Lade App herunter
educalingo
a constituí

Bedeutung von "a constituí" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES A CONSTITUÍ

fr. constituer, lat. constituere

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON A CONSTITUÍ AUF RUMÄNISCH

a constituí


WAS BEDEUTET A CONSTITUÍ AUF RUMÄNISCH

Definition von a constituí im Wörterbuch Rumänisch

CONSTITUTE constint trans. 1) Form durch Wiedervereinigung; komponieren; Make-up. 2) selbst zu bedeuten; darstellen [Sil. Ti-tu-i]


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A CONSTITUÍ

a chituí · a destituí · a hăituí · a instituí · a mituí · a nituí · a reconstituí · a restituí · a se constituí · a substituí · cfituí · chituí · constituí · destituí · fituí · instituí · prostituí · reconstituí · restituí · substituí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A CONSTITUÍ

a consemná · a conservá · a consfințí · a considerá · a consiliá · a consimțí · a consistá · a consolá · a consolidá · a conspectá · a conspirá · a constá · a constatá · a consterná · a constipá · a constrânge · a construí · a consultá · a consumá · a consuná

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A CONSTITUÍ

a alcătuí · a benchetuí · a bruftuí · a bântuí · a cheltuí · a cinătuí · a călăfătuí · a căpătuí · fuituí · hăituí · mituí · nituí · omlituí · profituí · sfituí · îndrituí · șeituí · șimituí · șlituí · șnituí

Synonyme und Antonyme von a constituí auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A CONSTITUÍ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

a constituí ·

Übersetzung von a constituí auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON A CONSTITUÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von a constituí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von a constituí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a constituí» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

构成
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

para constituir
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

to constitute
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

गठन करने के लिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تشكل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

составлять
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

para constituir
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হতে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

pour constituer
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menjadi
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zu bilden,
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

構成します
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

구성 하기
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dadi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

để tạo thành
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

இருக்க
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

असल्याचे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

olmak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

costituire
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stanowić
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

складати
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

a constituí
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να αποτελέσουν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

om uitmaak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

för att utgöra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

å utgjøre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a constituí

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A CONSTITUÍ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von a constituí
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «a constituí».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a constituí auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A CONSTITUÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a constituí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a constituí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 150
(le A CONSTITUÍ. ' CONSTIT UT lUNALISMU, т. [CONSTITUTIUNEL constitutinnalìté, f. . СОЫЗТГГПТПШАЬП, т. а, f. pl. i, e. ту. [сокатктсфшыв], constitutionnel (elle), conforme uw.) à. la constitution. CONSTITUTIUNE, pl. i. [сохSTITUHONE ...
R. de Pontbriant, 1862
2
New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 78
... sr. complaisance; deference Compleménto, sf. complement Complessionále. adj. complexional Complessionáto, -a, adj. of a constituí ion Complessióne, sf. constitution ; complexion Complésso, tm. complication ; embrace; Arios. Complésso ...
F. C. Meadows, 1835
3
Constituirea statelor feudale Româneşti - Pagina 58
Nicolae Stoicescu, 1980
4
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
... a da iu fendu, a da unu pamentu eu dreptu de feudi); a constituí unu pamentu in conditioni de feudu. * DWEUDATIONE, s. f., (fr. inléo- dation); actu prin care unu pamentu se da alcui-a in feudu. * INFEURARE, v., vedi infiorare. * 1NF10EKE ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
5
A Topographical Dictionary of Great Britain and Ireland: ...
... forming a constituí ni part of I lie union of ll.illyhay. AGHXAMADLIÎ, or KILDKKKVDA- Dlil. M, со. Tipperary, Minister, I. 1*. T. Monrygall ( liso 3) ni. S. Pop. »47. A parish in the barony of (pper Ormond. The living isa rectory and vicarage, and a ...
John Gorton, 1831
6
A Dictionary of Practical Surgery: Comprehending All the ...
... disorder of the system ; somctimee merely local affections. This a a point of much importance in practice; for if cancers are originally only local affections, no objection ran be made to extirpating them. They who think that cancer is a constituí ...
Samuel Cooper, ‎David Meredith Reese, 1836
7
The Whole Works - Volumul 7 - Pagina 226
Cui quum exem- plarium consensum obstare cerneret Turrianus ; ex verbis A Constituí, lib. 2. cap. 55. et Mb. в. cap. 12. « Bellarmin, de scriptorib. ecclesiast. in Clemente. Vid. et Baron, ann. 34. sec. 291. ' Bov. schol. in constituí, lib. 6. cap.
James Ussher, ‎Charles Richard Elrington, 1847
8
Las Siete Partidas del Sabio Rey Don Alonso el IX
Pl'Of'U- rator constituí non potest, et an á liliofamilias, vel ab Episcopo, vel Abbale, sive bona sint divisa ínter ipsum et capitalino', sive non, n. 1, 5 et 9 I. 2 tit. 5 part. 3. — an á solis Piielatis constituí possit sine Consensu eapítuti, et quando, n.
Gregorio López de Tovar, 1831
9
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 315
2. Intranz. si tranz. (Despre axiome, prindplt, lead ftüntlflce) A servi drept Umorire, a constituí o Justificare, a representa o motivare a nnul fenomen, a noel propriété^ etc. 3. Retí. A-si motiva ac- tiunile, vorbele etc. ; a se Justifica. ♢ Refl. si tranz.
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
10
Marcus Tullius Cicero's Sämmtliche Reden - Volumul 1 - Pagina 261
Collegi mc aliquaudo et i(a constituí, fortiter esse agendum, illi aetati, qua tum cram, soleré laudi dari, ctiam si in minus firmis caussls bominum periculis non defuissem. Ita- qne feci: sic pugnavi, sic omni rntione contendí, sic ad omnia confugi, ...
Marcus Tullius Cicero, ‎Reinhold Klotz, 1835
REFERENZ
« EDUCALINGO. A constituí [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-constitui>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE