Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vigiado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VIGIADO AUF PORTUGIESISCH

vi · gi · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VIGIADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vigiado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE VIGIADO


afiliado
a·fi·li·a·do
anunciado
a·nun·ci·a·do
associado
as·so·ci·a·do
aurifrigiado
au·ri·fri·gi·a·do
avaliado
a·va·li·a·do
colegiado
co·le·gi·a·do
criado
cri·a·do
demasiado
de·ma·si·a·do
denunciado
de·nun·ci·a·do
desprestigiado
des·pres·ti·gi·a·do
enviado
en·vi·a·do
eusporangiado
eus·po·ran·gi·a·do
fastigiado
fas·ti·gi·a·do
feriado
fe·ri·a·do
macrosporangiado
ma·cros·po·ran·gi·a·do
prestigiado
pres·ti·gi·a·do
privilegiado
pri·vi·le·gi·a·do
pronunciado
pro·nun·ci·a·do
refugiado
re·fu·gi·a·do
secretariado
se·cre·ta·ri·a·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE VIGIADO

vigência
vigia
vigiador
vigiante
vigiar
vigieiro
vigiense
vigilador
vigilambulismo
vigilante
vigilantemente
vigilar
vigilativo
vigilância
vigilenga
vigilengo
vigilinga
vigintivirado
vigintivirato
vigintíviro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE VIGIADO

abreviado
agraciado
aliado
aliviado
ampliado
apoiado
apropriado
beneficiado
diferenciado
extraviado
incendiado
iniciado
licenciado
notariado
premiado
renunciado
subsidiado
variado
viado
voluntariado

Synonyme und Antonyme von vigiado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VIGIADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vigiado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von vigiado

MIT «VIGIADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

vigiado policiado horas imagens deus vigiado dicionário português part vigiar está sendo sujeito vigia observado wikcionário origem livre para navegação pesquisa masculino vigiados feminino vigiada vigiadas comum doissorria você empresa exame sorria entenda como empresas fazem investigar vida seus funcionários tradução inglês muitas outras traduções saraiva eletrizante primeira última página enorme sucesso crítica estados unidos fazendo gregg

Übersetzung von vigiado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VIGIADO

Erfahre, wie die Übersetzung von vigiado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von vigiado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vigiado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

守卫
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Vigilado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Watched
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संरक्षित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

محروس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

охраняемый
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

vigiado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুরক্ষিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gardé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dijaga
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bewacht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

警備
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

보호
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dijaga
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thận trọng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாதுகாக்கப்பட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सावधगिरीचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

korunan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

protetto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

strzeżone
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

охороняється
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

păzit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιφυλακτικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bewaak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bevakad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bevoktet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vigiado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VIGIADO»

Der Begriff «vigiado» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 32.252 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vigiado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vigiado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vigiado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vigiado auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «VIGIADO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort vigiado.
1
Textos Budistas
Quem não vigia nem é vigiado, vive feliz, liberto do jugo da concupiscência.

10 BÜCHER, DIE MIT «VIGIADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vigiado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vigiado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Você está sendo vigiado
Eletrizante da primeira à última página, Você está sendo vigiado foi um enorme sucesso de crítica nos Estados Unidos, fazendo com que Gregg Hurwitz fosse apontado como uma das revelações do suspense, comparado a grandes mestres do ...
Gregg Hurwitz, 2012
2
Michel Foucault e a constituição do sujeito
Cada prisioneiro, entendido aqui como indivíduo trancado nas celas, podendo ser um criminoso ou um aluno, pode ser vigiado permanentemente e tem consciência desse seu estado. A consciência de um estado de visibilidade constante a ...
Márcio Alves da Fonseca, 2003
3
Vigiar e Punir
Para isso, é simultaneamente de mais e de menos que o prisioneiro seja incessantemente observado por um vigilante: de menos, porque o essencialéquesaiba que está a ser vigiado; de mais, porque não precisa efetivamente de ser vigiado ...
Michel Foucault, 2014
4
Mundo rural IV: configurações rural-urbanas : poderes e ...
O segundo aspecto deriva precisamente desta construção "ser filmado" e "ser vigiado", ou seja, a construção de um hiato entre estar no filme e ser visível para os propósitos de vigilância . Isto porque o "cidadão", o socialmente incluído, não é ...
‎2007
5
O caso Rosenberg: 50 anos depois
Aí fui dispensado. Rosenberg testemunhou que, após a entrevista com o FBI, não retirou coisa alguma de dentro de casa, nem escondeu qualquer informação das autoridades. JUIZ - Sabia naquela época que estava sendo vigiado pelo FBI ?
Assef Kfouri, 2003
6
Manual de Gestão de Segurança
Em outras palavras, há que contratar a segurança privada oficial para a área interna e o contra-senso da segurança clandestina para o perímetro externo do imóvel vigiado. Cabe ressaltar, com alarde interplanetário, que a restrição imposta ...
Cícero Moteran
7
Michel Foucault, Poder E Análise Das Orgnanizações
Foucault (1987: 163) apresenta o modelo compacto do dispositivo disciplinar como: [o] espaço fechado, recortado, vigiado em todos os seus pontos, onde os indivíduos estão inseridos num lugar fixo, onde os menores movimentos são ...
Rafael Alcadipani da Silveira, 2005
8
Trip
Eu. sei. quem. você. é. -. e. vi. o. que. você. fez. Assusta. saber. que. está. sendo. vigiado? Fique. esperto: ao. que. parece,. o. Grande. Irmão. existe. e. seu. nome. é. Echelon. por h.d. mabuse* 1948. Em meio à crise do pós- guerra, o escritor ...
9
Drummond: da Rosa do povo à Rosa das trevas
Apnd Dênis de Moraes, O Imaginário Vigiado: A Imprensa Comunista e o Realismo Socialista no Brasil (1947-1953), Rio de Janeiro, José Oympio, 1994, p . 141. Se não encontramos nada em termos de correspondência ativa, na passiva, ...
Vagner Camilo, 2001
10
VOCE ESTA SENDO VIGIADO
Patrick Davis tinha um sonho - ver seu nome nos créditos de um filme.
GREGG HURWITZ, JOSE ROBERTO O'SHEA

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VIGIADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vigiado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Facebook promete avisar quem esteja a ser vigiado pelo governo
"Se acreditarmos que a conta de um utilizador foi atacada, ou está sob vigilância de um atacante que suspeitamos de trabalhar para um governo", o sistema do ... «Diário de Notícias - Lisboa, Okt 15»
2
Assange deixa de estar vigiado por polícias fardados
Quando olha pela janela do quarto, um antigo escritório da embaixada do Equador em Londres, Julian Assange já não vê os agentes fardados da Polícia ... «Diário de Notícias - Lisboa, Okt 15»
3
Filha entrega o pai após ser ameaçada e ter quarto vigiado por …
Filha entrega o pai após ser ameaçada e ter quarto vigiado por câmera. Suspeito tinha uma espingarda; câmera também foi instalada no banheiro. Caso foi ... «Tribuna Hoje, Aug 15»
4
Para evitar suicídio, namorado de Bobbi Kristina é vigiado
O namorado de Bobbi Kristina Brown, Nick Gordon, está sendo assistido de perto para não cometer suicídio, segundo familiares. Ele estaria "inconsolável" ... «Terra Brasil, Jul 15»
5
Autor de atentado na França teve relação com salafistas e foi …
O suposto autor do atentado desta sexta-feira (26) em uma fábrica em um complexo industrial perto de Lyon foi vinculado a movimentos salafistas e vigiado ... «R7, Jun 15»
6
Vigiado pela ditadura, Ivan Lins vai ser tema de biografia
Uma biografia vai narrar os detalhes da vida do cantor e compositor Ivan Lins. Ainda em negociação com editoras e prevista para sair no primeiro semestre de ... «Jornal Correio do Povo, Jun 15»
7
FBI mata homem armado com faca vigiado por terrorismo nos EUA
Um homem que era vigiado por suposto terrorismo foi morto nesta terça-feira (2) por um agente do escritório federal de investigações americano (FBI) em ... «Globo.com, Jun 15»
8
Deputados queriam Acordo vigiado. Governo recusou
Transição de seis anos termina hoje. Portugal é o primeiro dos oito países da lusofonia que abandona por completo a velha grafia. Projecto. A partir de hoje ... «Diário de Notícias - Lisboa, Mai 15»
9
Juiz Carlos Alexandre suspeita que está a ser vigiado por …
Por duas vezes em poucos meses, o juiz Carlos Alexandre, que tem em mãos processos tão mediáticos quanto o de José Sócrates ou de Ricardo Salgado, ... «Diário de Notícias - Lisboa, Mai 15»
10
Último rinoceronte branco está sendo vigiado por militares
O último macho da subespécie de rinocerontes brancos do norte está sendo vigiado por soldados militares em uma reserva natural do Quênia. A medida serve ... «Catraca Livre, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vigiado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/vigiado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z