Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "xintoísta" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON XINTOÍSTA AUF PORTUGIESISCH

xin · to · ís · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON XINTOÍSTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Xintoísta kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET XINTOÍSTA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «xintoísta» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
xintoísta

Shinto

Xintoísmo

Shinto ist der Name der traditionellen Spiritualität Japans und der Japaner, die von westlichen Gelehrten ebenfalls als Religion angesehen werden. Das Wort Shinto wurde vom geschriebenen Chinesen durch die Kombination von zwei Kanji angenommen: "shin", was "Götter" oder "Geister" bedeutet; und "tō" oder "do", was "Studium" oder "philosophischer Weg" bedeutet. Die Bezeichnungen Yamato-Kotoba und Kami no Michi werden normalerweise auf ähnliche Weise verwendet und haben ähnliche Bedeutungen. Torii bei Itsukushima-Schrein Shinto enthält spirituelle Praktiken von mehreren japanischen prähistorischen Traditionen abgeleitet, lokale und regionale, aber nicht formell als zentrale religiöse Institution bis zur Ankunft des Buddhismus, Konfuzianismus und Daoismus im Land erschien, aus dem sechsten Jahrhundert. Der Buddhismus passte sich allmählich an die einheimische Spiritualität in Japan an, wie die Einbeziehung von Kami, einer Komponente des Shinto-Glaubens, unter den Bodhisattvas. Shinto-Praktiken wurden erstmals in den historischen Schriften von Kojiki und Nihon Shoki im 7. und 8. Jahrhundert aufgezeichnet und kodifiziert. Xintoísmo é o nome dado à espiritualidade tradicional do Japão e dos japoneses, considerado também uma religião pelos estudiosos ocidentais. A palavra Shinto foi adotada do chinês escrito, através da combinação de dois kanjis: "shin", que significa "deuses" ou "espíritos"; e "", ou "do", que significa "estudo" ou "caminho filosófico". Os termos yamato-kotoba e Kami no michi costumam ser usados de maneira semelhante, e apresentam significados similares. Torii no santuário de Itsukushima O xintoísmo incorpora práticas espirituais derivadas de diversas tradições pré-históricas japonesas, locais e regionais, porém não surgiu como instituição religiosa formalmente centralizada até a chegada do budismo, confucionismo e daoísmo no país, a partir do século VI. O budismo gradualmente se adaptou, no Japão, à espiritualidade nativa, como por exemplo na inclusão do kami, componente da crença xintoísta, entre os bodisatvas. As práticas xintoístas foram registradas e codificadas pela primeira vez nos registros escritos históricos do Kojiki e Nihon Shoki, nos séculos VII e VIII.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «xintoísta» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE XINTOÍSTA


altruísta
al·tru·ís·ta
ateísta
a·te·ís·ta
banjoísta
ban·jo·ís·ta
camoísta
ca·mo·ís·ta
canoísta
ca·no·ís·ta
caçoísta
ca·ço·ís·ta
deísta
de·ís·ta
egoísta
e·go·ís·ta
eloísta
e·lo·ís·ta
ensaísta
en·sa·ís·ta
foísta
fo·ís·ta
hilozoísta
hi·lo·zo·ís·ta
judoísta
ju·do·ís·ta
monroísta
mon·ro·ís·ta
oboísta
o·bo·ís·ta
taoísta
ta·o·ís·ta
teísta
te·ís·ta
titoísta
ti·to·ís·ta
tolstoísta
tols·to·ís·ta
unicroísta
u·ni·cro·ís·ta

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE XINTOÍSTA

xinane
xinapre
xingação
xingadela
xingador
xingamento
xingar
xingaraviz
xingatório
xingo
xinguense
xintã
xintoísmo
xintó
xintureira
xinxilha
xinxim
xipaia
xipante
xipo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE XINTOÍSTA

arcaísta
casuísta
continuísta
dadaísta
europeísta
fideísta
hebraísta
hinduísta
lamaísta
macaísta
maniqueísta
mitraísta
monoteísta
mosaísta
panteísta
politeísta
prosaísta
triteísta
truísta
ultraísta

Synonyme und Antonyme von xintoísta auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «XINTOÍSTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

xintoísta xintoísmo nome dado espiritualidade tradicional japão japoneses considerado também religião pelos estudiosos ocidentais palavra shinto adotada chinês escrito através combinação dois kanjis shin deuses espíritos estudo caminho filosófico termos yamato mundo estranho baseia outras tantas religiões relação entre homem natureza divindades cultuadas são forças brasil escola depois sete gerações nascidas próprio cosmo enfim último casal izanagi izanami desempenhava papel templo xintoísta história atividades amuletos eventos cerimônias rituais contato localização instituto takemussu aiki nessa visão explicam alguns comportamentos povo japonês absoluta intolerância pelo menos anos passados teogonia magia oriental dele toda mitologia japonesa princípio tradição estão registrados segue abaixo trecho mitologias antigas para tudo existe provém ação recíproca princípios ativo passivo assim nasceram aulete pertencente devoção adepto praticante yasaka kyoto

Übersetzung von xintoísta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON XINTOÍSTA

Erfahre, wie die Übersetzung von xintoísta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von xintoísta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «xintoísta» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

神道
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Sintoísta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Shinto
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शिंटो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شنتو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

синто
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

xintoísta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শিন্তো
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Shinto
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Shinto
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schintoismus
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

神道
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

신도
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Shinto
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Shinto
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சின்த்தோ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जपानी लोकांची मूळचा धर्म
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Şinto
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Shinto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Sinto
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сінто
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Shinto
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Σίντο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Shinto
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Shinto
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Shinto
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von xintoísta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «XINTOÍSTA»

Der Begriff «xintoísta» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 65.532 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «xintoísta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von xintoísta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «xintoísta».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe xintoísta auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «XINTOÍSTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von xintoísta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit xintoísta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Aikido - O Caminho Da Sabedoria - a Teoria
Trata-se de um altar xintoísta em miniatura,(pode ser um templo em miniatura), que é instalado em uma prateleira, no alto de uma parede da casa. Ele possui um suporte com os símbolos ou um amuleto de Isejingu (templo xintoísta de Ise),  ...
Wagner J. Bull
2
Blood & Honor: Um Jogo de Tragédia Samurai
Você pode reverenciar seus Ancestrais em um Santuário Xintoísta (um dos muitos Estabelecimentos que sua Província pode ter). Se o seu Daimyo possui um Santuário Xintoísta, seu samurai pode receber os benefícios ou Bênçãos de seus ...
John wick, Jean Alessandro
3
Aikido - O Caminho Da Sabedoria - Dobun Historia E Cultura
Devido a ser pastor xintoísta, também Ueno Sensei traduziu para o autor os verdadeiros significados dos termos xintoístas, ensinando-lhe um vocabulário que lhe permitiu entender os textos escritos pelo Fundador muitas vezes ...
Wagner J. Bull
4
Para Ensinar Educação Física
Na realidade, o sumô se baseia em uma cerimônia xintoísta e todo o espetáculo ritualístico antes das competições, muitas vezes, sobressai-se às lutas. Até hoje, existe uma forte influência religiosa no sumô, a começar pela arena, que é um ...
Suraya Cristina Darido, OSMAR MOREIRA DE SOUZA JR, 2007
5
Contemplando a Existência - O que somos e para onde vamos?
Aesterespeito, o grande teólogo xintoísta, Motoori, (1730 1801) dizia que oshomensforam dotados pelos Kami(seres divinos) para saberem como agir na vida, sem necessidade de códigos de moral. Sem isso, seriam inferiores aos animais, ...
Alberto Farah, 2013
6
Segredos Do Aikido, Os
Morihei mencionava muitas vezes o simbolismo desse importante conto mitológico xintoísta (Kojiki 17). Extremamente ofendida pelo comportamento rude e violento de seu irmão Susano-o, Amaterasu, a Deusa-Sol, tran- cou-se numa ...
John O. Stevens, 1995
7
Diálogo de civilizações: viagens ao fundo da história, em ...
Vejamos agora o aspecto que eu considero mais peculiar: aqui temos o Hilton Plaza de Osaka e, no topo do edifício, há um templo xintoísta. Este é um dos exemplos mais fantásticos do que é, hoje, o jogo entre a modernidade e o espírito ...
João Gouveia Monteiro, 2004
8
Aikido Takemussu Aiki
talou-se no Japão, em boa vizinhança com os deuses autóctones, e é frequente ver hoje, na mesma família, um altar xintoísta e um altar budista coexistindo sem provocar conflitos confessionais. O Japão acolheu também outras formas de ...
Wagner J. Bull
9
Melhor Do Aikido, O
P: Qual é o propósito de práticas preliminares como ftmtama e torifune-undóí R: Essas práticas são formas de misogi, um ritual tradicional xintoísta para purificação do espírito e do corpo. O Fundador se interessava muito pelo xintoísmo ...
KISSHOMARU UESHIBA, MORITERU UESHIBA
10
Guia da cultura japonesa em São Paulo
Neo-xintoísta. Igreja Messiânica Mundial do Brasil - Rua Morgado de Matheus, 77 - Vila Mariana - 04015 - S. Paulo - Tel.: 549-2722. Atende diariamente das 8 às 21 h. Neo-xintoísta. Igreja Seicho-no-Iê do Brasil - Avenida Eng. Armando ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «XINTOÍSTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff xintoísta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ministro da Justiça japonês visita polêmico santuário de Yasukuni
O ministro da Justiça do Japão, Mitsuhide Iwaki, visitou neste domingo o polêmico santuário xintoísta de Yasukuni, ligado ao passado militarista do país e fonte ... «Ultimoinstante, Okt 15»
2
Premiê do Japão realiza oferenda a polêmico santuário militarista
O primeiro-ministro do Japão, Shinzo Abe, fez neste sábado uma oferenda ao polêmico santuário xintoísta de Yasukuni, ligado ao passado militarista do país e ... «Ultimoinstante, Okt 15»
3
Cidade japonesa se reergue quatro anos após passagem de tsunami
É um templo xintoísta, para algumas religiões. Para outros, é filosofia de vida, baseada no que a natureza nos oferece e pelo poder que tem. Esse templo existe ... «Globo.com, Okt 15»
4
Japão quer transformar Rota dos 88 Templos em seu Caminho de …
Trata-se do Caminho de Kumano, uma rota inter-religiosa, budista e xintoísta, irmanada com o Caminho de Santiago e que percorre várias províncias do ... «EL PAÍS Brasil, Sep 15»
5
China critica visita de ministros japoneses a santuário de Yasukuni
O santuário xintoísta de Yasukuni, em Tóquio, honra os 2,5 milhões de militares japoneses mortos em conflitos bélicos desde 1868. Mas entre eles, há 14 que ... «Zero Hora, Aug 15»
6
Gata 'chefe de estação' é venerada como deusa em funeral no Japão
O ritual feito neste domingo foi similar ao de uma deusa da religião xintoísta, que venera diversos deuses, inclusive animais. O presidente da empresa que ... «Globo.com, Jun 15»
7
Jornalistas atacam Neymar por expressar sua fé
... idolatrado por crianças palestinas, africanas, asiáticas, árabes, eslavas, por ortodoxas, judias, muçulmanas, budistas, agnósticas (32,2% da China), xintoísta, ... «MT Agora, Jun 15»
8
Manaus é a única cidade brasileira a receber a exposição de …
“O Japão é um país largamente xintoísta e essa crença prega que todos os objetos têm alma. Essa crença, combinada com a técnica que os japoneses ... «Portal A Crítica, Apr 15»
9
Seto Inland: "O Mediterrâneo do Japão"
Digna de destaque é a Torii, uma porta flutuante impressionante. O santuário xintoísta remonta ao século 12 e é considerado Património Mundial da UNESCO. «euronews, Jan 15»
10
A Grande Onda de Hokusai no Grand Palais de Paris Mazé Leite *
... avistado a centenas de kilômetros de distância e tem sido um lugar de peregrinação para os japoneses de tradição xintoísta. A cena mostra uma tempestade ... «Vermelho, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Xintoísta [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/xintoista>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z