Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vesgo" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VESGO AUF PORTUGIESISCH

ves · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VESGO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vesgo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VESGO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vesgo» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Schielen

Estrabismo

Strabismus entspricht dem Verlust der Parallelität zwischen den Augen. Es gibt drei Arten von Schielen, die häufigsten sind die konvergenten, aber sie können auch divergent oder vertikal sein. O estrabismo corresponde à perda do paralelismo entre os olhos. Existem três formas de estrabismo, o mais comum é o convergente, mas podem ser também divergentes ou verticais.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vesgo» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE VESGO


cachafosgo
ca·cha·fos·go
desengasgo
de·sen·gas·go
engasgo
en·gas·go
fisgo
fis·go
gatesgo
ga·tes·go
misgo
mis·go
musgo
mus·go
pelasgo
pe·las·go
rasgo
ras·go
rosa-de-musgo
ro·sa·de·mus·go
sesgo
ses·go
sisgo
sis·go
trasgo
tras·go
visgo
vis·go

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE VESGO

vesanicamente
vesano
vesânia
vesânico
vesbina
vesco
vesguear
vesgueira
vesgueiro
vesguice
vesica
vesicabdominal
vesicação
vesical
vesicante
vesicar
vesicatório
vesicária
vesicocele
vesicocervical

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE VESGO

Chicago
Congo
Diego
Rodrigo
Santiago
Togo
ago
algo
amigo
artigo
cargo
código
domingo
flamingo
galego
lago
largo
logo
pago
tego

Synonyme und Antonyme von vesgo auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VESGO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vesgo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von vesgo

MIT «VESGO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

vesgo estrábico zambaio zanaga zarolho cura silvio morreu emagreceu luan santana saiu panico estrabismo corresponde perda paralelismo entre olhos existem três formas mais comum convergente podem também divergentes verticais vesgo dicionário informal estrabico tortuoso torto oblíquo português instituição não planeja fazer nenhuma ação ativa marketing sobre marsupial qualquer doação receba será encaminhada wikcionário traduções seguir precisam checadas inseridas acima tabelas tradução apropriadas houver números marcando gatinho abandonado resgatado vira você deve soltado alguma expressão fofura quase abraçado tela computador pode acreditar liberado pela justiça pânico ressuscita santos repórter rodrigo scarpa são principais novidades humorístico volta edições inéditas vivo inglês muitas outras brasília capital federal ganhou aquele apresentador programa band promete trazer muita animação produtos grupo happy news juntamente personagem esbanja carisma diversão irreverência

Übersetzung von vesgo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VESGO

Erfahre, wie die Übersetzung von vesgo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von vesgo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vesgo» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

荒唐的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Vesgo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cross-eyed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cockeyed
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الأحول
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

косоглазый
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

vesgo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

টা্যরা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pompette
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bermata juling
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Cross-eyed
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

クロスアイ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

찌그러진
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cockeyed
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xiên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cockeyed
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cockeyed
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şaşı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

strampalato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zezowaty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

косоокий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cockeyed
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λοξός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

loens
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cockeyed
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cockeyed
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vesgo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VESGO»

Der Begriff «vesgo» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 12.789 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vesgo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vesgo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vesgo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vesgo auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VESGO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vesgo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vesgo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O olho vesgo: contos
Por entre os curtos e incisivos textos de Tiago Mussi, o leitor que não tenha pressa vai descobrindo uma relação surpreendente - para além da representação de uma realidade crudelíssima, aquela dos ódios, das obsessões, dos gestos ...
Tiago Mussi, 2002
2
Trevas no paraíso: histórias de amor e guerra nos anos de chumbo
perguntou o vesgo acendendo o cigarro. — Não é preciso - respondeu o da cicatriz. - Ele não resistirá. Não tem força para isto. - Está bem - disse o vesgo caminhando para ele. - Deite-se aqui! — ordenou. Não se moveu. O da cicatriz virou ...
Luiz Fernando Emediato, Luiz Ruffato, 2004
3
A literatura portuguesa através dos textos
O vesgo monstro que coa gente ralha E de manhã a todos atravessa, A cuja hirsuta sórdida cabeça Nunca chegou juízo, nem navalha; Que os gázeos olhos pela mesa espalha Por ver se há mais comer que tire, ou peça, Entrando nele com ...
Massaud Moisés, 1998
4
O cavaleiro ao amanhecer
O que segurava a tocha era muito vesgo. O que segurava João tinha o rosto muito vermelho. O terceiro, que segurava Aninha, tinha um bigode enorme. Aninha esperneava e gritava. — Pare!— falou o de bigode. — Quem sois vós?
Mary Pope Osborne, Sal Murdocca, Luciano Machado, 2013
5
Placar Magazine
Jody Scheckter. em seu segundo Grande Prêmio, já sentiu o quanto é ruim ir na frente e ver a presença do carro do Vesgo aumentando em seu retrovisor. E Stewart vence a primeira nesta temporada. — Tocar um carro a 350 km/h exige ...
6
Placar Magazine
INTERNACIONAL 0 VESGO ESTA DE VOLTA Por DIVINO FONSECA Três anos depois de ser vendido ao São Paulo e um mês e meio após ser campeão mundial pelo Grémio, ele retorna ao colorado com a dura missão de reorganizar a ...
7
Os da Minha Rua
... mas mal, os passos dos guardas a correr e, entre tantas cascatas de águacoma poeirada videira, do outro lado, tipofilme de western, um gato vesgo ficou paradoem cima do outrotelheiro a olhar para mim —seriaogato vesgo que eutinha ...
Ondjaki, 2012
8
o golem
O vesgo faz mais uma vez o sinal-da-cruz. — Parente? Quem, eu? Que ideia esquisita! . . . Estou simplesmente interessado em saber alguma coisa a respeito dele. O senhor sabe mais alguma coisa? — pergunto negligentemente, mas sinto ...
Gustav Meyrink, 1973
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Vesgo. (Do lat. strabo) *Estrabar*, v. t. Defecar, (falandose de bêstas). (Do lat. stabulare) *Estrábico*, m. e adj. O que tem estrabismo, que é vesgo. (Do gr. strabos) *Estrabismo*,m. Qualidade de quem é vesgo. (Gr. strabismos) *Estrabo* , m.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Corpo corpo
Vesgo. Do olho esquerdo. Se aparecer um gajo com os olhos centrados ou vesgo do olho direito, ou dos dois olhos, é impostor. - Não haverá erro. - Frase de líder. - Bem, posso ir? Você me concede a tarde? - Concedida. - Amanhã, às seis ...
Marco Antonio Gay, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VESGO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vesgo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Wellington Muniz, o Ceará, nega briga com Vesgo: "maior carinho"
Wellington Muniz, o Ceará, nega briga com Vesgo: "maior carinho" ... de que teria saído do programa "Pânico na Band" brigado com Rodrigo Scarpa, o Vesgo. «NE10, Jul 15»
2
Ceará nega briga com Vesgo: “A gente tem maior carinho”
Wellington Muniz, o Ceará, se prepara para estrear seu programa solo A Grande Farsa, no Multishow, esta semana. Em entrevista ao jornal O Dia, deste ... «R7, Jul 15»
3
Ed Sheeran exibe estátua de cera: "Eles até acertaram meu olho …
Ao ver a sua "cópia", o cantor exclamou: "Eles até acertaram meu olho vesgo! Gostei dele", brincou o músico. No momento, Sheeran excursiona os Estados ... «Vagalume, Mai 15»
4
Vesgo e Netinho de Paula voltam a se enfrentar na Justiça
Há dez anos, Vesgo abordou Netinho na porta do Troféu Raça Negra e levou um soco no rosto após fazer uma piada de duplo sentido. O humorista moveu ... «Folha Vitória, Apr 15»
5
"Me arrependi de ter dado o soco", diz Netinho sobre briga com …
Dez anos depois, o cantor Netinho de Paula se diz arrependido do soco que deu no repórter Vesgo, em 2005. "Eu me arrependi de ter dado o soco. Eu não ... «Diário Gaúcho, Jan 15»
6
Rodrigo Scarpa, o Vesgo, se despede de Ceará, que deixa o Pânico
Rodrigo Scarpa, o famoso Vesgo do Pânico, usou o Instagram, na tarde desta terça-feira (23), para poder se despedir e prestar uma homenagem a Wellington ... «Ofuxico, Dez 14»
7
Ceará deixa "Pânico na Band" e Vesgo se despede
Rodrigo Scarpa, o Vesgo do “Pânico na Band”, confirmou por meio de um texto a saída de Welington Muniz da atração. Nas redes sociais o humorista ... «Diário de S.Paulo, Dez 14»
8
Casamento de Vesgo do Pânico tem padre brincalhão
O padre Aldo Quintão foi o sacerdote que celebrou a união de Rodrigo Scarpa, o repórter Vesgo do "Pânico na Band", com Gabi Baptista na última sexta-feira ... «Paraná-Online, Nov 14»
9
No casamento de Vesgo, reverendo tira foto com Nicole Bahls e faz …
Na última sexta, o Vesgo, do Pânico na Band, juntou as escovas de dente com a -por hora desconhecida- Gabi Baptista. Obviamente, muitas celebridades e ... «Diário Gaúcho, Nov 14»
10
Sabrina Sato não foi convidada para o casamento de Vesgo do …
Já Sabrina Sato, que trabalhou com Vesgo no humorístico por dez anos, não foi convidada para o casório. Rumores dão conta de que parte dos integrantes da ... «Cidadeverde.com, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vesgo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/vesgo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z