Bedeutung von "a se deplasá" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES A SE DEPLASÁ

fr. déplacer

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON A SE DEPLASÁ AUF RUMÄNISCH

a se deplasá

WAS BEDEUTET A SE DEPLASÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von a se deplasá im Wörterbuch Rumänisch

UND DEPLASÁ mich ~ éz intranz. 1) (über Menschen) Zu einem anderen Ort gehen (im Interesse des Dienstes). 2) (über Land, Objekte) Um seine ursprüngliche Position zu ändern; bereitstellen; ausschlüpfen.

A SE DEPLASÁ mă ~éz intranz. 1) (despre persoane) A pleca în altă localitate (în interes de serviciu). 2) (despre terenuri, obiecte) A-și schimba poziția inițială; a se disloca; a aluneca.

ÜBERSETZUNG VON A SE DEPLASÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a se deplasá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von a se deplasá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a se deplasá» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 举
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: movimiento
• Übersetzer Deutsch - Englisch: move
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चाल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خطوة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: шаг
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: jogada
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সরানো
• Übersetzer Deutsch - Französisch: mouvement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: untuk bergerak
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Umzug
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 移動
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 움직임
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kanggo mindhah
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chuyển động
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நகர்த்த
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हलविण्यासाठी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: taşımak için
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: mossa
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ruch
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: крок
• Rumänisch: a se deplasá
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κίνηση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: skuif
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: drag
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: trekk

6 BÜCHER, DIE MIT «A SE DEPLASÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a se deplasá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a se deplasá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Capcanele limbii române

*DEX 2 :DEPLASÁ, deplasez, vb.I.1. Tranz. A luaceva saupe cineva dintrun loc şi al pune în altul, ai schimba locul; a muta. ♢ Refl. A se mişca din poziţia iniţială; a aluneca; a se disloca. 2. Refl. A se duce undeva (în interes de serviciu).

Alexandru Graur, 2011

Știința și misterele OZN - Călătorii interstelare, ... - Pagina 67

... pilotul se va depla- sa după prima secundă cu 500 de kilometri la oră. La sfârșitul a 10 secunde, va avea 5000 de kilometri la oră. La sfârșitul a două minute, ar avea peste 50 000 de kilometri pe oră. Pilotul ar trebui să fie constrâns într-un ...

Stanton T. Friedman, 2012

Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 333

A umbla, a sc depla- sa. Cum ei mergtnd ca vtntul se cearlä si se-nlreabä, Su vöd tn fundul nopfii о umbrä de roseafä. O.I 97/31. Apoi li se paru ей nu mai pol merge. P.L. 13/1. Mergeau asa de iute, tnett i se parea ей pustiul si valurile märei ...

Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968

Buletin ştiinţific: secţia de biologie şi ştiinţe ...

Nu putem da altä explicate sporirii in con^inut a acizilor fulvici, in orizonturile inferioare, decât atribuind-o unei usoare acumiüäri in zonele de bazä, datoritä precipitara compusilor mobili depla- sa^i de sus. Anterior, credeam cä in solul unde ...

Academia Republicii Populare Romîne, 1950

D - O - Pagina 38

ET. frz. dépêcher. depesä Pl. -pèse S. f. (1829 UN) Depesche F. ET. frz. dépêche. depínde V. intr. (1787 UN) abhängen (flg.): de c. von etw. GR. konjugiert wie a prinde; (t) depende, dipende. ET. n. lat. dependeré. deplasá Präs. -séz (1852 UN) ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 167

ac; wytropic, wyáledzic dok. deplasá, deplaséz cz. I. 1. przech. i zwr. przemiesz- czac (siç), przesuwac (siç) 2. zwr. adm. wyjezdzac (sluzbowo) deplasamént, deplasaménte rz. nij. mar. wypor- nosc deplasáre, deplasári rz. z.

Jan Reychman, 1970