Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vermouth" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VERMOUTH AUF FRANZÖSISCH

vermouth play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERMOUTH

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vermouth ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VERMOUTH AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vermouth» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
vermouth

Wermut

Vermouth

Der Wermut ist ein Aperitif aus Weißwein, der durch Zugabe von Zucker oder Mistelle, neutraler Alkohol gewonnen und durch eine Infusion vieler aromatischer Pflanzen aromatisiert wird. Es titelt zwischen 16 ° und 18 ° Alkohol. Der rote Wermut verdankt seine Farbe dem Zusatz von Karamell. Le vermouth est un apéritif à base de vin blanc, obtenu par addition de sucre ou de mistelle, d'alcool neutre et aromatisé par une infusion de nombreuses plantes aromatiques. Il titre entre 16° et 18° d'alcool. Le vermouth rouge doit sa couleur à l'adjonction de caramel.

Definition von vermouth im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Wermut im Wörterbuch ist ein Aperitif auf der Basis von Weißwein, in dem verschiedene aromatische, bittere und tonische Pflanzen mazeriert wurden.

La définition de vermouth dans le dictionnaire est apéritif à base de vin blanc dans lequel on a fait macérer diverses plantes aromatiques, amères et toniques.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vermouth» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE VERMOUTH


archiluth
archiluth
arsénbismuth
arsénbismuth
belzébuth
belzébuth
bismuth
bismuth
bizuth
bizuth
luth
luth
mammouth
mammouth

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE VERMOUTH

vermille
vermiller
vermillis
vermillon
vermillonné
vermillonnement
vermillonner
vermillures
verminard
vermination
vermine
vermineux
vermis
vermisseau
vermivore
vermois
vermoulu
vermoulure
vermout
vernaculaire

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE VERMOUTH

algaroth
aneth
azoth
bath
béhémoth
feldspath
goliath
goth
hadîth
math
ostrogoth
schibboleth
sefiroth
sephiroth
shiboleth
spath
turbith
visigoth
wisigoth
zénith

Synonyme und Antonyme von vermouth auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VERMOUTH» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

vermouth recette blanc remplacer equivalent définition cocktail detective conan apéritif base obtenu addition sucre mistelle alcool neutre aromatisé infusion nombreuses plantes aromatiques titre entre vermouth maison whisky inventé italie france deux pays revendiquent paternité produit dans lequel été infusé nbsp cocktails recettes toutes autres boissons avec sans lmdw fine spirits résultats recherche code introduction aperitifs quinquina americano wiktionnaire cinq bouteilles vɛʁ masculin venait faire signe garçon commandait trois cassis victor méric noilly prat achat vente vite découvrez offre

Übersetzung von vermouth auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VERMOUTH

Erfahre, wie die Übersetzung von vermouth auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von vermouth auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vermouth» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

苦艾酒
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vermut
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vermouth
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वरमाउथ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نوع من الخمر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вермут
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vermute
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভার্মাউথ
260 Millionen Sprecher

Französisch

vermouth
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vermouth
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wermut
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ベルモット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

버몬트
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vermouth
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rượu vermouth
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கசப்பு இலை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vermouth
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vermut
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vermut
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wermut
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вермут
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vermut
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βερμούτ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vermoet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vermouth
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vermut
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vermouth

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VERMOUTH»

Der Begriff «vermouth» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.421 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vermouth» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vermouth
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vermouth».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VERMOUTH» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vermouth» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vermouth» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vermouth auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VERMOUTH» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vermouth in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vermouth im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cocktails: Short Drinks
LES APÉRITIFS À BASE DE VIN • Le vermouth D'origine italienne et plus précisément du Piémont, il s'agit d'un mélange à base de vins, d'alcool neutre et de vins liquoreux, dans lequel on fait macérer un ensemble d'aromates. Les différents ...
Collectif, Losange,, 2007
2
Petit Futé Milan, Turin, Lombardie
Le vermouth L'apéritif par excellence, le Vermouth est né à Turin où il fut créé par un certain Antonio Benedetto Carpano, dont le nom ne manquera pas de rappeler aux amateurs une célèbre marque d'apéritif. Le jeune Carpano, mélangeant ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2008
3
500 cocktails
e'e - LE VERMOUTH D'origine italienne et plus précisément du Piémont, il est produit depuis le xvnr siècle. Il s'agit d'un mélange à base de vins, d'alcool neutre et de vins liquoreux, dans lequel on fait macérer un ensemble d'aromates.
Hervé Chaumeton, Collectif, 2008
4
Savoie 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
C'est dans la Maison Dolin, réputée pour l'excellence de ses esprits fins répondants aux noms plein de promesses comme Elixir d'Amour, Parfait Amour, Plaisir des Dames, qu'est né le vermouth de Chambéry en 1821. Frais, léger, subtil, la ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
5
Marque de Vermouth: Martini, Noilly Prat, Dubonnet, Cinzano
Le livre consiste d'articles Wikipedia sur: Martini, Noilly Prat, Dubonnet, Cinzano. Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: Martini est une marque de vermouth italien, nomm d'aprs la distillerie Martini
Livres Groupe, 2010
6
Turin - Piémont 2014-2015 Petit Futé (avec cartes, photos + ...
En 1870, M. Carpano, désormais riche marchand, fonda sa propre société et élargit sa production en créant une version amère du vermouth, le Punt e Mes. D' autres familles piémontaises, comme les Martini, les Cinzano, les Cora, les ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
7
L'art de faire les vins d'imitation: madère, malaga, etc., ...
madère, malaga, etc., vermouth, bitter, sirops, infusions, liqueurs, avec les vins de raisins secs et autres Joseph-François Audibert. On peut remettre encore cent litres de vin blanc sur les aromates, pour en épuiser le parfum, et' Se'serVir de ...
Joseph-François Audibert, 1882
8
Cocktails. L'encyclopédie
Vermouth : 1 97. Vermouth blanc : 300. Vermouth dry : 1 87, 207, 221, 263, 274, 287, 288, 293, 294, 295, 299, 301, 302, 307, 427, 433, 447, 465, 488, 527, 552. Vermouth dry Noilly Prat : 191. Vermouth italien : 1 87, 206, 212, 221, 224.
Collectif, 2000
9
Turin - Piémont - Val d'Aoste
En 1870, M. Carpano, désormais riche marchand, fonda sa propre société et élargit sa production en créant une version amère du vermouth, le Punt e Mes. D' autres familles piémontaises, comme les Martini, les Cinzano, les Cora, les ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
10
Milan-Lombardie-Turin 2010-2011
D'autres familles piémontaises, comme les martini, les cinzano, les cora, les riccadonna, les Gancia, se lancèrent dans la production de cette excellente boisson en mettant au point des versions différentes de vermouth. aujourd'hui, on boit du ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VERMOUTH» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vermouth im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Escalopes de veau au citron ("scaloppine al limone")
Ajoutez le vermouth et le zeste puis laissez réduire de moitié. 4. À la fin, ajoutez peu à peu le beurre en petits morceaux en l'intégrant au fur et ... «L'Express, Jul 15»
2
Derrière le bar: encore des spritz
De plus, il plaira à ceux pour qui l'amertume du Campari est meilleure lorsque contenue par le sucre du vermouth rouge. À noter qu'il se boit ... «Canoë, Jul 15»
3
AGGLO SETE - Eau vue d'en Haut rejoint l'exposition Hippocampe …
La visite des chais est possible sur place et présente les savoirs-faire ancestraux de la fabrication de ce fameux vermouth. Tout l'été la Maison Noilly Prat ... «Hérault-Tribune, Jul 15»
4
Ariège: les douanes lancent une campagne d'information à …
Produits intermédiaires (vermouth, porto, madère, etc.) 20 l. Vin 90 l (dont 60 l maxi de vin mousseux). Bière 110 l. Au-delà des franchises, les ... «ariegenews.com, Jul 15»
5
Les cadavres dans le placard de Charly (1) le SAC ou les gangsters …
Alors qu'il y travaillait encore, il avait préparé l'importation de l'Americano, produit italien concurrent, mélange de Campari et de vermouth ... «AgoraVox, Jul 15»
6
L'été poïélitique de Francis Marmande, vol. 1
Pile comme mon cocktail favori, le Manhattan : vermouth blanc, bourbon, et un doigt d'angustura. Au fait, bite ? Deux t (comme dans « bitte ... «Le Monde, Jul 15»
7
MARSEILLAN - Nouveauté : les déjeuners d'été de la maison Noilly …
... déjeuners d'été pour une découverte gustative de produits locaux accompagnés, bien sûr, du fameux vermouth dans ses trois expressions. «Hérault-Tribune, Jul 15»
8
Hérault: Découvrez le classement des 30 sites touristiques les plus …
Issu d'une recette créée en 1813 par Joseph Noilly, le vermouth Noilly Prat est élaboré à Marseillan depuis les années 1850. Cette grande ... «20minutes.fr, Jul 15»
9
Palourdes pimentées
Une poêlée de palourdes au chorizo et déglacées au Vermouth -un alcool apéritif à base de vin blanc- à déguster à l'heure de l'apéritif. «L'Express, Jul 15»
10
Après les manèges, Jean-Christophe régale les visiteurs à Disneyland
... hot-dogs ou de crêpes, ici, on cuisine du foie gras poêlé - servi en burgers, tout de même -, des gambas grillées ou du risotto au vermouth ! «Le Parisien, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vermouth [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/vermouth>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z