Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vitatório" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VITATÓRIO AUF PORTUGIESISCH

vi · ta · tó · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VITATÓRIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vitatório kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE VITATÓRIO


auditório
au·di·tó·rio
cartório
car·tó·rio
consultório
con·sul·tó·rio
diretório
di·re·tó·rio
dormitório
dor·mi·tó·rio
escritório
es·cri·tó·rio
laboratório
la·bo·ra·tó·rio
mictório
mic·tó·rio
obrigatório
o·bri·ga·tó·rio
observatório
ob·ser·va·tó·rio
probatório
pro·ba·tó·rio
refeitório
re·fei·tó·rio
relatório
re·la·tó·rio
repertório
re·per·tó·rio
repositório
re·po·si·tó·rio
reservatório
re·ser·va·tó·rio
respiratório
res·pi·ra·tó·rio
satisfatório
sa·tis·fa·tó·rio
território
ter·ri·tó·rio
transitório
tran·si·tó·rio

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE VITATÓRIO

vitalina
Vitalino
vitalismo
vitalista
vitalização
vitalizador
vitalizante
vitalizar
vitalício
vitamina
vitaminação
vitaminado
vitaminar
vitaminização
vitaminizar
vitaminose
vitamínico
vitando
vitascópio
vitáceas

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE VITATÓRIO

aleatório
circulatório
classificatório
contraditório
convocatório
declaratório
difamatório
eliminatório
envoltório
inflamatório
lavatório
ordinatório
precatório
preparatório
pretório
pós-operatório
remuneratório
requisitório
somatório
vibratório

Synonyme und Antonyme von vitatório auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VITATÓRIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

vitatório dicionário priberam língua vitatóriovitatório sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente latim vitatus vitatório informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar português forma mais social seja primeiro definir portuguesa porto pregão antiquado soltava antes executar condenado vitātu evitado particípio passado vitāre evitar ório aulete definicao anat dava pregoeiro pena morte vitare próprio para designativo sapo sonhos interpretação cerca resultados onde pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa

Übersetzung von vitatório auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VITATÓRIO

Erfahre, wie die Übersetzung von vitatório auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von vitatório auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vitatório» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vitatório
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Vitatorio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Victorious
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vitatório
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vitatório
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

vitatório
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

vitatório
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vitatório
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vitatório
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vitatório
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vitatório
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vitatório
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vitatório
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vitatório
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vitatório
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vitatório
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vitatório
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vitatório
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vitatório
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vitatório
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

vitatório
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vitatório
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Νικηφόρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vitatório
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vitatório
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vitatório
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vitatório

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VITATÓRIO»

Der Begriff «vitatório» wird selten gebraucht und belegt den Platz 107.292 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vitatório» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vitatório
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vitatório».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vitatório auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VITATÓRIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vitatório in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vitatório im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Auto da barca do Inferno
ENFOR Diz que foi o limoeiro, e ora por ele, o salteiro, e o pregão vitatório, e que era muito notório que aqueles deciprinados eram oras dos finados orações e missa de são Gregório. 101 DIABO 103 Ora entra pois hás d'entrar não esperes  ...
Gil Vicente, 2006
2
A Demanda de D. Fuas Bragatela
... filas de espectadores, ávidos de esperneios e línguasroxas. Porém, apósaconfissão, a extremaunção eo vitatório pregão, que denada serviu, quandoo verdugo abriuo alçapão eAfonso Fernandescaíano abismo, avidateimava emonão ...
PAULO MOREIRAS, 2012
3
Autos e Farsas de Gil Vicente
Enforcado Disse queera o Limoeiro, e reza por ele o salteiro e o pregão vitatório; e que era muito notório que aqueles disciplinados eram horas de finados e missas de São Gregório. Diabo Ora entra, pois hás de entrar não esperes por teu  ...
Gil Vicente, 2014
4
O Velho da Horta e Auto da Barca do Inferno: Texto Integral ...
ENFORCADO Disse que era o Limoeiro, e ora por ele o salteiro[410] e o pregão vitatório[411]; e que eramui notório que àqueles deciprinados[412] eram horas dos finados e missas de São Gregório.[413] DIABO Querote desenganar: se o ...
Gil Vicente, 2013
5
Antologia do teatro de Gil Vicente
Disse que era o Limoeiro, e ora por ele o salteiro e o pregão vitatório e que era mui notório que àqueles deciprinados 815 eram horas dos finados e missas de São Gregório. Diabo. Quero-te desenganar; se o que disse tomaras, certo é que  ...
Gil Vicente, Cleonice Berardinelli, 1974
6
Obras completas
Enf. Diz que foi o Limoeiro; e ora por ele o salteiro, e o pregão vitatório; e que era muito notório que aqueles deciprinados eram horas dos finados, e missa de San Gregório. Dia. Ora entra; pois hás-d'entrar, não esperes por teu pai.
Gil Vicente, Manuel Marques Braga
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(Obs. Alguns autores prefeririam a forma bioscópio, em virtude de vitascópio ser um hibridismo). (Do lat. Vita, vida, e gr. skppei , ver). VITATÓRIO, adj. Que tem por fim evitar; próprio para evitar. ♢ Ani. Dizia-se do pregão que se soltava antes  ...
8
Ocidente
Antigamente havia o pregão vitatório, dado pelo pregoeiro antes de se executar a pena de morte no condenado. Com o título de Pregão publicaram-se alguns jornais no nosso país, como o Pregão do Cego, em Lisboa, 1842, jornal de ...
9
O marquês de Pombal: a lição do passado e a lição do presente
a lição do passado e a lição do presente Alvaro Teixeira Soares. Assim procedeu Almada e Mendonça em Roma. No campo gra- vitatório da diplomacia portuguêsa havia observação — e comando. O DIVÓRCIO DAS AGUAS NO GOVÊRNO ...
Alvaro Teixeira Soares, 1961
10
Revista
Ele chama-o Vitatório (III, io2-io3). No Hino Adeste f deles (que não se encontra na Poésie Liturgique de Chevalier, nem na colecção de Schlosser Die Kirche in ihren Liedern durch alie Jahrhunderte, baseado no Thesaurus hymnologicus de  ...
Universidade de Coimbra, 1925

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vitatório [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/vitatorio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z