Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a căscá" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES A CĂSCÁ

lat. cascare
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON A CĂSCÁ AUF RUMÄNISCH

a căscá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A CĂSCÁ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a căscá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a căscá im Wörterbuch Rumänisch

UND GESCHIEHT DAS ZWEITE T-SHIRT. (Mund) Um die Lippen und die Kiefer (um zu essen, sprechen, etc.) aufzudecken; öffnen. \u0026 # X25ca; ~ Mund (zu etwas oder zu jemandem) a) schauen mit Neugier oder naivem Wunder auf etwas oder jemanden; b) ohne Arbeit gehen (in alle Teile schauen). ~ Augen a) machen große Augen (aus Verwunderung, aus Furcht usw.); und schaue; b) zu beachten; sei vorsichtig. Ein Mundstück (oder Mundstück), das einer Person zugeschrieben wird, die umsonst geht. 2. intran. Um den Mund durch eine reflexive Bewegung zu öffnen, tief zu inspirieren und lange auszuatmen (aufgrund von Schlaf, Müdigkeit, etc.). A CĂSCÁ casc 1. tranz. (gura) A desface despreunând buzele și fălcile (pentru a mânca, a vorbi etc.); a deschide. ◊ ~ gura (la ceva sau la cineva) a) a privi cu curiozitate sau mirare naivă la ceva sau la cineva; b) a umbla fără nici o treabă (uitându-se în toate părțile). ~ ochii a) a face ochi mari (de mirare, de spaimă etc.); a se holba; b) a băga de seamă; a fi atent. Cască-gură (sau gură-cască) calificativ atribuit unei persoane care umblă fără nici un rost. 2. intranz. A deschide larg gura printr-o mișcare reflexă, inspirând adânc și expirând prelung (din cauza somnului, oboselii etc.).

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a căscá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A CĂSCÁ


a bruscá
a bruscá
a confiscá
a confiscá
a demascá
a demascá
a iscá
a iscá
a mascá
a mascá
a riscá
a riscá
a se autodemascá
a se autodemascá
a se căscá
a se căscá
a se demascá
a se demascá
a se iscá
a se iscá
a se ofuscá
a se ofuscá
a se riscá
a se riscá
a se uscá
a se uscá
a uscá
a uscá
ambuscá
ambuscá
autodemascá
autodemascá
bruscá
bruscá
confiscá
confiscá
căscá
căscá
demascá
demascá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A CĂSCÁ

a călcá
a că
a călugărí
a cămășuí
a că
a căpătá
a căpătuí
a căpiá
a căpițí
a căptușí
a căputá
a că
a cărăbăní
a căsăpí
a căsătorí
a cășuná
a cătăní
a cătrăní
a căutá
a căzní

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A CĂSCÁ

a abdi
a abjude
a abur
a acetifi
a acidifi
a adjude
a adulme
a alo
a alune
a ameste
a amplifi
a ando
a aple
iscá
mascá
mucaiescá
ofuscá
riscá
uscá
înescá

Synonyme und Antonyme von a căscá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A CĂSCÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a căscá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A CĂSCÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a căscá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a căscá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a căscá» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

A听筒
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

A Auricular
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

to yawn
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक इयरपीस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

A السماعة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Динамик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Um fone de ouvido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

একটি ইয়ারপিস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bailler
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Cuping telinga yang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

A Hörer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

イヤホン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이어폰
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

earpiece a
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Một tai nghe
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒரு ஏர்பீஸ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एक इअरपीस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bir Kulaklık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

A Auricolare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

A Słuchawka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

динамік
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a căscá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ένα Ακουστικό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

A Oortelefoon
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

A Hörlur
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

En ørepropp
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a căscá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A CĂSCÁ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a căscá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a căscá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A CĂSCÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a căscá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a căscá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu
Augustu Treboniu Laurianu, Joan C. Massimu. catulu, ca si risulu si plansulu, se com- munica adesea de la unu omu la altuia; dupo ce mi te ai scollatu in prandiu, a- cumu stai ore intrege de casei, te inten- di si te scarpini; condu casca cineva, ...
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
2
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 497
I. i. genere: de cutremure pamentului se casca in multe locure;? de ce nu te casci, o térra, ca se me inghiti si se me scapi de amarului vietiei: vaste si profunde caverne stau cascate in senulu montiloru; leulu cască una larga gura si inghiti ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
3
A casca da serpente
'A Casca da Serpente', obra revista pelo autor e com novo acabamento gráfico, distingue-se como uma imaginativa fábula política, escrita pelo introdutor no Brasil do realismo fantástico.
José J. Veiga, 1989
4
The Dramatic Works of William Shakespeare. With a ... - Pagina 854
Casca will tell us what the matter is. Caesar. Antonius! _ Antonius. Cesar. Caesar. Let me have men about me that are fat ; Sleek-headed men, and such as sleep 0' nights. Yond' Cassius has a lean and hungry look ; He thinks too much: such ...
William Shakespeare, ‎William WHITE (Bookseller of 24 Pall Mall.), 1852
5
The Lecythidaceae of a central Amazonian moist forest - Pagina 31
A casca externa com escavacdes distintas, a interna amarelo-alaranjada. Pedicelos <10 mm compr. Calice com os lacfnios imbricados, nao engrossados nem gibosos na base. Frutos castanhos, marcadamente truncados na base 12.
Scott A. Mori, ‎New York Botanical Garden, ‎Nadja Lepsch-Cunha, 1995
6
A casca e o núcleo
Este livro apresenta contribuições originais à clínica e à metapsicologia psicanalítica. Comprometidos mais com o pensamento próprio do que com as ortodoxias, os autores desenvolvem ricos raciocínios de forma precisa e profunda.
Nicolas Abraham, ‎Maria Törok, 1995
7
Malariologia Pratica - Pagina 5
em parte alguma diz-se que êle tenha experimentado uma cura espeta- cular com essa casca febrífuga. A condessa não levou a casca de quina para a Europa, porque ela morreu na Colómbia, a caminho de seu país, de uma doença que ...
Paul Farr Russell, ‎Luther Shirley West, ‎Reginald Dickinson Manwell, 1951
8
The Course and Growth of the Fibro-vascular Bundles in Palms
__ 11k ._ бандитизм. фшбдйщЁЁ. ЁЁЁЁЫ Ssшипе, 3.4Р9Ц11'. ` _ ‚ _ _ ' .l V Usos, A casca é _eminentemente amarga e torna-sè nin bello suecedaneo da quina verdaueira. ‚ - l quina де Camamu'. сопит тж ` 'venosa arsсукин. _ p Usos.
John Casper Branner, 1884
9
Publications - Volumele 40-44 - Pagina 88
mated Casca females were induced to oviposit in red scales that had produced most of their complement of progeny, but no males of Casca were thus produced. When a parasitized red scale yields only one Casca female, one or two ...
California. Citrus Research Center and Agricultural Experiment Station, Riverside, 1958
10
Gustul, mirosul şi amintirea
... măghiran care se punea la friptură, parcă a glicina de la geamul meu, parcă a Mamí... A doua zi nul mai simţeam deloc,dar deloc, şimi părea tare rău. * Cauciucul miroase a cască de baie, casca de baie miroase Gustul, mirosulşi amintirea .
Anamaria Smigelschi, 2013

REFERENZ
« EDUCALINGO. A căscá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-casca>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z