Bedeutung von "a deranjá" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES A DERANJÁ

fr. déranger

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON A DERANJÁ AUF RUMÄNISCH

a deranjá

WAS BEDEUTET A DERANJÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von a deranjá im Wörterbuch Rumänisch

A DERANJÁ ~ éz tranz. 1) (Dinge, Zimmer, etc.) Unterliegt einer Störung, ein Durcheinander. 2) (Leute) Mach es stören.

A DERANJÁ ~éz tranz. 1) (lucruri, încăperi etc.) A supune unui deranj, unei dezordini. 2) (persoane) A face să se deranjeze.

ÜBERSETZUNG VON A DERANJÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a deranjá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von a deranjá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a deranjá» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 烦扰的
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: perturbador
• Übersetzer Deutsch - Englisch: disturbing
• Übersetzer Deutsch - Hindi: परेशान
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مقلق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: тревожная
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: perturbador
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিপর্যস্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: troublant
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kecewa
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: störend
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 不穏な
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 불안하게하는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: upset
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đáng lo ngại
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வருத்தம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अस्वस्थ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: üzgün
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: inquietante
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: niepokojący
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: тривожна
• Rumänisch: a deranjá
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ανησυχητικό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ontstellende
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: störande
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: urovekkende

2 BÜCHER, DIE MIT «A DERANJÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a deranjá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a deranjá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

D - O - Pagina 40

Abordnung F. GR. veralt.: -tiúne, (t) diputatióne. ET. frz. députation, auch mittelbar. deputätic S. f. (1791 AA ist. Ш/1, 107) Amt N., Stand M. des Abgeordneten. ET. députât. deránj siehe deranjament 1 . u. 2. deranjá Präs. -jéz (um 1830 UN) I. V. ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 168

zadek 2. przen. fatyga; a face ~ (cuiva) fatygowac, trudzic (kogoá) deranjá, deranjéz cz. I. 1. przech. rozrzucac, bu- rzyc 2. przech. i zwr. techn. psué (siç) 3. przech. przeszkadzac (pe cineva komuá); deranzowac przestarz.

Jan Reychman, 1970