Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vitando" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VITANDO AUF PORTUGIESISCH

vi · tan · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VITANDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vitando kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE VITANDO


Armando
Ar·man·do
Fernando
Fer·nan·do
Orlando
Orlando
adotando
a·do·tan·do
affrettando
af·fret·tan·do
alimentando
a·li·men·tan·do
alistando
a·lis·tan·do
arrestando
ar·res·tan·do
citando
ci·tan·do
dando
dan·do
detestando
de·tes·tan·do
estando
es·tan·do
extraditando
ex·tra·di·tan·do
habilitando
ha·bi·li·tan·do
mando
man·do
operando
operando
orientando
o·ri·en·tan·do
quando
quan·do
rallentando
ral·len·tan·do
tributando
tri·bu·tan·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE VITANDO

vitalidade
vitalina
Vitalino
vitalismo
vitalista
vitalização
vitalizador
vitalizante
vitalizar
vitalício
vitamina
vitaminação
vitaminado
vitaminar
vitaminização
vitaminizar
vitaminose
vitamínico
vitascópio
vitatório

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE VITANDO

acelerando
admirando
adorando
analisando
aplicando
bando
brando
comando
considerando
contrabando
explicando
formando
iniciando
integrando
multiplicando
observando
pando
probando
superando
telecomando

Synonyme und Antonyme von vitando auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VITANDO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vitando» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von vitando

MIT «VITANDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

vitando detestável execrável odioso vitando dicionário informal adjetivo deve evitar dicionárioweb abominável vitandus classe gramatical separação wikcionário origem livre para navegação pesquisa masculino vitandos feminino vitanda vitandas comum doisvitando spanish reverso meaning also vitaminado vitamínico ventilado vomitado example conjugation wordreference priberam língua vitandovitando sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente latim aulete excomungado como exemplo infame cabal abrir abismo entre duas espécies governo española usual vitar todos derechos reservados línea traducción português assunto dicionários michaelis consulte moderno são mais definições distribuídas verbetes damno

Übersetzung von vitando auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VITANDO

Erfahre, wie die Übersetzung von vitando auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von vitando auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vitando» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vitando
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Vitar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Vitalizing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vitando
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vitando
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

vitando
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

vitando
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vitando
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vitando
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vitando
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vitando
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vitando
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vitando
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vitando
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vitando
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vitando
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vitando
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vitando
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vitando
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vitando
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

vitando
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vitando
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Υδραυλική
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vitando
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vitando
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vitando
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vitando

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VITANDO»

Der Begriff «vitando» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 55.509 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vitando» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vitando
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vitando».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vitando auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VITANDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vitando in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vitando im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
América pontificia: o, Tratado completo de los privilejios ...
Asi es quemo 'les ;es lícito oír Misa, ni asistir a los divinos oficios, :ni comunicar con otros in divinis; i aun si el escomulgado vitando pretende injerirse en los divinos oficios, debe ser espulsado de la iglesia, i omitirse la Misa, si rehusare salir.
Simão Marques, 1868
2
Disp. Theol. Inaug. de Vitando Privatae Communionis ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Johann Peter Gr Nenberg, Johann Senst, 2012
3
Admonitionem de Vitando Periurio Quae Fit Per Clericum ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Anonymous, 2012
4
St. Paul's Corinth: Texts and Archaeology
A contemporary who was present refused to explain the symbolism (Moralia 164a), and neither the guides at Delphi nor Plutarch's erudite friends succeeded in finding an explanation. DE VITANDO AERE ALIENO 7 (831a) And so "one after ...
Jerome Murphy-O'Connor, 2002
5
The Cambridge Ancient History
There is certainly a prejudice against lending at interest; it is not illegal, but cannot be given moral approval. Plutarch's De vitando acre alieno is based on this condemnation of usury, even if it is concerned with borrowing rather than lending.
Alan K. Bowman, Peter Garnsey, Dominic Rathbone, 2000
6
Directorio moral
Y la razon es, porque el excomulgado vitando está privado de oficio y beneficio, y carece de jurisdiccion. s. IV. Cero: en que re prohíbe comunicar con el excomulgado vitando. 39 Queda dicho arriba, que con el excomulgado vitando no se ...
Francisco Echarri, 1805
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Só são vitandos «ipso facto* os que cometeram alguma injúria real contra a pessoa do Sumo Pontífice. Fora desse caso, para alguém ser vitando deve ter sido excomungado nominalmente pela Santa Sé, denunciado publicamente como tal ...
8
Novíssimos estudos da língua portuguesa: colecção de artigos
Onde se nos afigura um disparate garrafal o emprego do adjectivo vitando é na seguinte frase, pérola falsa que pesquei num livro moderno: "Não devemos deixar para mais adiante os assuntos vitandos da nossa organização." O que não ...
Mário Barreto, 1924
9
Em defensa da Ação Católica
Para que se veja a situação de horror em que a Igreja lança o excomungado " vitando", note-se o seguinteT caso um indivíduo que tenha incorrido nesta pena entre numa Igreja onde se esteja celebrando o Santo Sacrifício da Missa, deve o  ...
Plenio Corrêa de Oliveira, 1943
10
A fraude no direito civil
A explicação tradicional, baseando-se na afirmação de que o credor age "certant de damno vitando", é somente aparente. Na realidade não se explica porque seja exigida a má-fé do adquirente a título oneroso e se empregue a frase ...
Alvino Lima, 1965

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VITANDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vitando im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pero Cataluña es ya independiente (de aquella manera)
Para el conjunto de los catalanes (y cada vez más del resto de los españoles) el "Estado español" equivale a una forma de no pronunciar el vitando nombre de ... «Libertad Digital, Okt 15»
2
Rubano borsetta e poi vanno a fare shopping
... coi documenti le carte, 25 euro in contanti, il cellulare Galaxy 5, e poi hanno fatto shopping. La donna è poi riuscita a bloccare le carte e vitando ulteriori danni. «Gazzetta di Modena, Okt 15»
3
Vaccini obbligatori per andare a scuola, la proposta
... nazionale per la prevenzione vaccinale, hanno ipotizzato la possibilità di non ammettere a scuola bambini e ragazzi non vaccinati, in vitando a una riflessione ... «Adnkronos, Okt 15»
4
El beticismo lo tiene clarísimo: renovación o...
... de las jugarretas, cual es dejar el club por la puerta de atrás a sabiendas de que será para siempre el más vitando de los personajes por Heliópolis. El bético ... «Diario de Sevilla, Okt 15»
5
Máscaras políticas: movimiento declarativo
Ni lo tendrá jamás por incurrir en el mismo error vitando del exilio que señaló Antonio Veciana: creer que los americanos van “a resolver nuestros problemas”. «CUBAENCUENTRO.com, Sep 15»
6
Vitando sistema electoral
Eso es lo que tenemos y por eso seguimos eligiendo no gobernantes pulcros, sino empresarios venales de la política que aspiran a enriquecerse y a ... «Diario del Huila, Sep 15»
7
Minionis, de Caracas y Miami a Fortaleza y Natal
En Miami, Minionis se mostró crítico en relación a la burocracia que ha emergido alrededor de la industria en Brasil, vitando que un cableoperador debe ... «Prensario.Net, Sep 15»
8
Belo Horizonte terá mais 20 parklets até fim do ano
No entanto esta vitando um anexo fa favela e trazendo medo da area. Mas na zona sul esta tudo lindo...nada contra mas limpem e urbanizem nosso bairro. «O Tempo, Aug 15»
9
Empresário que delatou propinas na PF em Vilhena desabafa: “Fui …
vitando quebrar o acordo de delação premiada e admitindo que teme por sua segurança, o empresário desabafa: “Fui extorquido. O que paguei para receber ... «TudoRondônia.com, Aug 15»
10
Guerra de sucesión: AMLO y el Bronco
... ni siquiera al recibir una invitación para escuchar un Informe de gobierno, tembló como azogado en el momento de dar a los tórculos ese vitando chascarrillo. «Criterio Hidalgo, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vitando [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/vitando>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z