Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lamaísta" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LAMAÍSTA AUF PORTUGIESISCH

la · ma · ís · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LAMAÍSTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Lamaísta kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET LAMAÍSTA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lamaísta» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
lamaísta

Dalai Lama

Dalai Lama

Der Dalai Lama ist der Titel einer Linie von religiösen Führern der Gelug-Schule des tibetischen Buddhismus, ein Mönch und Schlamm, von allen Schulen des tibetischen Buddhismus anerkannt. Sie waren auch die politischen Führer Tibets zwischen dem siebzehnten Jahrhundert bis 1959 und wohnten in Lhasa. Der Dalai Lama ist auch der offizielle Führer der tibetischen Exilregierung oder Zentral Tibetischen Regierung. "Lama" ist ein allgemeiner Begriff, der sich auf tibetisch-buddhistische Lehrer bezieht. Der gegenwärtige Dalai Lama wird im Westen oft "Seine Heiligkeit" genannt, obwohl dieses Pronomen in der tibetischen Sprache nicht existiert, es ist keine Übersetzung. Tibeter können sich darauf beziehen durch Epitheta wie Gyawa Rinpoche, was "großer Beschützer" bedeutet, oder Yeshe Norbu, das "große Juwel". Es wird angenommen, dass der Dalai Lama die Reinkarnation einer langen Linie von Tulkus ist, der die Reinkarnation gewählt hat, um die Menschheit zu erleuchten. Der Dalai Lama wird oft als das Oberhaupt der Gelug-Schule angesehen, aber diese Position gehört offiziell zum Ganden-Gut, das eine vom Dalai Lama bestimmte vorübergehende Position ist. O Dalai Lama é o título de uma linhagem de líderes religiosos da escola Gelug do budismo tibetano, tratando-se de um monge e lama, reconhecido por todas as escolas do budismo tibetano. Também foram os líderes políticos do Tibete entre os século XVII até 1959, residindo em Lhasa. O Dalai Lama é também o líder oficial do governo tibetano em exílio, ou Administração Central Tibetana. "Lama" é um termo geral que se refere aos professores budistas tibetanos. O atual Dalai Lama é muitas vezes chamado de "Sua Santidade" por ocidentais, embora este pronome de tratamento não exista no tibetano, não se tratando de uma tradução. Tibetanos podem referir-se a ele através de epítetos tais como Gyawa Rinpoche que significa "grande protetor", ou Yeshe Norbu, a "grande joia". Acredita-se que o Dalai Lama seja a reencarnação de uma longa linha de tulkus, que optaram pela reencarnação, a fim de esclarecer a humanidade. O Dalai Lama é muitas vezes considerado o chefe da Escola Gelug, mas esta posição oficialmente pertence ao Ganden Tripa, que é uma posição temporária nomeada pelo Dalai Lama.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lamaísta» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE LAMAÍSTA


altruísta
al·tru·ís·ta
arcaísta
ar·ca·ís·ta
ateísta
a·te·ís·ta
dadaísta
da·da·ís·ta
egoísta
e·go·ís·ta
ensaísta
en·sa·ís·ta
essaísta
es·sa·ís·ta
gagaísta
ga·ga·ís·ta
hebraísta
he·bra·ís·ta
judaísta
ju·da·ís·ta
macaísta
ma·ca·ís·ta
mitraísta
mi·tra·ís·ta
mosaísta
mo·sa·ís·ta
paisaísta
pai·sa·ís·ta
prosaísta
pro·sa·ís·ta
sivaísta
si·va·ís·ta
taoísta
ta·o·ís·ta
teísta
te·ís·ta
ultraísta
ul·tra·ís·ta
xivaísta
xi·va·ís·ta

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE LAMAÍSTA

lama
lamaceira
lamaceiro
lamacento
lamaçal
lamação
lamagem
lamaico
lamaísmo
lamantim
lamaquitos
lamarão
Lamarck
lamarckismo
lamarckista
lamarento
lamaroso
lamartiniano
lamartinista
lamárckia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE LAMAÍSTA

banjoísta
canoísta
casuísta
caçoísta
continuísta
deísta
europeísta
fideísta
hilozoísta
hinduísta
maniqueísta
monoteísta
monroísta
oboísta
panteísta
politeísta
titoísta
triteísta
truísta
xintoísta

Synonyme und Antonyme von lamaísta auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LAMAÍSTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

lamaísta dalai lama título linhagem líderes religiosos escola gelug budismo tibetano tratando monge reconhecido todas escolas também foram políticos tibete entre século xvii até residindo lhasa líder oficial lamaísta dicionário português inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra nenhum adorador grão informal significados clique aqui você concorda essa sobe desce aulete palavras lagarto lageadense lagiano lagnia lago lagoa bonitense lagoaçuense antense dentrense porto editora almaany categoria contém dicionários michaelis consulte moderno são mais definições distribuídas verbetes nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares outras sectário lamaísmo

Übersetzung von lamaísta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LAMAÍSTA

Erfahre, wie die Übersetzung von lamaísta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von lamaísta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lamaísta» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

喇嘛
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Lamaísta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Lamaist
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

lamaist
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اللامي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ламаистская
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

lamaísta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

lamaist
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lamaïste
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lamaist
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lamaistischen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

lamaist
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

라마
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lamaist
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lamaist
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

lamaist
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

lamaist
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lamaist
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lamaist
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lamaist
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ламаистская
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lamaiste
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Lamaist
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lamaist
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lamaist
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lamaist
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lamaísta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LAMAÍSTA»

Der Begriff «lamaísta» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 41.683 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lamaísta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lamaísta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lamaísta».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lamaísta auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LAMAÍSTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lamaísta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lamaísta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tibete - Magia e Mistério
O andar térreo estava mobiliado ao gosto ingles, enquanto nos aposentos superiores havia um oratório com imagens da religião lamaísta e uma sala de estar decorada à maneira do Tibete. O jovem príncipe era pessoa de mente muito ...
Alexandra David-Neel, 1972
2
Reencontro Das Borboletas Apaixonadas, O
O Templo Lamaísta ainda é tão importante que, mesmo no seio da China " Vermelha", é considerado hoje em dia um dos templos do budismo tibetano mais sagrados do mundo. A maioria dos Dalai Lamas dessa fé foram escolhidos nesse ...
KEITH RICHARDSON
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Delama^3) * *Lamaísta*, m. Adorador do grãolama. (De lama^3) * *Lamantim*, m.Zool. Gênero de vivíparos amphíbios, que, segundo alguns críticos, determinaram a lenda dos tritões, sereias, etc. (Cast. lamantin) * *Lamaquitos*, m . pl.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
bestas homens e deuses o enigma do rei do mundo
Terra misteriosa onde são celebrados os cultos de Rama, de Sakia-Muni, de Djonkapa e de Paspa sob a suprema proteção do Buda Encarnado, na figura divina do terceiro dignitário da religião Lamaísta, Bogdo Ghe- ghen, em Ta Kure ou ...
F. OSSENDOWSKI
5
Governantes Invisiveis E Sociedades Secretas
1929, para se dedicar a um demorado retiro num monastério lamaísta do Tibete. Depois deste período, ele será conhecido com o nome de "lama das luvas verdes", pelo símbolo mágico que lhe foi conferido em Ceilão por um misterioso  ...
SERGE HUTIN
6
O mundo como vontade e como representação
... empregavam todavia uma linguagem bem diferente, segundo os dogmas uma vez absorvidos em sua razão, e devido aos quais um santo indiano ou cristão ou lamaísta tem de fornecer um muito diferente relato de seus atos, o qual todavia ...
Arthur Schopenhauer, 2005
7
Conservar e criar: natureza, cultura e complexidade
... de trabalho, usados pelas tribos nativas para purificar a mente, o corpo e o espírito, desde que ele tinha 3 anos, e ele foi exposto a muitas religiões diferentes dos seus irmãos de raça: protestante, católica, budista e lamaísta tibetana.
Rita Mendonça, 2005
8
Micro-thesauri, Uma Ferramenta para Documentação de Violações
01 Budistas 01 01 Lamaísta 01 02 Zen-budistas 02 Jainistas 03 Confucionistas 04 Hindus 05 Sikhs 06 Bahaístas 07 Xintoístas 08 Taoístas 09 Zoroastrianos 701 6L 701.1 6LL 701.2 6LN 702 6J 703 6F 704 6H 705 6I 706 6R 707 6G 708 6E ...
Judith Dueck, Manuel Guzman and Bert Verstappen, translated by Denise Sanematsu Kato
9
Bondade, Amor E Compaixão
OITO VERSOS PARA O TREINAMENTO DA MENTE steiro budista lamaísta da América Washington, New Jersey Sinto-me muito feliz por visitar um dos mais antigos centros budistas tibetanos da América, e gostaria de cumprimentar ...
Dalai Lama Xi (1838-1856)
10
O Brilho do Cristal
Um abade lamaísta emocionado? - Perguntou, rindo, Ana! - Você não tem idéia do que fez nesse desfile. Você fez milhões de pessoas se apaixonarem por você ! - Disse Paula se aproximando pelo lado direito de Ana, enquanto Rogério e ...
Sergio Trouillet

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LAMAÍSTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lamaísta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
De Shambhala a Shangri-La
Y que quizás el exilio lamaísta no tenga demasiado interés en romperlo, aun a riesgo de morir congelado. En Asia, lo que no viene de China, viene de India. «La Vanguardia, Jul 15»
2
80 años de lucha espiritual
También es el líder espiritual de todos los seguidores del lamaísmo o budismo tibetano, tanto en los países de mayoría lamaísta, como Mongolia o Bután, como ... «Diario El Día, Jul 15»
3
India celebra los 80 años del Dalai Lama
El maestro cumplirá esta edad, según el calendario lamaísta, el día 6 de julio, pero según fuentes de gobierno del Tíbet "Se celebra el quinto día del quinto mes ... «24 Horas, Jun 15»
4
Los ocho palacios más bellos del mundo
Fue construido por cien artesanos de distintas nacionalidades y es un símbolo espectacular del Tibet y el budismo lamaísta. Palacio Dolmabahçe, Estambul ... «Diario Uno, Apr 15»
5
Ferias de Templo, las mayores atracciones de los chinos durante la …
... (Templo del Dios de la Guerra), el Longfusi (Templo de Múltiples Felicidades), el Huangsi (Templo Amarillo), así como en el templo lamaísta Yonghe. «Xinhua, Sep 14»
6
Bután, descubriendo la Tierra del Dragón del Trueno
Se visitan dzongs, inmensas fortalezas medievales de piedra encalada que albergan simultáneamente al gobierno provincial y el monasterio lamaísta, como ... «Revista Sobremesa, Mai 14»
7
Los sherpas, una vida en la sombra
Procesan la religión lamaísta, el budismo desarrollado en el Himalaya, pero además creen en divinidades y demonios que habitan en las montañas. Hoy en día ... «Europa Press, Apr 14»
8
El siempre desconocido Tíbet
C) pero la mayor parte de la doctrina budista llegó al Tíbet desde la India, en el siglo VII. La mezcla de ambas produjo el budismo lamaísta, propio de la región, ... «nuevatribuna.es, Mär 13»
9
El Dalai Lama, el nazismo y la CIA
Existía mayor desigualdad que en la sociedad europea en la Edad Media y se conocía la rueda, pero estaba prohibida por la religión lamaísta a pesar de que ... «Nodo50, Dez 12»
10
Los hermanos García Gallego cuentan sus experiencias en el …
El alpinista mostrará los monasterios perdidos, que hunden sus raíces en los albores del budismo tántrico o lamaísta y las primitivas religiones animistas, ... «MurciaEconomía.com, Okt 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lamaísta [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/lamaista>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z