Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "xátria" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON XÁTRIA AUF PORTUGIESISCH

xá · tria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON XÁTRIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Xátria kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET XÁTRIA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «xátria» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Xátria

Xátria

Die Schreine, Chátrias oder Chatrias bilden eine der vier Kasten im Hinduismus. Sie sind die Ordnung der hohen Militärposten, und die meisten von ihnen sind Herrscher des traditionellen vedisch-hinduistischen Gesellschaftssystems und ihrer Familien, wie sie von den Veden und dem Manu-Kodex definiert werden. Srs Krishna, Buddha und Mahavira gehörten zu dieser Kaste. In der alten vedischen Gesellschaft wurde diese Position am Anfang durch die Vorzüge der Begabung, des Verhaltens und der Natur einer Person erreicht. Die Anfänge der vedischen Literatur zitieren die Könige als die höchste Ebene unter den Kasten, gefolgt von den Brahmanen, nach den Vaixas und Sudras. Die Bewegung von Individuen und Gruppen von einer Kaste in eine andere war nicht ungewöhnlich; die Ernennung zu einer höheren Kaste war eine Belohnung, die für die den Herrschern erbrachten Dienste anerkannt wurde. Mit der Zeit wurde es erblich. In der heutigen Zeit umfasst die Kaste der Krats eine große Gruppe von Gruppen, die sich in Status und Funktion unterscheiden, aber durch die Inanspruchnahme von Regierung, Krieg oder Land vereint sind. Diese indische Kaste ist äquivalent zum Adel und stellt einen Vergleich mit der westlichen Welt her. Os xátrias, chátrias ou chatrias formam uma das quatro castas no hinduísmo. Constituem a ordem dos altos postos militares e na sua maioria governantes do tradicional sistema social védico-hindu, e suas famílias, tal como definido pelos Vedas e pelo Código de Manu. Os Senhores Krishna, Buda e Mahavira pertenceram a esta casta. De início, na antiga sociedade védica, esta posição era obtida por meio dos méritos da aptidão, da conduta e da natureza de uma pessoa. Os primórdios da literatura védica citam os xátrias como o nível mais alto entre as castas, seguidos dos brâmanes, depois dos vaixás e dos sudras. O movimento de indivíduos e grupos de uma casta para outra não era incomum; a nomeação para uma casta superior constituía uma recompensa reconhecida por serviços prestados aos governantes. Com o passar do tempo, tornou-se hereditária. Na época moderna, a casta dos xátrias inclui uma ampla classe de grupos que diferem entre si quanto ao status e funções mas que são unidos por reclamar o governo, por guerrear ou por possuir terras. Esta casta indiana é equivalente à nobreza, fazendo uma comparação com o mundo ocidental.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «xátria» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE XÁTRIA


agroindústria
a·gro·in·dús·tria
audiometria
au·di·o·me·tri·a
dosimetria
do·si·me·tri·a
econometria
e·co·no·me·tri·a
estria
es·tri·a
fisiatria
fi·si·a·tri·a
gematria
ge·ma·tri·a
geometria
ge·o·me·tri·a
geriatria
ge·ri·a·tri·a
indústria
in·dús·tria
maestria
ma·es·tri·a
odátria
o·dá·tria
pediatria
pe·di·a·tri·a
planimetria
pla·ni·me·tri·a
psiquiatria
psi·qui·a·tri·a
pátria
pá·tria
telemetria
te·le·me·tri·a
trigonometria
tri·go·no·me·tri·a
volumetria
vo·lu·me·tri·a
Áustria
Áus·tria

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE XÁTRIA

xaveco
Xavier
xaxado
xaxará
xaxim
bega
cara
quema
quima
vega
ntico
ntio
xecado
xeique
xeleléu
xelim
xelita
xenartro
xenartros

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE XÁTRIA

altimetria
antropometria
assimetria
biometria
calorimetria
colorimetria
disartria
ergometria
espectrofotometria
espectrometria
espirometria
foniatria
fotometria
fratria
granulometria
idolatria
latria
mestria
podiatria
simetria

Synonyme und Antonyme von xátria auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «XÁTRIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

xátria xátrias chátrias chatrias formam quatro castas hinduísmo constituem ordem altos postos militares maioria governantes tradicional sistema social védico hindu suas famílias como definido pelos vedas pelo código manu senhores xátria dicionário português membro segunda classe guerreira índia logo abaixo priberam língua classes dividem adeptos bramanismo guerreiros pertencem rajás aulete sectários informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda nenhuma dicionárioweb nossa portuguesa grátis veja centenas milhares consulta dicionários michaelis tria sânsc ksatrya destinado pela clássica ocupação governamental militar pertencente porto editora acordo ortográfico assim mesmo léxico chátria janelas cegas meus leitores perceberam muito minha predilecção grande bemfalar adjectivo substantivo masculino relativo indivíduo membros hereditários holandês tradução glosbe graça procurar milions frases todos idiomas caxambuense matrizes doadoras nossos cavalos registro haras odisséia tubaína

Übersetzung von xátria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON XÁTRIA

Erfahre, wie die Übersetzung von xátria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von xátria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «xátria» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

刹帝利
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Xátria
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Xatria
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्षत्रिय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Kshatriya
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кшатриев
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

xátria
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্ষত্রিয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Kshatriya
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Kshatriya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kshatriya
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

クシャトリヤ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

크샤트리아
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kaum
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Kshatriya
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சத்ரிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

क्षत्रिय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Kshatriya
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Kshatriya
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Kshatriya
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кшатріїв
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Kshatriya
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Kshatriya
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Kshatriya
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Kshatriya
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Kshatriya
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von xátria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «XÁTRIA»

Der Begriff «xátria» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 134.215 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
20
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «xátria» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von xátria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «xátria».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe xátria auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «XÁTRIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von xátria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit xátria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Teatro na escola volume 4 (11 anos)
CORO 2: - Então Brama, o Criador, fez surgir do próprio braço o Xátria: para que fosse o guerreiro e também o soberano na terra. E tirou do braço esquerdo ( Brama estende o braço esquerdo, e sai Xatriani) Xatriani, para ser esposa desse  ...
Ruth Salles, 2007
2
Tabuleiro Da Vida - O Xadrez Na Historia - Histori
xátria. derrota. Capablanca. "Sultan Khan? Quem foi? Nunca ouvi falar." Foi duro admitir, como jogador, jornalista e pesquisador do xadrez e de sua história, que eu nada sabia sobre esse indiano, que era criado de um coronel, mas, ...
HERBERT CARVALHO, Marcus Vinicius Barili Alves, 2003
3
O Movimento Pendular
O xátria abandonou a tenda, impressionado com a beleza da jovem. E, pouco tempo depois, os exércitos de Skanda Gupta repeliam uma das maiores ofensivas planejadas pelo rei dos hunos contra um dos flancos vulneráveis do império.
Alberto Mussa, 2006
4
Uma praja ainda imaginada: a representação da Nação em três ...
Até mesmo se casar com um hindu que não fosse xátria já era ruim demais. Mas isso era impensável. Uma coisa era se relacionar socialmente com muçulmanos, outra coisa completamente diferente era sonhar poluir seu sangue e sacrificar ...
Cielo G. Festino, 2007
5
O imperio oriental: 1660-1820
E natural também que na casta chardó existam alguns rancs (ranne) que se consideram oriundos da casta xátria (41). Por isso, Pissurlencar concluiu que a casta cristã chardó é diferente e mais ampla que a casta hindu xátria, uma vez que ...
Maria de Jesus dos Mártires Lopes, 2006
6
Novo Negócio Dos Negócios, O
Rabindranath Tagore interpreta rajarshi: representa uma síntese da consideração que a mente hindu tem por brâmane e xátria — quanto ao primeiro , por sua profundidade intelectual e progresso espiritual e, ao segundo, por sua ...
WILLIS HARMAN, MAYA PORTER, 1997
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Lodaçal; atoleiro. * T. doFundão. Tanque dechafariz. (Cast.charco) * *Chardó*, m .Guerreiro, homemda segunda casta indiana, segundoa organização brahmânica; o mesmo que xátria. (Conc. charado) * *Charela*, f.Espécie de perdiz, (perdix ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
As Origens da Ordem Política
Tendoobtido o poder político,os novos governantes tendiam a obter retroativamente o estatuto de xátria; era maisfácil tornarsexátria destaforma do que tornarse brâmane323. Todos osvarnaslutavamnasguerras e sabese debrâmanes que ...
FRANCIS FUKUYAMA, 2012
9
Tantra, O Culto Da Feminilidade
Na índia é mais ou menos assim, só que nunca houve escultor, brâmane ou xátria... Os brâmanes não gostarão, mas a intelligentsia modernista indiana compreenderá. Por patriotismo, ela certamente não chegará a me abençoar, mas sabe, ...
ANDRE VAN LYSEBETH
10
História da Medicina na Antiguidade
... provavelmente por exaustão da terra. Como não havia e A Figura 1 f Mapa da civilização Harapense. CiviltàValleIndoMappa.png|thumbILegenda. Wikimedia Communs. Figura 2 - Homem da casta xátria, dos dirigentes e. 277 -Índia Antiga.
Carlos Henrique Vianna De Andrade

REFERENZ
« EDUCALINGO. Xátria [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/xatria>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z