Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "xaxará" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON XAXARÁ AUF PORTUGIESISCH

xa · xa · rá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON XAXARÁ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Xaxará ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET XAXARÁ AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «xaxará» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
xaxará

Xaxará

Xaxará

Xaxará oder Xaxara ist ein Zubehör der afro-brasilianischen Kultur, das Orixás Obaluaye, Omolu, Sakpata innewohnt. Es ist aus dem Blatt der Ölpalme gemacht, geschmückt mit Muscheln, Stroh von der Küste, Faden von Schnabel und Kürbis, verwendet in den Ritualen der Olubaje und Opanije. Es hat den Zweck, die Geister zu ihrem heiligen Raum zu entfremden und die negativen Energien der Gemeinschaft zu beseitigen, Langlebigkeit. Referenzen ▪ Cossard, Giselle Omindarewá, Awô, Das Geheimnis der Orixás. Herausgeber Pallas. Xaxará ou Xaxara é um apetrecho da cultura afro brasileira, inerente aos Orixás Obaluaye, Omolu, Sakpata. Confeccionado com nervura da folha do dendezeiro, ornado com búzios, palha da costa, fio de conta e cabaça, utilizado nos rituais do olubaje e opanije, tem finalidade de afastar os espíritos para o seu espaço sagrado, e eliminar as energias negativas da comunidade, proporcionando a longevidade. Referências ▪ Cossard, Giselle Omindarewá, Awô, O mistério dos Orixás. Editora Pallas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «xaxará» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE XAXARÁ


Ceará
Ce·a·rá
Pará
Pa·rá
acará
a·ca·rá
alvará
al·va·rá
ará
a·rá
camará
ca·ma·rá
cambará
cam·ba·rá
carcará
car·ca·rá
cará
ca·rá
castanha-do-pará
cas·ta·nha·do·pa·rá
dará
da·rá
estará
es·ta·rá
guajará
gua·ja·rá
guará
gua·rá
guatapará
gua·ta·pa·rá
irará
i·ra·rá
pagará
pa·ga·rá
tangará
tan·ga·rá
trará
tra·rá
xará
xa·rá

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE XAXARÁ

xarifado
xarife
xaroco
xaropada
xaropar
xarope
xaropear
xaroposo
xarrasca
xarroco
xaru
xatamaz
xavante
xavantino
xavecagem
xavecar
xaveco
Xavier
xaxado
xaxim

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE XAXARÁ

abará
aguará
aimará
ajará
arará
bacará
canará
caracará
deus-dará
gará
jará
jupará
jurará
mará
maçambará
pacará
provará
sarará
sarassará
tarará

Synonyme und Antonyme von xaxará auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «XAXARÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

xaxará omolu íleo xaxará xaxara apetrecho cultura afro brasileira inerente orixás obaluaye sakpata confeccionado nervura folha dendezeiro ornado búzios palha costa umbanda espada ogum obaluaê ibiri como feito mencionamos atado nervuras palmeira símbolos òkú òrun mortos dicionário português folc insígnia orixá filhas santo seguram mão quando informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir omoolu comunidades direita objeto denominado obaluaiê nomes referem fases míticas onde mesmo deus seria jovem velho carolina harte joias pingente prata modelado cera fundição formato tubular desenhos alto relevo buzios cabaças lanças detalhe vários letras músicas rádio ouvir música você pode seus artistas favoritos hora quiser salvá suas playlists omulu atelier óbarà odàrá podemos confeccionar diversas

Übersetzung von xaxará auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON XAXARÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von xaxará auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von xaxará auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «xaxará» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

xaxará
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Sábanas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bye
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

xaxará
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

xaxará
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

xaxará
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

xaxará
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

xaxará
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

xaxará
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

xaxará
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

xaxará
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

xaxará
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

xaxará
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

xaxará
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xaxará
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

xaxará
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

xaxará
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

xaxará
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

xaxará
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

xaxará
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

xaxará
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

xaxará
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

xaxará
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

xaxará
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

xaxará
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

xaxará
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von xaxará

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «XAXARÁ»

Der Begriff «xaxará» wird selten gebraucht und belegt den Platz 94.760 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «xaxará» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von xaxará
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «xaxará».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe xaxará auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «XAXARÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von xaxará in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit xaxará im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicionario de Arte Sacra & Tecnicas Afro-Brasileiras
O xaxará convencionalmente é construído com um conjunto de palitos de dende- zeiro, a base trabalhada em tecido ou couro recoberto de búzios, contas de cores variadas, contudo predominando aquelas três que identificam a divindade;  ...
Raul Giovanni da Motta Lody, 2003
2
Aquarela Brasileira
Grito de guerra Em7 E vem comer, caruru e acará Se vai tocar, caxixi e ijexá E vem beber, mariri e aluá [Em7 F#m7] Se vai cantar, traz o meu xaxará Em7 E vem comer, caruru e acará Se vai tocar, caxixi e ijexá E vem beber, mariri e aluá C/E ...
Beth Cançado, 2003
3
Tem Dende, Tem Axe: Etnografia Do Dendezeiro
As taliscas do dendezeiro secas pelo tempo são o material básico para a feitura de dois tipos de ferramentas de Santo, que são o xaxará e o ibiri. As formas destas ferramentas seguem rígidos padrões estéticos e se atêm às funções ...
Raul Giovanni da Motta Lody, 1992
4
Sobre os signos de Omolu
Joaquim Motta faz uma analogia entre o cauri e os seres humanos. O cauri seria uma representação da individualização de um ser humano. Outro elemento da indumentária de Omolu que merece considerações é o xaxará, uma espécie de  ...
Samuel Abrantes, 1999
5
Cultura negra e ideologia do recalque
Assim, as novas formas recriadas combinam-se de modo a manter as significações profundas do universo simbólico pertinente à significação dos emblemas rituais. 0 xaxará, o ibiri, as serpentes de Oxumaré, o opa ossaiyn são emblemas ...
Marco Aurélio Luz, 1983
6
As Religiões no Rio
O santo agitava uma vassourinha, o seu xaxará, e nós todos em derredor do babaloxá Víamos morrer sem auxílio de faca, apenas por estrangulamento, uma bicharada que faria inveja ao Jardim Zoológico. Os africanos porém continuavam a ...
João do Rio, 2013
7
Candomblé e umbanda: caminhos da devoção brasileira
caminhos da devoção brasileira Vagner Gonçalves da Silva. Obaluaiê, vestido com o aze (capuz de palha da costa), exibe o xaxará, a "vassoura" com a qual cura os doentes. Oxalá, o vcllio deus da criação, caminha apoiado no poxorô,
Vagner Gonçalves da Silva, 2005
8
Artes plásticas Brasil
ESCULTURAS D XAXARÁ-1993 FIBRA E COURO - Sem Medida PROVA DO ARTISTA/BA - 20/03/96 R$ 1.482,30 -US$ 1,500.00 D XAXARÁ COM DOÍS IBIRIS- 1993 FIBRA E COURO - Sem Medida PROVA DO ARTISTA/BA - 14/05/ 96 R$ 1 ...
Júlio Louzada, 1997
9
Do tronco ao Opa Exim: memória e dinâmica da tradição ...
O Ibiri, emblema de forma ventral, composto com nervuras de palmeira enfeixadas, representação coletiva dos espíritos ancestrais contidos no interior da terra ressarcida, se conjuga com o Xaxará, emblema de Obaluaiê, filho de Nanã.
Marco Aurélio Luz, 2002
10
A prática do candomblé no Brasil
ш. Ferramenta de Abaluaiê Nos pulsos, braceletes de palha-da-costa incrustados de búzios. Na mäo, cetro (chamado xaxará) de palha- da-costa trançada e reco- berto com búzios e miçan- gas, e aínda um chocalho de guizos.
Fernando Costa, 1974

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «XAXARÁ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff xaxará im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jordan Leite
Carrega consigo um cetro, semelhante a uma vassoura que se chama xaxará, feito de palitos de dendezeiro bordado com palha-da-costa e muitos búzios. «AcheiUSA, Aug 13»
2
Menino Maluquinho diverte crianças e adultos no Aniversário de …
No domingo (21), a partir das 10h, será a vez dos grupos Xaxará e a Mala para Sempre, Palhaçaria Pilombetagem, Brincantes do Gama e Debussy para ... «R7, Apr 13»
3
Balanço Geral especial de aniversário de Brasília é apresentado ao …
Cia Voar Teatro de Bonecos. Viva Brasília. Pipocando Poesias. Palco Praça Infantil - 21 de Abril - das 10h às 18h. 10h às 11h30, Xaxará e a mala para sempre. «R7, Apr 13»
4
Réveillon em Brasília deve atrair mais de 100 mil pessoas
Bandas como Os Crioulos, Xaxará de Prata, Asé Dudu, Obará, Pé de Cerrado e Requebrarte vão se apresentar no palco em um formato de túnel com 40 ... «EBC, Dez 12»
5
Boa semana para o convívio pessoal e profissional
Valorize seu dinheiro. Simbologia: Omolu é representado pelo xaxará (feixe de palha da costa). Dia: segunda-feira, bom para culto aos ancestrais. Oferenda: «Extra Online, Mai 11»
6
O circo Xaxará
Nos dias 05 e 06 de junho, a plateia do Espaço Cultural Brasília Shopping tem diversão garantida com o espetáculo “O circo Xaxará”. A peça narra a aventura ... «MaisComunidade.com, Jun 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Xaxará [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/xaxara>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z