · vote

Synonyme und Antonyme von vermute auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VERMUTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

vermute · seco · comprar · drinks · marcas · preço · martini · tinto · cinzano · vermute · bebida · alcoólica · base · vinho · adição · flores · ervas · aromáticas · origem · remonta · hipócrates · teria · acrescentado · dictamo · creta · absinto · casa · vermouth · rosso · bianco · branco · rosa · extra · vermutes · bebidas · roteiro · gastronómico · portugal · história · tomado · como · remédio · alegrar · espírito · davam · então · hora · super · interessante · tomar · mesmo · dizer · aperitivo · alguns · clientes · daquela · época · preferiam · pedir · copo · actualmente · coqueteis · ingrediente · originária · apesar · palavra · alemã · região · considerada · berço · surgiu · salute · paladar · estadao · cálice · palavras · vontade ·

Übersetzung von vermute auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON VERMUTE

Erfahre, wie die Übersetzung von vermute auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von vermute auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vermute» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

苦艾酒
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Rojo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

vermouth
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

वरमाउथ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نوع من الخمر
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

вермут
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

vermute
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভার্মাউথ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

vermouth
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vermouth
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wermut
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ベルモット
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

버몬트
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vermouth
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rượu vermouth
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கசப்பு இலை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

vermouth
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vermut
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vermut
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wermut
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вермут
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vermut
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βερμούτ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vermoet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vermouth
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vermut
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vermute

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VERMUTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vermute
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vermute».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vermute auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VERMUTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vermute in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vermute im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
110 curiosidades sobre o mundo dos VINHOS
O Vermute é certamente o mais antigo dos aperitivos existentes no mercado, pois foi inventado em Turim, na Itália, por volta de 1890, pelo fabricante de bebidas Giuseppe Cárpano. Ele utilizou, para dar nome à sua invenção, a palavra ...
2
Curiosidades Sobre Ovinho Brindar, Beber E Outras Coisas A ...
Até bem recentemente, muitos assumiam que o vermute "italiano" era doce ou adocicado. O "francês", seco. Na verdade, os grandes estabelecimentos fabricam um extenso leque tanto de vermutes doces como secos, cada um deles com ...
PAMELA VANDYKE PRICE
3
Receitas leves para problemas digestivos
... leite, misture bem e tempere com sal. Retire os filés do forno, regue-os com o molho, polvilhe com o queijo e leve novamente ao forno para gratinar. Ü0 l-l 8 files de pescada suco de 1 limáo 2 xícaras (cha) de vermute seco 1 x íc ara (cha)  ...
MARGARIDA VALENZI
4
BARMAN - Perfil Profissional,Tecnicas de Trabalho
Vermute. Em uma das passagens de Drácula, livro de Bram Stoker várias vezes adaptado para o cinema, o vampiro fala dos poderes mágicos do absinto. Por também acreditar nas propriedades da raiz cujo nome científico é artemisia ...
SILVIA MARTA VIEIRA
5
Cozinha E Seus Vinhos, a
Um bom vermute branco e seco pode dar um toque especial a muitos molhos e pratos. Essa bebida combina muito bem com o creme de leite e com o alho-porro neste frango, que é, ao mesmo tempo, sofisticado e simples de fazer. O ideal é ...
Saul Galvao, 2008
6
A lua da verdade
De todo modo, adoro um vermute seco bem velho. Senão, prefiro um bom conhaque. Quero trocar estes sapatos. Escolham por mim, por favor. Vou à cabine e já volto". Pensei que vermute seco, conhaque e sapatos faziam uma sequência ...
Isaias Pessotti, 1997
7
Bebendo Estrelas
Originalmente, o coquetel era feito com vermute seco francês, e só mais tarde o vermute da firma italiana Martini & Rossi tornou-se o ingrediente favorito dos barmen ao prepará-lo. O fato de o drinque ter o mesmo nome do vermute italiano , ...
Nilu Lebert, Rubens Ewald Filho, 2008
8
Cozinha Maravilhosa de Ofelia, a
NEGRONI 2 cálices de gim Total da Receita 2 cálices de Campari 2 cálices de vermute tinto Calorias 388 casca de Itmáo £"?'?.* °s Carboidratos 24,20 g Gorduras O g MODO DE FAZER 1. Coloque cubos de gelo num copo baixo e largo ...
OFELIA RAMOS ANUNCIATO
9
História d'O
René bebeu um vermute, Sir Stephen,whisky. Acabou lentamente owhisky, esperou que Renétivesse bebidoo segundo vermute eOo sumo de laranjaque René pedira para ela, e explicouque O poderia seguir oconselho dos dois e jantar na ...
PAULINE RÉAGE, 2012
10
Adeus as Armas [A Farewell to Arms]
Isto é uma garrafa de vermute. Gosta de vermute? Isto são jornais ingleses. _ Desembrulhe-os, se faz favor. Ficou contente com o meu interesse, e começou a desembrulhar. Peguei no mosqueteiro. Ele ergueu a garrafa para eu ver e depois ...
Ernest Hemingway, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VERMUTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vermute im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Produção mundial de vinho sobe 2% em 2015
... do mercado está seguro" e "a produção irá permitir cobrir o consumo e a demanda de vinho para usos industriais" para fabricar conhaque, vinagre e vermute, ... «Zero Hora, Okt 15»
2
Doktor Sex: «Ich vermute, mein Freund ist bisexuell»
«Ich vermute, mein Freund ist bisexuell». Larissa hat seit sieben Jahren einen Freund und ist glücklich mit ihrer Beziehung. Aber seit ihr ein dummer Gedanke ... «20 Minuten, Aug 15»
3
As bebidas alcoólicas que menos engordam
Quando ingerido sozinho, o vermute é pouco calórico. 45 ml desta bebida contêm cerca de 64 calorias. No que diz respeito ao álcool, o vermute apresenta uma ... «Espalha-Factos, Aug 15»
4
Bar de São Paulo cria drinques para levar para casa
São três opções: Boulevardier (Jim Beam Black, Campari e Vermute Rosso), Martinez (Gin Bombay, Vermute Rosso, Maraschino, angostura bitter e bitter de ... «Valor Economico, Aug 15»
5
Bares no Brasil homenageiam o agente James Bond com drinks …
A outra opção faz menção à licença para matar do agente, o drink leva vodka, Vermute seco francês e Vermute doce italiano, é coberto com limonada ... «A Crítica de Campo Grande, Jun 15»
6
Quanto engorda o seu drink?
Um vermute (100 ml): 140 kcal. Uma taça de conhaque (50ml): 140 kcal. Um coquetel (50 ml): 140 kcal. Não estão incluídas as calorias do suco. Um uísque (50 ... «EL PAÍS Brasil, Apr 15»
7
5 coquetéis com carne, inclusive BACON
Ingredientes: 75 ml de gim, algumas gotas a 15 ml de vermute francês Noilly Prat (dependendo de quão “seco” você quer seu martíni) Guarnição: polvo em ... «Brasil Post, Apr 15»
8
Sabores do Royal Palm na Campinas Restaurant Week
O cardápio de jantar inclui salada de folhas verdes com Juliana de pupunha e presunto parma ou creme de couve-flor com zabaione de vermute. Os pratos ... «Brasilturis Jornal, Mär 15»
9
Aprenda a fazer um Martini... um dry Martini
Entretanto, noutro copo – cheio de cubos de gelo – misture, com uma colher de bar, cerca de 5 cl de gin com 1 cl de vermute dry (vá misturando até o líquido ... «Revista Sábado, Mär 15»
10
Besser verteidigen als Real. Dardai: "Vermute, das reicht"
Ich vermute, das reicht." Die Offensive der Gelsenkirchener beim spektakulären 4:3-Erfolg im Achtelfinal-Rückspiel der Champions-League hat dennoch auch ... «T-Online, Mär 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Vermute [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/vermute>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE