Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vital" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VITAL AUF PORTUGIESISCH

vi · tal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VITAL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vital kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE VITAL


capital
ca·pi·tal
cubital
cu·bi·tal
digital
di·gi·tal
distrital
dis·tri·tal
edital
e·di·tal
extramarital
ex·tra·ma·ri·tal
fenobarbital
fe·no·bar·bi·tal
genital
ge·ni·tal
hospital
hos·pi·tal
interdigital
in·ter·di·gi·tal
marital
ma·ri·tal
occipital
oc·ci·pi·tal
orbital
or·bi·tal
palmital
pal·mi·tal
pentobarbital
pen·to·bar·bi·tal
periorbital
pe·ri·or·bi·tal
proposital
pro·po·si·tal
recital
re·ci·tal
sagital
sa·gi·tal
urogenital
u·ro·ge·ni·tal

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE VITAL

vitadínia
vitae
vitaliciar
vitaliciedade
vitalidade
vitalina
Vitalino
vitalismo
vitalista
vitalização
vitalizador
vitalizante
vitalizar
vitalício
vitamina
vitaminação
vitaminado
vitaminar
vitaminização
vitaminizar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE VITAL

adorbital
ancipital
barbital
basioccipital
bicipital
centricipital
ciclobarbital
electrovital
esprital
extragenital
feital
interdistrital
invital
merital
moital
quadricipital
sincipital
suboccipital
tricipital
zenital

Synonyme und Antonyme von vital auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VITAL» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vital» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von vital

MIT «VITAL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

vital básico capital essencial fundamental imprescindível indispensável obrigatório substancial card quarteto imobiliaria moto engenharia ambiental portal receitas saúde beleza para casa vida descubra novo vital notícias dicas muito mais você cuidar família presente âtman óleos cápsula integrais prensados frio aproveite nossos ricos ômega ótimos benefícios cápsulas confira espaço zavascki volta atrás mantém prisão pessoas operação lava jato diretor abastecimento refino petrobrás paulo roberto costa colégio brazil força ensino alunos conquistam altas classificações viii torneio interescolar xadrez são luís apesar sempre participar cada passageiros emitidos receberá cupom eletrônico cadastre hotsite campanha vitalcard validá

Übersetzung von vital auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VITAL

Erfahre, wie die Übersetzung von vital auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von vital auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vital» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

重要
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Vital
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vital
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

महत्वपूर्ण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حيوي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

жизненно важный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

vital
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অত্যাবশ্যক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vital
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penting
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vital
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

肝要
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

중요
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

penting
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quan trọng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முக்கிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

महत्त्वाची
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hayati
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vitale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

witalny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

життєво важливий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vital
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ζωτικής σημασίας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

noodsaaklik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vital
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vital
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vital

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VITAL»

Der Begriff «vital» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.454 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vital» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vital
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vital».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vital auf Portugiesisch

BEISPIELE

6 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «VITAL»

Zitate und Redensarten mit dem Wort vital.
1
Henrik Ibsen
Se você tira a mentira vital a um homem vulgar, tira-lhe ao mesmo tempo a felicidade.
2
José Ortega y Gasset
O importante é a lembrança dos erros, que nos permite não cometer sempre os mesmos. O verdadeiro tesouro do homem é o tesouro dos seus erros, a larga experiência vital decantada por milénios, gota a gota.
3
Luigi Pirandello
Todo o fantasma, toda a criatura de arte, para existir, deve ter o seu drama, ou seja, um drama do qual seja personagem e pelo qual é personagem. O drama é a razão de ser do personagem; é a sua função vital: necessária para a sua existência.
4
José Saramago
Ter como objectivo vital o triunfo pessoal tem consequências. Mais tarde ou mais cedo, tornamo-nos egoístas, mais concentrados em nós mesmos, insolidários.
5
Oscar Wilde
Em assuntos de grave importância o estilo, não a sinceridade, é a coisa vital.
6
Camilo Castelo Branco
O poeta desmente as leis fisiológicas, vivendo do princípio vital de uma única entranha: o coração.

10 BÜCHER, DIE MIT «VITAL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vital in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vital im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vital Brazil - Serie Espacos
Este livro contextualiza a obra do arquiteto Vital Brazil no Brasil e no exterior, e analisa os projetos que marcaram sua carreira, dando ênfase para o Edifício Ester (1936) na Praça da República, em São Paulo, um dos marcos do ...
Roberto Conduru, Alvaro Vital Brazil, 2000
2
Energia vital pela bioenergética suave
De maneira dinâmica e clara, Eva Reich nos mostra o desenvolvimento e a aplicação da sua Bioenergética Suave, um método terapêutico para fazer fluir novamente a energia vital em regiões onde estejam bloqueadas, e também evitar o ...
Eva Reich, Eszter Zornanszky, 1998
3
Energia Vital
Ao longo da obra são descritos vários princípios necessários a ter em consideração para se poder aumentar a energia vital. É exposto um modelo prático e simples de aplicar, que pode ser facilmente analisado e controlado.
Daniel Marques, 2010
4
Vital Signs
Pediatrician Melissa Blumenthal will try any scientific method available to conceive--until the horrible secrets of an urban clinic erupt in a nightmare of staggering proportions...
Robin Cook, 1992
5
Vital Matters: Eighteenth-century Views of Conception, Life, ...
Published in association with the UCLA Center for Seventeenth- and Eighteenth-Century Studies and the William Andrews Clark Memorial Library.
Mary Terrall, Helen Deutsch, 2012
6
The Barbour Collection of Connecticut Town Vital Records
This present series, under the general editorship of Lorraine Cook White, is a town-by-town transcription of Barbour's celebrated collection.
General Ed White, Lorraine Cook White, 2009
7
Vital Signs: Stories from Intensive Care
This gripping collection of stories about the experiences of intensive care patients, their families and carers, is about ordinary people facing terrible tragedies and the ways they cope with them.
Ken Hillman, 2009
8
Vital Lies, Simple Truths: The Psychology of Self Deception
A penetrating analysis of the dark corners of human deception, enlivened by intriguing case histories and experiments.
Daniel Goleman, 1996
9
Barbour Collection of Connecticut Town Vital Records
The Barbour Collection of Connecticut Town Vital Records at the Connecticut State Library in Hartford covers 137 towns and comprises 14,333 typed pages.
General Ed White, 2009
10
Vital Notes for Nurses: Health Assessment
Vital notes for nurses: Health assessment explores concepts of holism, health and illness, factorsto consider when assessing patients, communication skills needed for assessment, and all aspects of holistic assessment including physical, ...
Anna Amugi-crouch, Clency Meurier, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VITAL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vital im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Com Lira, Assuntos Econômicos aprova projeto de Vital que …
A proposta, originalmente apresentado pelo ex-senador Vital do Rêgo, hoje Ministro do Tribunal de Conta da União (TCU), também revoga um dispositivo da ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Sep 15»
2
Incomodado com 'injustiças' do partido, Veneziano Vital pode estar …
Insatisfeito com o rumo que o PMDB está tomando nas eleições de João Pessoa, tendo em vista a possibilidade de aliança com o PSDB, o deputado ... «Paraiba.com.br, Sep 15»
3
Ministro do TCU Vital do Rêgo é acusado de receber verba …
Faria disse que também fez entregas ao irmão do ministro, o deputado federal Veneziano Vital do Rêgo (PMDB-PB), que era prefeito de Campina Grande. «InfoMoney, Jul 15»
4
Um ano depois: o que conhecem os portugueses do testamento vital?
O Registo Nacional do Testamento Vital entrou em vigor há um ano e um estudo realizado pela Universidade Católica Portuguesa concluiu que 78% da ... «Público.pt, Jul 15»
5
TJPB anula parcialmente condenação de Veneziano Vital por …
Uma condenação por improbidade administrativa do deputado federal e ex-prefeito de Campina Grande, Veneziano Vital do Rêgo (PMDB), foi parcialmente ... «Globo.com, Mai 15»
6
Morre baterista que inspirou 'Vital e sua moto', dos Paralamas do …
Morreu nesta terça-feira (3), no Rio de Janeiro, o baterista Vital Dias, que inspirou a canção "Vital e sua moto" dos Paralamas do Sucesso e integrou a primeira ... «Globo.com, Mär 15»
7
Vital do Rego assume cadeira no TCU prometendo retomar caso …
BRASÍLIA - Herdeiro de processos delicados para o governo, o ex-senador Vital do Rêgo Filho assumiu nesta quarta-feira sua cadeira no Tribunal de Contas ... «Valor Economico, Feb 15»
8
Vital do Rêgo toma posse como ministro do TCU nesta segunda-feira
Acontece na manhã desta segunda-feira (22) a posse de Vital do Rêgo (PMDB-PB) como ministro do Tribunal de Contas da União (TCU). A solenidade, que ... «Globo.com, Dez 14»
9
Câmara aprova Vital do Rêgo para ministro do TCU
A Câmara dos Deputados aprovou nesta terça-feira (9) a indicação do senador Vital do Rêgo (PMDB-PB) para assumir uma vaga de ministro do Tribunal de ... «Globo.com, Dez 14»
10
Legislação » De saída para o TCU, senador Vital do Rêgo tenta …
Legislação » De saída para o TCU, senador Vital do Rêgo tenta acelerar tramitação do Código Penal Parecer deve ser votado nos primeiros seis meses de ... «Diário de Pernambuco, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vital [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/vital>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z