Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "viuvez" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VIUVEZ AUF PORTUGIESISCH

vi · u · vez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VIUVEZ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Viuvez ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VIUVEZ AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «viuvez» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Viuwez

Viuvez

Viuvez ist der soziale Zustand, in dem ein Ehepartner bleibt, wenn der andere stirbt. Verwitwet ist der Mann, dessen Frau starb und nicht wieder heiratete. Eine Frau, deren Ehemann starb, ist eine Witwe. Witwenschaft war besonders in der Vergangenheit ein wichtiges soziales Problem. In Familien, in denen der Ehemann der einzige Anbieter war, konnte Witwenschaft zu Armut führen, und viele gemeinnützige Werke sollten Witwen und Waisen helfen. Dies wurde durch die größere weibliche Langlebigkeit verschlimmert, neben Männern heiraten Frauen in der Regel viel jünger als sie. Viuvez é o estado social em que um cônjuge fica quando o outro morre. Viúvo é o homem cuja esposa morreu e não tornou a casar-se. Uma mulher cujo marido morreu designa-se por viúva. A viuvez tem sido uma importante problemática social, particularmente no passado. Nas famílias em que o marido era o único provedor, a viuvez poderia levas os parentes a pobreza, e muitas obras de caridade tinham como objetivo ajudar viúvas e órfãos. Isso se agravava pela maior longevidade feminina, além dos homens geralmente se casarem com mulheres bem mais novas que eles.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «viuvez» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE VIUVEZ


Valdevez
Val·de·vez
alcaravez
al·ca·ra·vez
altivez
al·ti·vez
calvez
cal·vez
esquivez
es·qui·vez
levez
le·vez
talvez
tal·vez
vez
vez

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE VIUVEZ

vituperoso
vitupério
viu
viuvada
viuvai
viuvais
viuvamos
viuvar
viuveis
viuvemos
viuveza
viuvidade
viuvinha
viúva
viúvam
viúvas
viúve
viúvem
viúves
viúvo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE VIUVEZ

Fernandez
Gomez
González
Lopez
Martinez
Martínez
Mendez
Perez
Pérez
Ramirez
Rodriguez
Rodríguez
Sanchez
Suárez
Velásquez
dez
fez
prez
rapidez
tez

Synonyme und Antonyme von viuvez auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VIUVEZ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

viuvez masculina enfrentar biblia feminina precoce ezequiel bíblia velhice viuvez estado social cônjuge fica quando outro morre viúvo homem cuja esposa morreu não tornou pensão segurança atendimento marcação pesquisa portal estou cidadão morte opinião possível seguir frente mesmo após embora muitos acreditem essa condição exclusiva casais velhos existe entre pessoas jovens prestação dinheiro atribuída mensalmente pessoa vivia situação união facto pensionista fala grupo idosas baldin revista traz idosa inúmeras transformações aspectos físico psicológico reapresentando novo desafio vida diante disso citações frases aforismos citador autênticas grandes autores personalidades sobre base temática lingua portuguesa guia idade superar preencher vazio tantos anos partilhados conheça diferentes etapas processo luto achamos acontece outros depoimento companheira ricardo santos apenas

Übersetzung von viuvez auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VIUVEZ

Erfahre, wie die Übersetzung von viuvez auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von viuvez auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «viuvez» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

寡妇身份
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Viuda
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

widowhood
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विधवापन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ترمل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вдовство
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

viuvez
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বৈধব্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

veuvage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diperjandaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Witwenstand
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

寡婦
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

과부 신세
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Randa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cảnh ở góa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விதவைக் கோலம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वैधव्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dulluk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vedovanza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wdowieństwo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вдівство
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

văduvie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Χήρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

weduweeskap
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

änkestånd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

widowhood
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von viuvez

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VIUVEZ»

Der Begriff «viuvez» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 36.699 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «viuvez» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von viuvez
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «viuvez».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe viuvez auf Portugiesisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «VIUVEZ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort viuvez.
1
Severo Catalina
A viuvez, decorosamente mantida, é o estado mais respeitável de quantos podem constituir a vida da mulher.
2
Madame Émile Girardin
Não há nada tão incómodo como o estado de viuvez.
3
Noel Clarasó
A viuvez é como uma ausência; um dia volta o ausente, mas por casualidade não é o mesmo.

10 BÜCHER, DIE MIT «VIUVEZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von viuvez in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit viuvez im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Como redigir: petições, procurações, contratos
ATESTADO DE VIUVEZ Ilm? Sr. Dr. Delegado Titular do ... Distrito Policial Carmelinda Scorza, portadora da cédula de identidade (ou cédula modelo 19), sob o R. G. 2.333.444, residente neste Distrito, na Rua da Consolação, 1040, ...
Felisbelo da Silva, 1980
2
O Amor e seus Labirintos
Viuvez: um. tema. esquecido? A pergunta do título se impõe porque tanto os livros que tratam do casamento quanto os que tratam do ciclo vital geralmente não prestam atenção a este tema, como se não representasse uma ocorrência ...
Gley P. Costa, 2007
3
Historia Dos Esportes
MÉTODOS Há praticamente dois métodos para jogar os pombos: o método natural e o método da viuvez. • Natural: é o método mais antigo e ainda praticado por muitos amadores, em que são aproveitados machos e fêmeas, dentro do ...
Orlando Duarte, 2004
4
VIUVEZ : COMO ENFRENTA-LA?
Oferece alento e sugestões variadas às pessoas que passam por momentos aflitivos durante a viuvez, apontando os meios de superação. São testemunhos reais de grande valor; verdadeiras lições de vida.
MARINA MONTEIRO CARDOSO
5
Velhice nos arredores da morte: a interdependência na ...
No estudo de Doll (2002), encontramos a viuvez percorrendo a História, com a importância de um acontecimento que impacta a vida das pessoas, nos seus diferentes matizes, com repercussões na saúde física e mental, bem como nas ...
Ligia Py, 2004
6
Psicologia de Família: Teoria, Avaliação e Intervenções
A VIUVEZ NA VELHICE z A ViuVez e caracterizada pela perda do(a) companheiro(a) e provoca mudanças na Vida das pessoas, obrigando-as a enfrentar uma transição de identidade que envolve rituais (tradicionalmente, em determinadas ...
Makilim Nunes Baptista | Maycoln L. M. Teodoro, 2012
7
Luto estudos sobre a perda na vida adulta
Comparei o número de casos de viuvez que haviam realmente ocorrido na população psiquiátrica com o número esperado, por uma associação casual. O número esperado de casos de viuvez foi calculado a partir dos registros oficiais de ...
Colin Murray Parkes, 1998
8
O Romance da Rainha Mercedes
XV. VIUVEZ. Quando ao solpôr, n'uma suave tarde de primavera, nos vamos sentar, profundamente melancolicos,sobre o fraguedo que domina o horizonte, ondeoslonginquos resplendores do occaso fazem lembrar os reflexos de um ...
Alberto Pimentel
9
Diccionario Da Lingua Portugueza
Q. ser privado de grande bem. VIUVEZ, s.f. O estado de viuva, ou viuvo._ _eVlUVEZA . a. f. Viuvez. Tborn. de Jes. 2. Trab. 60. c. 2. VlUVlDÁDE. s. f. V. Viuvez. Cast. 34. col. l. Resende, Vidajlô. VIUVO. s. m. ou adj. Homem cuja mulher é morta.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
10
Direito eleitoral
Respondida negativamente” (TSE – Res. n. 21.585 –DJ 18/02/2004, p. 86). Viuvez – a) “Em caso de falecimento do titular de mandato executivo, nos seis primeiros meses de seu primeiro mandato, o cônjuge supérstite, já tendo sido eleito ...
José Jairo Gomes, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VIUVEZ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff viuvez im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Advogado que fraudou documento para simular união é condenado
Cinco dias após a morte da advogada em decorrência de um câncer, em outubro, ele habilitou-se como inventariante e requereu pensão por viuvez, à qual só ... «Consultor Jurídico, Sep 15»
2
Mulheres menos aptas do que homens para gerir economias na …
... menos aptas do que homens para gerir economias na viuvez. Sondagem mostra que a viuvez afeta de forma mais negativa as mulheres do que os homens. «Notícias ao Minuto, Aug 15»
3
Lucille chora sua viuvez: a história da guitarra de BB King
Segundo a Wikipedia, no verão de 1949, a lenda do Blues, B.B. King, tocou em um salão de dança em Twist, Arkansas. Para aquecer o ambiente, um barril ... «Whiplash! RockSite, Mai 15»
4
Cortes na TSU propostos pelo PS e Governo não ajudam a …
Entre elas estão o fim da CES para a maioria dos reformados, e a contribuição de sustentabilidade que a veio substituir, a manutenção das pensões de viuvez, ... «Público.pt, Apr 15»
5
GloboNicarágua retira direitos a homossexuais. Nem têm proteção …
GloboNicarágua retira direitos a homossexuais. Nem têm proteção social em caso de viuvez. Siga-nos. Siga-nos no Facebook · Siga-nos no Twitter · Siga-nos ... «Diário de Notícias - Lisboa, Apr 15»
6
Como é viver um relacionamento afetivo na terceira idade?
Após a viuvez ou separação, a pessoa na terceira idade procura um companheiro. Imagens Portal SESCSP/Flickr/CC BY-NC-SA 2.0. Ter um relacionamento ... «Rádios EBC, Feb 15»
7
Rossetto: "Ajustes são necessários para manter programas sociais"
... contra as mudanças nas regras de alguns benefícios previdenciários, como seguro desemprego, abono salaria, seguro defeso (pesca) e pensões por viuvez, ... «Vermelho, Jan 15»
8
'Aécio é arengueiro e oposição é panfletária'
"Lamento que o deputado Mendonça Filho venha defender a indústria da viuvez", alfinetou Silvio Costa, durante entrevista ao Blog do Jamildo (PE). "Como é ... «Brasil 247, Dez 14»
9
Acertos nas pensões de viuvez fazem disparar IRS
O Estado está a fazer acertos avultados para devolver o dinheiro descontado em pensões de viuvez. O Tribunal Constitucional tinha imposto essa devolução, ... «RTP, Aug 14»
10
Estado paga em agosto os cortes às pensões de viuvez
Estão a ser feitos acertos avultados a quem está a receber este mês, a devolução do dinheiro descontado em pensões de viuvez. Em junho, o Tribunal ... «RTP, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Viuvez [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/viuvez>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z