Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "altruísta" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALTRUÍSTA AUF PORTUGIESISCH

al · tru · ís · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALTRUÍSTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Altruísta kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ALTRUÍSTA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «altruísta» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Altruismus

Altruísmo

Altruismus ist eine Verhaltensweise, die bei Menschen und anderen Lebewesen gefunden wird, bei der die Handlungen eines Individuums anderen zugute kommen. Es ist nicht gleichbedeutend mit Philanthropie. Im allgemeinen Sinn des Wortes wird es oft als Synonym für Solidarität angesehen. Das Wort "Altruismus" wurde 1831 vom französischen Philosophen Auguste Comte geprägt, um die menschlichen Dispositionen zu charakterisieren, die Menschen dazu neigen, sich anderen zu widmen. Dieser Begriff ist dem Egoismus entgegengesetzt, der die Neigungen spezifisch und ausschließlich individuell ist. Darüber hinaus hat das Konzept des Altruismus die philosophische Bedeutung, sich auf die natürlichen Veranlagungen des Menschen zu beziehen, was darauf hinweist, dass der Mensch natürlich und ohne die Notwendigkeit kultureller Interventionen gut und großzügig sein kann und ist. In der Alltagslehre kann der Altruismus in drei grundlegenden Modalitäten dargestellt werden: Anhaftung, Verehrung und Güte. Vom ersten bis zum letzten schwindet seine Intensität, und darum nehmen seine Bedeutung und sein Adel zu. Altruísmo é um tipo de comportamento encontrado nos seres humanos e outros seres vivos, em que as ações de um indivíduo beneficiam outros. Não é sinônimo de filantropia. No sentido comum do termo, é muitas vezes percebida como sinônimo de solidariedade. A palavra "altruísmo" foi cunhada em 1831 pelo filósofo francês Augusto Comte para caracterizar o conjunto das disposições humanas que inclinam os seres humanos a dedicarem-se aos outros. Esse conceito opõe-se, portanto, ao egoísmo, que são as inclinações específica e exclusivamente individuais. Além disso, o conceito do altruísmo tem a importância filosófica de referir-se às disposições naturais do ser humano, indicando que o homem pode ser - e é - bom e generoso naturalmente, sem necessidade de intervenções culturais. Na doutrina cotidiana, o altruísmo pode apresentar-se em três modalidades básicas: o apego, a veneração e a bondade. Do primeiro para o último, sua intensidade diminui e, por isso mesmo, sua importância e sua nobreza aumentam.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «altruísta» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ALTRUÍSTA


ateísta
a·te·ís·ta
baruísta
ba·ru·ís·ta
casuísta
ca·su·ís·ta
censuísta
cen·su·ís·ta
congruísta
con·gru·ís·ta
continuísta
con·ti·nu·ís·ta
deísta
de·ís·ta
egoísta
e·go·ís·ta
ensaísta
en·sa·ís·ta
eufuísta
eu·fu·ís·ta
europeísta
eu·ro·pe·ís·ta
hinduísta
hin·du·ís·ta
lamaísta
la·ma·ís·ta
monoteísta
mo·no·te·ís·ta
perpetuísta
per·pe·tu·ís·ta
taoísta
ta·o·ís·ta
tauísta
tau·ís·ta
teísta
te·ís·ta
truísta
tru·ís·ta
vixnuísta
vi·xnu·ís·ta

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ALTRUÍSTA

altíssimo
altíssono
altívolo
alto
alto-comando
alto-e-malo
alto-falante
alto-mar
alto-navarro
altoense
altoplano
altor
altosa
altômetro
altriz
altrose
altruizar
altruísmo
altruístico
altura

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ALTRUÍSTA

arcaísta
banjoísta
canoísta
caçoísta
dadaísta
fideísta
hebraísta
hilozoísta
macaísta
maniqueísta
mitraísta
monroísta
mosaísta
oboísta
panteísta
politeísta
prosaísta
titoísta
ultraísta
xintoísta

Synonyme und Antonyme von altruísta auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ALTRUÍSTA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «altruísta» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von altruísta

ANTONYME VON «ALTRUÍSTA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «altruísta» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von altruísta

MIT «ALTRUÍSTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

altruísta abnegado altruístico desprendido filantropo egoísta amor altruísticos pessoa antonimo suicídio altruísmo tipo comportamento encontrado seres humanos outros vivos ações indivíduo beneficiam não filantropia sentido comum termo altruísta dicionário informal português aquele pensa mais significados adjetivo define pratica seja referência contém revela wikcionário origem livre navegação pesquisa também espírito deveria servir inspiração todos inglês wordreference matching entries from other side selfless person thinking others privado selfish priberam altruísmosalarmismoalgarismoaltíssimo alto relevoaltosaaltrizaltruísmoaltruístaaltruistamentealtruisticamente altruísmoaltruístaaltruístico tradução outras traduções antônimo antônimos ganhoso misantropo individualista filaucioso léxico quem possui devo gene harvard business review brasil escrito yochai benkler

Übersetzung von altruísta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALTRUÍSTA

Erfahre, wie die Übersetzung von altruísta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von altruísta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «altruísta» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

无私
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Altruista
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

altruistic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्वार्थरहित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير أناني
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бескорыстный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

altruísta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নি: স্বার্থ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

altruiste
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak mementingkan diri sendiri
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

selbstlos
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

無私
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사심없는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

selfless
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vị tha
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தன்னலமற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निःस्वार्थी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

özverili
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

disinteressato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bezinteresowny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безкорисливий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

altruistă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανιδιοτελής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onbaatsugtige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

osjälviska
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uselvisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von altruísta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALTRUÍSTA»

Der Begriff «altruísta» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 33.532 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «altruísta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von altruísta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «altruísta».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe altruísta auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «ALTRUÍSTA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort altruísta.
1
Agostinho Silva
Que o querer tenha sua origem e seu apoio em coração aberto à nobreza, à beleza e à justiça; de outro modo é apenas gume fino e duro de faca; por isso mesmo frágil, na sua aparente penetração e resistência. Vontade inteligente, e não manhosa, altruísta, e não virada ao sujeito, pedagógica, e não sedenta de domínio; a esta pertencem os séculos por vir: é a voz a que surgem; a outra estabelece os muros que ainda tentam defender o passado.

10 BÜCHER, DIE MIT «ALTRUÍSTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von altruísta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit altruísta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Evolução
Se adotarmos um ponto de vista de a seleção natural atuar estritamente sobre o indivíduo, pareceria impossível. Entretanto, segundo uma lista crescente de observações naturais, os animais se comportam de modo aparentemente altruísta.
Mark Ridley
2
Vitória na derrota: a morte de Getúlio Vargas
192 O suicídio altruísta coloca-se no extremo oposto, isto é, se o suicídio egoísta ocorre quando o indivíduo se sente desligado da sociedade, o suicídio altruísta se dá quando o indivíduo está demasiadamente ligado ou vinculado à ...
Ronaldo Conde Aguiar, 2004
3
Reik - O Toque Definitivo
Entretanto, a motivação altruísta não significa que nós temos de sacrificar todo o interesse próprio em nome de um ideal abstrato e irrealizável de pureza altruísta. Isso seria tão sem sentido quanto o egoísmo total, pois essa falsa pureza ...
Paula Horan
4
Sociologia: textos e contextos
Suicídio altruísta - para Durkheim, os suicídios mais frequentes nas sociedades inferiores (solidariedade mecânica) eram altruístas, ou seja, os de enfermos ou de pessoas que chegaram ao limiar da velhice, de viúvas por ocasião da morte ...
Ana Regina Falkembach Simão, 1999
5
Filosofia da Biologia
Mais adiante, quando elabora em detalhe o caso humano, menciona a agressão moralista contra os trapaceiros, que atualmente se conhece como castigo altruísta* (Fehr e Gãchter, 2002), e que pode ir da agressão verbal até o homicídio.
Paulo C. Abrantes, 2011
6
Tópicos de teoria para a investigação do discurso literário
ta se encontra por trás dos paradigmas, ausente da ausência, do que ao fenómeno de. relação respectiva que, na verdade, existe entre os conteúdos estar em dívida I sem pagar por isso e altruísta I egoísta. Tal conclusão só póde ser ...
Maria Antonieta Jordão de Oliveira Borba, 2004
7
Resistência e submissão: cartas e anotações escritas na prisão
Ela retornou para ti e de quando era ela? Tinhas posto os dados do remetente no envelope? Sobre o "egoísmo"6 dos cristãos ("amor próprio altruísta"7), etc., vou me manifestar numa próxima oportunidade. Creio que temos a mesma opinião ...
Dietrich Bonhoeffer, 2003
8
Bondade, Amor E Compaixão
Depois, ao percebermos que a única maneira de atingirmos esse objetivo é alcançando o Estado de Buda, geramos a intenção altruísta de realizar a iluminação. Esse intento de obter a onisciência de um Buda para poder servir ao próximo é ...
Dalai Lama Xi (1838-1856)
9
A Deseducao sexual
Todavia é suficiente uma modesta análise do modelo proposto pelos educadores tradicionais para se perceber o engano escondido na palavra " altruísta". Altruísta, diz-se, é aquele que ama os outros mesmo à custa de sacrifício próprio.
10
Amor, Liberdade E Solitude
Uma pessoa altruísta não tem raiz, não tem centro; ela está numa profunda neurose. Ela vai contra a natureza e não pode ser saudável e inteira. Ela está lutando contra a corrente da vida, do ser, da existência — está tentando ser altruísta.
OSHO

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALTRUÍSTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff altruísta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
O que faz uma pessoa ter uma atitude altruísta?
Por que alguém toma uma atitude altruísta? Pesquisadores do Instituto de Tecnologia da Califórnia criaram um modelo computacional para chegar à resposta. «Circuito Mato Grosso, Jul 15»
2
Atitudes altruístas trazem benefícios à saúde das crianças, revela …
“Nossas descobertas sugerem que o fomento de tendências altruístas pode ser um caminho para a promoção de uma melhor saúde e bem-estar para todas as ... «CRESCER, Jul 15»
3
Mais altruísta, Gabigol elogia trabalho tático de Dorival Júnior
Além de perder a posição de centroavante para Ricardo Oliveira, o camisa 10 do Peixe também está mais altruísta. Seu número de assistências na temporada ... «Terra Brasil, Jul 15»
4
'A revolução mindfulness deve andar junto com a revolução altruísta'
Ao fazermos isso, oferecemos uma maneira muito poderosa e secular de cultivar a benevolência e promover uma sociedade mais altruísta, ao mesmo tempo ... «Brasil Post, Mai 15»
5
Pessoas altruístas são vistas como boas parceiras sexuais
Vários estudos demonstram que o comportamento altruísta tanto em homens, quanto em mulheres, pode torná-los mais atraentes para um parceiro sexual em ... «Terra Brasil, Apr 15»
6
Especialista aponta que ideias suicidas podem ofuscar todo o resto
Em casos de melancolia delirante, pode existir a noção de 'suicídio altruísta'. Acreditam que o mundo é tão assustador que, para salvar os outros deste mundo ... «IstoÉ Dinheiro, Mär 15»
7
Do que são feitos os heróis?
O altruísta tende a ser constante em seus atos. David Rand, de Yale, que estuda jogos de cooperação, descobriu que quem costuma cooperar em um tipo de ... «CartaCapital, Feb 15»
8
As crianças são naturalmente altruístas?
Foi um filósofo francês, Augusto Comte, o primeiro a elaborar o conceito de altruísmo, em 1831. Ele definiu o termo como o conjunto de disposições individuais ... «CRESCER, Jan 15»
9
Matthieu Ricard: A revolução altruísta está a caminho
O altruísmo tem sido, desde sempre, apontado como um grande valor. Mas, ao mesmo tempo, há pessoas que duvidam da existência de um verdadeiro . «Jornal de Negócios - Portugal, Okt 14»
10
O guerreiro altruísta: Quando o indivíduo se sacrifica pela coletividade
A ciência mostra como os sentimentos altruístas podem ter entrado para o nosso patrimônio genético a partir de milhares de anos de conflitos tribais. «Brasil 247, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Altruísta [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/altruista>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z