Lade App herunter
educalingo
xingatório

Bedeutung von "xingatório" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON XINGATÓRIO AUF PORTUGIESISCH

xin · ga · tó · rio


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON XINGATÓRIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Xingatório kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE XINGATÓRIO

auditório · cartório · consultório · diretório · dormitório · escritório · laboratório · mictório · obrigatório · observatório · probatório · refeitório · relatório · repertório · repositório · reservatório · respiratório · satisfatório · território · transitório

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE XINGATÓRIO

ximenézia · xinane · xinapre · xingação · xingadela · xingador · xingamento · xingar · xingaraviz · xingo · xinguense · xintã · xintoísmo · xintoísta · xintó · xintureira · xinxilha · xinxim · xipaia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE XINGATÓRIO

aleatório · circulatório · classificatório · contraditório · convocatório · declaratório · difamatório · eliminatório · envoltório · inflamatório · lavatório · ordinatório · precatório · preparatório · pretório · pós-operatório · remuneratório · requisitório · somatório · vibratório

Synonyme und Antonyme von xingatório auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «XINGATÓRIO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «xingatório» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «XINGATÓRIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

xingatório · insultuoso · xingadela · xingamento · xingatório · dicionário · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · aulete · bras · xinga · xingação · insulto · declarações · xingatórias · afrontoso · insultuososm · troca · prolongada · cabruêra · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · chicão · chegasse · chorando · chutava · chinelo · chamava · xiando · chega · chiquinha · chamegar · cheirosoxingatório · português · insulta · verbalmente · denota · imprensa · sábado · novembro · mudamos · mudou · endereço · xingado · elpydio · manhã · comment · just · another · wordpress · weblog · cruzada · contra · mortes · trânsito · vale · tudo · até · adotar · como · consenso · teses · jurídicas · bastante · controversas · tratar · tradução · inglês · reverso · consulte · também · xingar · dicionários · michaelis · moderno · são · mais · definições · distribuídas · verbetes · babylon · simplesmente · abaixe · nosso ·

Übersetzung von xingatório auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON XINGATÓRIO

Erfahre, wie die Übersetzung von xingatório auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von xingatório auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «xingatório» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

xingatório
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

De las mujeres
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Xingatory
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

xingatório
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

xingatório
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

xingatório
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

xingatório
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

xingatório
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

xingatório
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

xingatório
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

xingatório
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

xingatório
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Xingatory
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

xingatório
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xingatório
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

xingatório
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

xingatório
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

xingatório
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

xingatório
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Xingatory
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

xingatório
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

xingatório
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

xingatório
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

xingatório
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

xingatório
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

xingatório
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von xingatório

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «XINGATÓRIO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von xingatório
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «xingatório».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe xingatório auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «XINGATÓRIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von xingatório in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit xingatório im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Literatura e consciência nacional
Tinha aprontado, desde há muito, o xingatório brabo: seu sovina; suas filhas tão mesmo precisando dele pra sustentá maridos no luxo. Taque seus cobres naquelas bruaca, viu." "Meu pai achava que xingatório, para ser xingatório mesmo, ...
Fritz Teixeira de Salles, 1993
2
André Louco: contos
Tinha aprontado, desde há muito, o xingatório brabo: — "Taque seus cobres na bunda, seu sovina. Suas filhas tão mesmo precisando dele pra sus- tentá marido no luxo. Taque seus cobres naquelas bruaca, viu?" Meu pai achava que o ...
Bernardo Élis, 1978
3
Obra reunida de Bernardo Élis: Ermos e gerais. Caminhos ...
Tinha aprontado, desde há muito, o xingatório brabo: - Taque seus cobres na bunda, seu sovina. Sus filhas tão mesmo precisando dele pra sustentá marido no luxo. Taque seus cobres naquelas bruaca, viu. Meu pai achava que o xingatório, ...
Bernardo Elis, Kléber Adorno, 1987
4
Nas Margens Do Grande Rio
Sampaio, ali vem ele, dona Conceição! - A cara dele não está boa, não, sinhá. Prepare-se que aí vem xingatório! - Boa tarde, menina Eulália! Boa tarde, minha velha! - Boa tarde, sr. Sampaio. O senhor está com um semblante preocupado.
ALCEU COSTA FILHO
5
Serpente tatuada: mais um mistério de Alyrio Cobra
Terminado o xingatório, o cara olhou para ele e deuo recado: —Cuidado comsua mulher —Hugo lembrava o fato,mas não lembravaacara do sujeito que lhe dissera aquilo. Olhouo beco nojento,sentiu vontade de correr atéa viatura, arrancar ...
Vera Carvalho Assumpção, 2013
6
Grande Sertão: Veredas:
... escutava osgritos dos companheiros, xingatório, no meio da desbraga do quantocombate, na torração. Aqui mesmo, esgueirados para a janela, oDuzentos eo RasgaemBaixo agora ombreavam armas, seu vezemquando aponto atiravam.
João Guimarães Rosa, 2013
7
A terapia biossistêmica
Deve. portanto, ficar quieto e receber em silêncio o xingatório ou até mesmo umas palmadas. Esse momento, especialmente se é inesperado, pode permanecer impresso na memória, dando início ao processo de inibição da ação , que virá à ...
JEROME LISS, MAURIZIO STUPIGGIA, 1997
8
Tabuleiro:
Desbocou um xingatório e prosseguiu: — Fale comigo, inferno! — Sou e, sim. Fui coagidajunto ao seu primo numa ação que mais me pareceu umajogada do delegado pra nos manter longe das investigações, mas estou bem. Um pouco ...
Van Curtt, 2012
9
Do Amor Nasce O Perdão
E não se atreva a perguntar, se não quiser ouvir xingatório. Caminhavam os dois assim, conversando, quando os deixamos. Adiantando-nos na chegada à casa de Sebastiana. Nós a encontramos conversando com Amaro enquanto ele ...
Alceu Costa Filho
10
O homossexual visto por entendidos
... reconhecido como homossexual tem um peso relativo para cada indivíduo e situação particular, mas, em geral, não há motivo para "se expor" evitando as agressões (o deboche, o xingatório/botar pra correr', o 'gelo' e a perda de amizade).
Carmen Dora Guimarães, 2004

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «XINGATÓRIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff xingatório im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Contra o bloqueio da história
... frequentes em protestos em discursos no Congresso e também em protestos de rua, como ocorreu no xingatório contra João Pedro Stédile em Fortaleza. «Brasil 247, Sep 15»
2
Caiado já incomoda o PMDB goiano
Maguito fala pouco e, quando fala, chama mais a atenção do que todo xingatório de Caiado. Em política, a palavra é a moeda de troca e o silêncio vale ouro. «DM.com.br, Jul 15»
3
Iris Rezende tem valor histórico mas trava fortalecimento das …
A campanha-xingatório não funciona. O eleitor não quer isto e cobra a apresentação de uma agenda positiva crível. Mas Vanderlan e Gomide, se quiserem ... «Jornal Opção, Aug 14»
4
Cronistas, poetas e filósofos rendem-se ao futebol
As vaias, o xingatório, os gritos de guerra, a paixão pelo time que se torce são democráticos e legítimos, desde que não descambem para a violência. O futebol ... «Observatorio Da Imprensa, Jun 14»
5
Assembleia de Minas Gerais investiga briga dentro de gabinete de …
O deputado disse que houve xingatório e palavras ásperas de um e de outro, mas a situação foi controlada e não teve agravante de agressão física, muito ... «UOL, Mär 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Xingatório [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/xingatorio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE