Lade App herunter
educalingo
a constatá

Bedeutung von "a constatá" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES A CONSTATÁ

fr. constater

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON A CONSTATÁ AUF RUMÄNISCH

a constatá


WAS BEDEUTET A CONSTATÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von a constatá im Wörterbuch Rumänisch

Ein CONSTATÁ konstat tranz. (Wahrheit, Realität) Sich durch direkte Erfahrung als real oder wahr identifizieren; einrichten.


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A CONSTATÁ

a antedatá · a carbonatá · a datá · a decatá · a declimatá · a decolmatá · a deshidratá · a dilatá · a eclatá · a epatá · a exploatá · a flatá · a fosfatá · a hidratá · a maltratá · a postdatá · a ratá · a relatá · a se deshidratá · constatá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A CONSTATÁ

a consemná · a conservá · a consfințí · a considerá · a consiliá · a consimțí · a consistá · a consolá · a consolidá · a conspectá · a conspirá · a constá · a consterná · a constipá · a constituí · a constrânge · a construí · a consultá · a consumá · a consuná

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A CONSTATÁ

a se dilatá · a se hidratá · a se ratá · a se sulfatá · a sulfatá · a tratá · aclimatá · antedatá · calfatá · carbonatá · colmatá · datá · decarbonatá · decatá · declimatá · decolmatá · deshidratá · desolvatá · dezaclimatá · dilatá

Synonyme und Antonyme von a constatá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A CONSTATÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

a constatá ·

Übersetzung von a constatá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON A CONSTATÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a constatá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von a constatá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a constatá» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

组合性
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Consistió
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

to ascertain
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

शामिल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تألفت
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Состоял
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

consistiu
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গঠিত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

à vérifier
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terdiri dari
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bestand
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

構成され
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

구성
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

isinipun
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gồm
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கொண்டிருந்தது
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

समितीत
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

oluşuyordu
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

consisteva
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

składało
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

складався
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

a constatá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Αποτελούνται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

het bestaan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bestod
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

besto
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a constatá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A CONSTATÁ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von a constatá
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «a constatá».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a constatá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A CONSTATÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a constatá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a constatá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Educarea voinței - Pagina 48
Câtă putere au asupra noastră stările afective, nu s-ar putea niciodată mări prea mult. Ele au o putere nemărginită, ne pot face chiar să înfruntăm fără şovăire moartea şi suferinţele. A constata puterea lor, înseamnă a constata o lege empirică, ...
Payot, Jules, 2013
2
Filosofia inconștientului (Romanian edition)
În aceste condiţii, observatorul atent al fenomenelor sociale care este Herbert Marcuse are posibilitatea de a constata că principiul represiv al realităţii, pe care Freud îl considera etern, reprezintă doar o formă istorică și anume „principiul ...
Vasile Dem. Zamfirescu, 2012
3
Escale în timp și spațiu
Numai că se impune a constata că omul pur istoric, omul ipostazei dintâi, nu există; omul riguros existenţial, înlănţuit în chip absolut şi neîntrerupt de cele lumeşti, iremediabil dedat obiectelor şi „fructelor pământului“ (cum ia plăcut Muzica, mai ...
N. Steinhardt, ‎Ștefan Iloaie, 2012
4
Molecula morală:
Imediat după aterizare, urma sămi înfig un ac în braţ şi să iau încăo probă de sânge, pentru a constata efectele unei căderi libere de peste 2000 de metri la 200 de kilometri pe oră. Nu ştiu dacă a fost de vină suplimentul artificial de hormon ...
Paul J. Zak, 2014
5
Oameni
Şia recăpătat stăpânirea, mia spus că nu mai poate face nimic, să o chem doar pentru a constata decesul. Iam mulţumit şi mam întors lângă bunica. Cu o zi înainte deschidea încă ochii; întrun rând mi sa părut chiar că mă recunoaşte, zâmbise.
Mihai Mateiu, 2011
6
Millenium Digital Sex. Nuvele
Dacă alţii au uitat, sau se fac că au uitat, eu nu pot să numi amintesc şocul pe carel aveam, încă în copilărie, de a constata cît de diferite erau manierele celor de dinainte şi ale celor de după, chiar dacă aceştia din urmă erau cumsecade, ...
Horia Gârbea, 2012
7
Himera literaturii
Abia călătorind în țările din vestul Europei am avut reconfortanta ocazie de a constata că dealurile și rîurile și pădurile și cîmpiile lor, chiar examinate cu ochiul expertului ce eram, dar și tufele de mărăcini de pe lîngă terasamentele căilor ...
Ion Lazu, ‎Ion Murgeanu, 2014
8
Aventurile unui gentleman bolșevic
Ca săşi verifice raţionamentul, se plasă cu jumătate de metru în afara ţintei ipotetice, suficient pentru a constata că bombardamentul nu avea absolut nimic personal cu ea, că o ignora complet, nederanjândo decât cel mult cu nevinovatele, ...
Cătălin Mihuleac, 2012
9
Blândețea scorpionului (Romanian edition)
Nu strigătul victorios al învingătorului ludic răsună (deși scenariile imaginare continuă, sprințar, să-și țeasă dantela), ci lamentoul dezbrăcat de podoabe al celui care a pierdut totul, spre a constata, uimit, că a păstrat intactă doar vocea ...
Simona-Grazia Dima, 2014
10
Despre doliu
Dar a constata că Rashi se contrazice însemnă a ignora asprimea pietrei frecate de piatră ce dă naştere Tradiţiei. Abia la deplina cristalizare Tradiţia proclamă înfrângerea excepţiei de către regulă. Ea poate fi o coincidentia oppositorum sau ...
Mircea Mihăieș, 2012
REFERENZ
« EDUCALINGO. A constatá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-constata>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE