Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a cășuná" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES A CĂȘUNÁ

lat. occasionare
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON A CĂȘUNÁ AUF RUMÄNISCH

a cășuná play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A CĂȘUNÁ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a cășuná» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a cășuná im Wörterbuch Rumänisch

A CĂŞUNÁ ~ éz 1. intran. 1) Einen unerwarteten und seltsamen Gedanken zu haben; um zu schauen. 2) Ärger zu bekommen (jemand oder etwas). 2. Trans. Es möglich machen; zu verursachen; zu verursachen; provozieren; zu produzieren. ~ Wut. A CĂȘUNÁ ~éz 1. intranz. 1) A-i veni un gând neașteptat și ciudat; a se năzări. 2) A prinde necaz (pe cineva sau ceva). 2. tranz. A face să se producă; a cauza; a pricinui; a provoca; a produce. ~ mânie.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a cășuná» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A CĂȘUNÁ


a mișuná
a mișuná
a pășuná
a pășuná
a se înverșuná
a se înverșuná
a înverșuná
a înverșuná
cășuná
cășuná
mișuná
mișuná
pășuná
pășuná
strășuná
strășuná
înverșuná
înverșuná

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A CĂȘUNÁ

a călcá
a că
a călugărí
a cămășuí
a că
a căpătá
a căpătuí
a căpiá
a căpițí
a căptușí
a căputá
a că
a cărăbăní
a căsăpí
a căsătorí
a căscá
a cătăní
a cătrăní
a căutá
a căzní

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A CĂȘUNÁ

a aduná
a ajuná
a bruná
a consuná
a cununá
a dejuná
a detuná
a importuná
a mieuná
a minuná
a răsuná
a răzbuná
a scheuná
a se aduná
a îmbuná
a împreuná
a încununá
a îngreuná
a înscăuná
a înstruná

Synonyme und Antonyme von a cășuná auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A CĂȘUNÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a cășuná auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A CĂȘUNÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a cășuná auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a cășuná auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a cășuná» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

包装盒
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

la Caja
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

the Box
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बॉक्स
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صندوق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ящик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

o Box
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বক্স
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

la boîte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

PO
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

die Box
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ボックス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

박스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Box
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Box
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெட்டி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बॉक्स
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Kutu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Box
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Box
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ящик
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a cășuná
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

το Κουτί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

die Box
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Box
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

the Box
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a cășuná

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A CĂȘUNÁ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a cășuná» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a cășuná auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A CĂȘUNÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a cășuná in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a cășuná im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Din tainele vieței (Romanian edition)
C.A. Rosetti să se sustragă de la îndeplinirea unei datorii!... Desigur, altă explicaţiune era de dat demisiunei marelui liberal. Dar vorbind de C.A. Rosetti, e locul să amintesc o făptuire a lui, care căşună un mare scandal la Senat. Ce era?
V.A. Urechia, 2014
2
Păzitoarea tainei:
... câteva cuvinte cu el. Jimmyera convins că larfi ignorat cu desăvârşire dacă arfi putut.Se aşteptase ca easă fierece întro anumită măsură, căci Doll îl averizase cât de crudă putea fi Vivien când îi căşuna pe cineva, dar ceea ce la surprins a.
Kate Morton, 2014
3
Historical Papers and Letters from the Northern Registers - Pagina 409
Gilbertus, permissione Divina Karliolensisvepiscopus, Rose Casuna cum nobili viro, domino Thoma de Lucy, custos i'fjgegd. Marchiarum Karlioli, conjunctim et divisim deputati, We are vicecomiti Cumbriae, salutem. Quia super quibusdam ...
James Raine, 2012
4
Transgalactic
The young military genius was only eighteen at the time of the battle of the Casuna marsh. Swift conquest of two other islands followed, but then his dazzled followers in Linn provoked the civil war that finally ended after nearly eight years in ...
A.E. Van Vogt, ‎Eric Flint, ‎David Drake, 2006
5
Cele mai frumoase basme rusesti
A mers el cât a mers prin câmp deschis, până a dat de o căsuţă pe picioare de găină şi călcâie de câine. – Căsuţă, căsuţă! îi zise Ivan Ţarevici. Ia întoarce-te la mine cu faţa, iar la pădure cu spatele! Căsuţa s-a întors, iar Ivan Ţarevici a intrat.
Anonymous, 2011
6
O să mă știi de undeva (Romanian edition)
e aseptică, aidoma unui salon de naşteri. miroase a levănţică, în căsuţă, şi vag de tot a rufe proaspăt spălate. dimineaţa aerul se umple de stropi infimi de parfum care plutesc aşa, din dormitor pînă la uşă şi apoi în lift, prin parcarea subterană.
Petronela Rotar, 2014
7
Conjuraţii - Pagina 162
CĂSUŢA. DE. PE. STRADA. VICTORIEI. ÎntimpceeratransportatlacastelulNoires-FontainestrupulluisirJohnTanlay,întimpceRolandseîndreptaîndirecţiace-ifuseseindicată,întimpceţăranulgrăbitdeelalergalaBourgca. să-l prevină pe doctorul Milliet ...
Dumas, Alexandre, 2013
8
Cercetarea, industria, economia României şi conexiunile ... - Pagina 127
Totul este numărat, cântărit, împărţit. la numărul depozitat în căsuţa 38, ridică-l la puterea pe care o găseşti în căsuţa 156, şi dacă rezultatul este mai mare decât numărul din căsuţa 44, atunci fă ce se spune în căsuţa 67, dacă nu – ceea ce se ...
Mario Duma, 2004
9
Introducere în psihologie
„Întrebarea în care căsuţă anume ne găsim noi înşine depinde de caracteristicile specifice ale problemei şi de parametrii epistemologici ai procesului de generare a cunoştinţelor” (Drenth, 1996, p. 11). De exemplu, dacă un cercetător studiază ...
Mielu Zlate, 2013
10
Didactica activităților matematice în grădiniță
Copiii trebuie să găsească căsuţa potrivită pentru fiecare piesă. Obiective de referinţă: săşi îmbogăţească experienţa senzorială, ca bază a cunoştinţelor matematice referitoare la recunoaşterea, denumirea obiectelor, cantitatea lor, ...
Constantin Petrovici, 2014

REFERENZ
« EDUCALINGO. A cășuná [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-casuna>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z