Lade App herunter
educalingo
xingamento

Bedeutung von "xingamento" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON XINGAMENTO AUF PORTUGIESISCH

xin · ga · men · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON XINGAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Xingamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET XINGAMENTO AUF PORTUGIESISCH

Beleidigung

Beleidigung oder Beleidigung ist eine Form verbaler Gewalt, bei der der Täter normalerweise Worte benutzt - wahr oder nicht, übertrieben oder nicht -, die darauf abzielen, das Opfer zu demütigen oder zu schwächen. Die Beleidigung kann von körperlicher Gewalt gefolgt werden oder es kann kommen mit niedrigen Slang-Wörtern geladen. Sexuelle Slang- oder Low-Slang-Wörter können als anstößig angesehen werden, je nachdem, wie sie in den Kontext eingefügt werden, wie sie verwendet werden und auch die moralische Ausbildung der Beteiligten sowie die Intimität zwischen den Parteien und andere Variablen. Referenzen ↑ Beleidigung. www.dicio.com.br. Seite besucht am 15. Mai 2012.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE XINGAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE XINGAMENTO

ximburé · Ximenes · ximenézia · xinane · xinapre · xingação · xingadela · xingador · xingar · xingaraviz · xingatório · xingo · xinguense · xintã · xintoísmo · xintoísta · xintó · xintureira · xinxilha · xinxim

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE XINGAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Synonyme und Antonyme von xingamento auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «XINGAMENTO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «xingamento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «XINGAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

xingamento · xingadela · xingação · xingo · alemão · engraçado · chingamento · xingamentos · legais · espanhol · inteligentes · insulto · ofensa · forma · violência · verbal · geralmente · agressor · utiliza · palavras · verdadeiras · não · exageros · xingamento · dicionário · informal · substantivo · masculino · define · vocábulo · utilizado · para · ofender · expressar · folha · paulo · mais · universal · mundo · mãe · vende · corpo · vendesse · esquemas · português · ação · efeito · xingar · insultos · trocados · bicha · trivela · frequentemente · repetido · coloca · ofendido · posição · inferior · tanto · ouvir · frases · sobre · judeus · tradução · inglês · muitas · traduções · terra · player · invs · steam_ · anda · fazendo · ofensas · diarios · servidor · tentei · legal · trem · supervia · circula · fifa · extra · santa · ignorância · mídias · internacionais · tanta · gente · tonta · rindo · você · cliente · nome · trocado · conta · raiva · mágoa · decepção · existe · ofenda · mulher · esse · afirma · segundo · kátia · wordreference · portuguese · denunciar · fórum · gamérica · gamerica · dias · atrás · cause ·

Übersetzung von xingamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON XINGAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von xingamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von xingamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «xingamento» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

对骂
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Chingamiento
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cursing
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बुला नाम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التنابز بالألقاب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

имя вызывающего
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

xingamento
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নাম কলিং
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

nom appel
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

nama panggilan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Beschimpfungen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

名前の呼び出し
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

저주
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jeneng panggilan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gọi tên
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெயரிட்டு அழைப்பது
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

नाव कॉलिंग
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ad takmak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

chiamando il nome
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Przeklinanie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ім´я викликає
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

numele de asteptare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καλώντας το όνομα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

naam roeping
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

namn ringer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

navn ringer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von xingamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «XINGAMENTO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von xingamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «xingamento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe xingamento auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «XINGAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von xingamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit xingamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
De xingamento (termos obscenos) filho (a) da puta! (expressão obscena) (inglês: son of a bitch (obscene)): expressão. Termo chulo de xingamento, cujo uso deve ser evitado. Ex.: É extremamente ofensivo chamar alguém de filho da puta.
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
2
Do xingamento a ameaca: a peste em Alagoas
A Peste e uma zoonose primaria de roedores silvestres, com o homem sendo acometido acidentalmente.
Celso Tavares, 2000
3
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
... união; valer a pena; verdade; vingança; visita; visita (ser visitado); vitória ( vencer); viuvez; xingamento (ser xingado); xingamento (xingar alguém); zombaria, tomar conta de; tomar emprestado(a). palavras relacionadas: absurdo! ; acabou!
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
4
Sonhos
Combinação interessante: "Turch", forma dialetal para "turco", xingamento aparentemente na tradição das guerras contra a Turquia e dos cercos de Viena, e "proletário" como um xingamento novo. Caracteriza bem a simplicidade e o atraso ...
Franz Kafka, 2003
5
Placar Magazine
No Grémio: "Não sei jogar longe do gol" "OUVI PALAVRÃO, XINGAMENTO. ME SENTI COMO UM APAIXONADO TRAÍDO PELA TORCIDA GREMISTA" Claro que não. Foram situações diferentes. O Gamarra foi até homenageado antes do  ...
6
Paranoia
E comum ouvirmos hoje a expressão, sobretudo em jovens, "estou na nóia" ou que alguma coisa "me deixou paranóico" ou mesmo o xingamento "você está paranóica(o)". Apesar da diversidade das situações em que são usadas estas ...
Renata Udler Cromberg, Ferraz, Flavio, 2000
7
O diabo solto em Moscu: a vida do senhor Bulgákov & prosa ...
Procura, dá novas variantes... Pereliéchin interrompe: - Camarada, quanto a esse "canalha", na minha opinião, não fica bem! E fato extra-literário, por assim dizer. Puro xingamento e mais nada!... E na hora um rugido feroz de vozes: - Abaixo ...
Homero Freitas de Andrade, Mikhail Bulgakov, 2002
8
A aparição do demônio na fábrica: origens sociais do Eu ...
No subúrbio se xingava mais do que na roça, de modo que, na roça, o xingamento ocorria quando quem xingava estivesse com muita raiva do xingado e a ofensa recebida fosse muito grande, como o xingamento da mãe. Eram xingamentos ...
José de Souza Martins, 2008
9
Crônicas do meio da tarde
O Xingamento, nesse caso, parece Vir de dentro, melado em óleo de rícino e pejorativa convicção! Sem dúvida, o xingamento culto é mais enfático e perturbador. Quando menino, ouvia-se dizer: “fédaputa”, “fiodaputa” e “fidaputa”; este último ...
Fernando Moura Vieira
10
O que os Gênios não decifraram , eu decifrei
Quanto a conversa, Deus fala, representando não só a própria palavra “conversa ”, como também Deus fala representando as palavras que o ser humano vai falar dentro da conversa Quanto ao “xingamento”, o mesmo eu posso dizer que ...
ERBERSON DE SOUZA

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «XINGAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff xingamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Presidente da Liga espanhola minimiza xingamento e 'quer …
O presidente da Liga de Futebol Profissional (LFP) - responsável pela organização do Campeonato Espanhol -, Javier Tebas, disse nesta segunda-feira que ... «ESPN.com.br, Okt 15»
2
Árbitro do Ba-Vi relata desobediência e xingamento de Kieza
Segundo testemunhas, neste momento, os dirigentes proferiram xingamentos para o árbitro e aplausos irônicos. Já Sant´Ana nega que tenha desrespeitado o ... «A Tarde On Line, Okt 15»
3
Cliente tem nome trocado por xingamento em fatura de telefone
O autônomo Francisco Rodrigues de Oliveira, morador do Recife, vai processar a empresa Oi depois de ver seu nome trocado por um xingamento em uma ... «NE10, Sep 15»
4
Azealia Banks se desculpa por xingamento homofóbico durante …
Azealia Banks se meteu em outra confusão esta semana e desta vez não foi pelas redes sociais. Ao desembarcar de um voo de Nova Iorque para Los Angeles, ... «Vagalume, Sep 15»
5
Homem é condenado a pagar R$ 8 mil por xingamento em MS
O réu afirmou que a decisão foi equivocada porque ele não teria dirigido xingamentos à vítima, mas ao irmão dela durante uma discussão, em 2011. Segundo ... «Globo.com, Sep 15»
6
Na súmula, árbitro relata xingamento de atacante e dirigente do Vasco
Durante o jogo contra o Atlético-MG no último sábado, que culminou na 16ª derrota do Vasco em 23 partidas, o árbitro Elmo Resende da Cunha foi alvo de ... «Terra Brasil, Sep 15»
7
STJD pode denunciar Sheik após xingamento
Parece que a eliminação do Flamengo na noite desta quarta-feira ainda pode trazer muitos problemas para o elenco rubro-negro. Após Ederson e Paolo ... «Goal.com, Aug 15»
8
Sem caô! Xingamento de Sheik vence enquete de lance mais bizarro
Xingamento de Sheik vence enquete de lance mais bizarro. Na votação do "É Gol!!!", ofensas ao árbitro recebem 47,87% dos votos e superam "atropelo aéreo" ... «Globo.com, Aug 15»
9
Piqué é suspenso por quatro jogos no Barça após xingamento a …
Nesta quarta, o juiz do Comitê de Competições, Francisco Rubio, sancionou o espanhol com o gancho mínimo que estava previsto por conta dos xingamentos ... «Gazeta Esportiva, Aug 15»
10
Inter desembarca com protesto e xingamento de D'Alessandro
Após 12 horas de voo, o elenco do Internacional desembarcou na noite desta quinta-feira em Porto Alegre, sob protesto dos torcedores. No Aeroporto Salgado ... «Terra Brasil, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Xingamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/xingamento>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE