Bedeutung von "considerando" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON CONSIDERANDO AUF PORTUGIESISCH

con · si · de · ran · do

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONSIDERANDO

Considerando ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

SYNONYME VON «CONSIDERANDO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «considerando» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Portugiesisch von considerando

argumento · motivo · razão

ÜBERSETZUNG VON CONSIDERANDO

Erfahre, wie die Übersetzung von considerando auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von considerando auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «considerando» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 考虑
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Considerando
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Whereas
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पर विचार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: النظر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: принимая во внимание
• Portugiesisch: considerando
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিবেচনা করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: considérant
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Sedang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: in Anbetracht
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 考えると
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 반면에
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: considering
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: xem xét
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பரிசீலித்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: विचार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: düşünen
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: considerando
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Zważywszy, że
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: беручи до уваги
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: luând în considerare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: θεωρώντας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: oorweeg
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: väger
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vurderer

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «CONSIDERANDO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort considerando.

1

Friedrich Nietzsche

Deus está morto: mas, considerando o estado em que se encontra a espécie humana, talvez ainda por um milénio existirão grutas em que se mostrará a sua sombra.

10 BÜCHER, DIE MIT «CONSIDERANDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von considerando in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit considerando im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

LICITAÇÕES INTERNACIONAIS (Considerando a Lei Brasileira: ...

SIDNEY BITTENCOURT I'LlcImuñrs ç mrrnnimoums CONSIDERANDO A LEI BRASILEIRA: LEI N” 8.666/93 EAS REGRAS ESTABELEOIDAS PELO BANOO MUNDIAL - BIRD Prefácio MARCOS lURlI ENA VILLELA SOUTO Conforme ...

SIDNEY BITTENCOURT, MARCOS JURUENA VILLELA SOUTO

Caminho Quadruplo

Preâmbulo: Declaração Universal dos Direitos Humanos Considerando que o reconhecimento da inerente dignidade e dos iguais e inalienáveis direitos de todos os membros da família humana fundam-se na liberdade, justiça e na paz ...

ANGELES ARRIEN

Ebook Adestramento De Caes

Considerando que todo o Animal tem direitos. Considerando que o desconhecimento e desrespeito dos ditos direitos conduziram e continuam a conduzir o homem a cometer crimes contra a natureza e contra os animais. Considerando que o ...

Djalma vaz de Andrade

Código de Posturas de São Luis/MA

O engenheiro civil José Otacílio de Saboya Ribeiro, Prefeito Municipal da cidade de São Luiz, capital do Estado do Maranhão, no uso de suas attribuições legaes, e Considerando que o Código Municipal, ora em vigor, datado de 1893, está ...

Jeferson Francisco Selbach

Nascidos Para Comprar

Apêndice C Declaração de Direitos dos Pais ( Commercial Alert) CONSIDERANDO que a formação do caráter e de valores sólidos nas crianças é uma das mais importantes funções de qualquer sociedade; CONSIDERANDO que a ...

JULIET B. SCHOR

Povos indígenas e tolerância: construindo práticas de ...

Considerando que o reconhecimento da dignidade inerente a todos os membros da família humana e de seus direitos iguais e inalienáveis é o fundamento da liberdade, da justiça e da paz no mundo, Considerando que o desprezo e o ...

‎2001

Manual de bioética: II. aspectos médico-sociais

... e Considerando a importância da infertilidade humana como um problema de saúde, com implicações médicas e psicológicas, e a legitimidade do anseio de superá-la; Considerando que o avanço do conhecimento científico já permite ...

Elio Sgreccia, 1997

A escrita em projecto

4.2.2 Concretização das operações de planificação Nas questões 14 e 15 é nossa intenção conhecer se os alunos cumprem operações de planificação prévias à textualização, considerando a situação comunicativa e as características ...

Nazaré Trigo Coimbra, Edições Ecopy

Le convenzioni internazionali della navigazione marittima, ...

... in materia di sicurezza, prevenzione dell'inquinamento e condizioni di vita e di lavoro a bordo venga garantito anche dagli Stati di approdo; considerando che un approccio armonizzato all'effettiva applicazione delle norme internazionali da  ...

Giorgio Righetti, Massimiliano Rimaboschi, 2008

Die Rezeption Der Mittelalterlichen Sprachphilosophie in Der ...

... steht, erinnert uns an die traditionelle augustinisch-stoische Wissenschaftseinteilung (A). Die altbekannte Einteilung wird durch die charakteristische Wendung 'considerando facit', die theoretisches und produzierendes Moment verbindet, ...

Seung-Chan Park, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONSIDERANDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff considerando im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Apple está considerando usar tela OLED da Samsung nos iPhones …

A Apple já vem contando com a experiência da Samsung para produzir os processadores de seus dispositivos móveis há algum tempo, mas parece que agora ... «Tecmundo, Okt 15»

Maioria não faz networking mesmo considerando prática importante

SÃO PAULO - A maioria dos profissionais reconhece os benefícios de ampliar a rede de contatos. Ainda assim, boa parte deles não se esforça para fazer ... «Valor Economico, Okt 15»

Renault considerando a possibilidade de comprar a Force India

Renault considerando a possibilidade de comprar a Force India [Fórmula 1] [22:10:41 Domingo, 23 de Agosto de 2015]. A fabricante de motores de Fórmula 1, ... «F1Mania, Aug 15»

Rússia está considerando bloquear acesso ao Reddit

A agência do governo russo que controla mídias disse que vai bloquear o acesso ao Reddit se os administradores do site não responderem a uma solicitação ... «Código Fonte, Aug 15»

Considerando o acesso ao Amazon Prime, Fire Phone está …

Há um ano, a Amazon, companhia que reina no mercado de leitores de ebooks com o Kindle, e que não decepciona com os tablets, se aventurou no mundo ... «Tudocelular.com, Jul 15»

Considerando a brevidade da vida Não temos tempo para …

Um homem globalizado é inútil por ser diluído em muitas vertentes, apenas tocando superficialmente nisto ou naquilo, não realiza nada com profundidade. «DM.com.br, Jul 15»

[Rumor]AMD está considerando se dividir em duas para ganhar …

Para ganhar mais espaço e mercados da Intel, a AMD estaria considerando se dividir em duas ou tornar uma parte da empresa independente, segundo ... «Adrenaline, Jun 15»

IPO:​Mark Shuttleworth está considerando abrir o capital da …

O fundador do Ubuntu, Mark Shuttleworth, concedeu uma entrevista durante recente evento sobre o OpenStack, e nela confirmou que está considerando abrir ... «BR-Linux, Mai 15»

Juiz da Vara de Família sentencia aumento de pensão …

Juiz da Vara de Família sentencia aumento de pensão considerando provas colhidas no Facebook. O juiz da 4ª Vara de Manaus se convenceu que o estilo de ... «Portal A Crítica, Apr 15»

Putin: Rússia reforçará sua segurança considerando novas ameaças

O presidente russo Vladimir Putin declarou nesta quinta-feira, durante uma cerimônia de premiação de oficiais superiores no Kremlin, que a Rússia seguirá ... «Sputnik Brasil, Apr 15»