Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a ancrasá" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES A ANCRASÁ

fr. encarsser
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON A ANCRASÁ AUF RUMÄNISCH

a ancrasá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A ANCRASÁ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a ancrasá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a ancrasá im Wörterbuch Rumänisch

UND ANKER 3 ~ intran. Beladung mit Rückständen, Staub usw. was den normalen Betrieb verhindert. A ANCRASÁ pers. 3 ~eáză intranz. A se încărca cu reziduuri, cu praf etc. care împiedică funcționarea normală.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a ancrasá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A ANCRASÁ


a debarasá
a debarasá
a se debarasá
a se debarasá
a terasá
a terasá
a trasá
a trasá
ambarasá
ambarasá
ancrasá
ancrasá
brasá
brasá
cuirasá
cuirasá
debarasá
debarasá
dezancrasá
dezancrasá
ecrasá
ecrasá
rasá
rasá
terasá
terasá
trasá
trasá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A ANCRASÁ

a analizá
a anatemizá
a anchetá
a anchilozá
a anclanșá
a ancorá
a andocá
a andosá
a anemiá
a anesteziá
a anexá
a angajá
a anglicizá
a angrená
a anihilá
a animá
a animalizá
a aniná
a aniversá
a antedatá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A ANCRASÁ

a agasá
a amplasá
a casá
a clasá
a comasá
a concasá
a declasá
a deplasá
a glasá
a masá
a matlasá
a pasá
a plasá
a se clasá
a se declasá
a se deplasá
a se masá
a se plasá
a se tasá
a încasá

Synonyme und Antonyme von a ancrasá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A ANCRASÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a ancrasá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A ANCRASÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a ancrasá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a ancrasá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a ancrasá» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

堵塞
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

un tapado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

a clogged
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक भरा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ل انسداد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

забитый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

um entupido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিয়মভঙ্গ করে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

une bouchée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

busuk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ein verstopfter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

詰まりました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

막힌
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kanggo gawe salah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

một bị tắc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முறையற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वाईट करीन ते
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Demirleme demirleri
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

un intasato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zatkany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

забитий
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a ancrasá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φραγμένο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

´n verstopte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ett igensatt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

en tilstoppet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a ancrasá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A ANCRASÁ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a ancrasá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a ancrasá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A ANCRASÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a ancrasá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a ancrasá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Joachim Du Bellay: "The Regrets," with "The Antiquities of ... - Pagina 90
... je vays a 1'aventure, II fut dur au travail, moy tendre de nature, A la fin il ancra sa navire a son port, 1 1 Je ne suis asseure de retourner en France, II feit de ses haineux une belle vengeance, Pour me venger des miens je ne suis assez fort.
Joachim Du Bellay, ‎Richard Helgerson, 2006
2
The Cambridge Companion to Ovid - Pagina 297
Pallas sa guide estoit, je vays a 1'aventure, II fut dur au travail, moy tendre de nature: A la fin il ancra sa navire a son port, Je ne suis asseure de retourner en France: II feit de ses haineux une belle vengeance, Pour me venger des miens je ne ...
Philip R. Hardie, 2002
3
The ordered text: the Sonnet Sequences of DuBellay - Pagina 131
ys à l'aventure, Il fut dur au travail, moy tendre de nature, A la fin il ancra sa navire à son port, Je ne suis asseuré de retourner en France, Il feit de ses haineux une belle vengeance, Pour me venger des miens je ne suis assez fort.
Richard A. Katz, 1985
4
Les oeuvres francoises. Rev. et de nouveau augm. de ...
Il sur ur au trauail, moy tendre de nature: A la fin il ancra sa nauire a/ón port, l Ie nesiiis asseuresi de retourner en France: ' ll feit de [ès haineux Vne belle Vengeance, q _ ' ,' Pour me Venger des miens ie ne suis asskfizrt. . ' od.. Q DEI.
Joachim Du-Bellay, 1573
5
Les regrets et autres œuvres poëtiques: suivis des ... - Pagina 108
... estoit, je vays à l'aventure, Il fut dur au travail, moy tendre de nature, A la fin il ancra sa navire à son port, Je ne suis asseuré de retourner en France, Il feit de ses haineux une belle vengeance, Pour me venger des miens je ne suis assez fort.
Joachim Du Bellay, ‎J. Jolliffe, ‎Michael Andrew Screech, 1966
6
Studies on the Crusader States and on Venetian Expansion - Pagina iii
En 1481 Agostino Contarimi, après avoir quitté Jaffa, ancra sa galée à Beyrouth, fut contrarié de ne pas y trouver des épices, envoya des hommes pour en acheter à Damas, mais ceux-ci rentrèrent les mains vides: YAARI, Massa Meshullam ...
David Jacoby, 1989
7
Plumes de Poésies - Pagina 126
L'orne a cristallisé la paroi liquoreuse Froissant des buissons hérissés Elle ancra sa buée, une vague ulcéreuse Condensa ses crachins lissés. Le ciel oisif déclina bref, brunit l'aubage De son pinceau lactescent La livrée ébahie inspira ...
James Denis, 2012
8
Sermons dels diumenges, y festes principals del any
Pero la doctrina de Christo , y lo feu Euangeli son filats sancers,y de tal m ancra sa cers,q no baste a rompres . Y axi dcy a S. Pau. ^oeruhesco Euageliu;<virtus enim Dei eft, Kom*t.A insaluse omwcredeti.No tinch empayg del Euageliqpredique ...
Andreu Capella, 1593
9
POLITIQUE AFRICAINE N-128 : Corps habillés. Politique des ...
Mais c'est surtout à l'issue de la crise interne au FPLTFDRPE en 2001 que Meles Zenawi ancra sa domination au sein de l'État éthiopien. La guerre contre l'Érythrée (19982000) avait attisé les tensions internes au FPLTFDRPE, si bien que ...
DEBOS Marielle et GLASMAN Joël (dossier coordonné par), 2013
10
René Char dans le miroir des eaux - Pagina 9
Le Département en 2004 a très largement contribué à la redécouverte et au rayonnement de l'auteur du Canzoniere. Il se devait de fêter en 2007, pour le centenaire de sa naissance, René Char, celui qui ancra sa parole dans un « pays » à la ...
Ève Duperray, 2008

REFERENZ
« EDUCALINGO. A ancrasá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-ancrasa>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z