Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a dirijá" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES A DIRIJÁ

fr. diriger
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON A DIRIJÁ AUF RUMÄNISCH

a dirijá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A DIRIJÁ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a dirijá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a dirijá im Wörterbuch Rumänisch

A DIRIJÁ ~ éz 1. trans. 1) (Institutionen, Organisationen, Kollektive, Aktivitäten) Leitung als Leiter; fahren. 2) (Orchester, Chöre usw.) Als Dirigent zu führen. 2. intran. Sei ein Dirigent; als Dirigent üben. A DIRIJÁ ~éz 1. tranz. 1) (instituții, organizații, colectivități, activități) A îndruma în calitate de dirijor; a conduce. 2) (orchestre, coruri etc.) A conduce în calitate de dirijor. 2. intranz. A fi dirijor; a practica ocupația de dirijor.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a dirijá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A DIRIJÁ


a corijá
a corijá
a se corijá
a se corijá
a se erijá
a se erijá
a se îngrijá
a se îngrijá
a teledirijá
a teledirijá
autoerijá
autoerijá
corijá
corijá
dirijá
dirijá
erijá
erijá
teledirijá
teledirijá
îngrijá
îngrijá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A DIRIJÁ

a dijmuí
a dilatá
a diluá
a dimensioná
a diminuá
a dinamitá
a dinamizá
a dințá
a direcționá
a diriguí
a discérne
a discipliná
a discordá
a discreditá
a discriminá
a discuí
a disculpá
a discutá
a disecá
a disimilá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A DIRIJÁ

a amena
a anga
a aran
a avanta
a banda
a cocâr
a dega
a departa
a deran
a descura
a dezanga
a dezavanta
a eta
a for
a fura
a neglijá
a voltijá
neglijá
redijá
voltijá

Synonyme und Antonyme von a dirijá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A DIRIJÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a dirijá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A DIRIJÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a dirijá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a dirijá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a dirijá» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

他进行
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dirigió
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

He conducted
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उन्होंने कहा कि आयोजित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أدار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Он провел
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

conduziu
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরিচালিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

il a mené
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dijalankan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

er dirigierte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

彼が行いました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

그는 실시
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

conducted
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ông đã thực hiện
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நடத்திய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आयोजित
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yürütülen
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ha diretto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dyrygował
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

він провів
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a dirijá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διηύθυνε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hy onderneem
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

han genomförde
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

han gjennomførte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a dirijá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A DIRIJÁ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a dirijá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a dirijá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A DIRIJÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a dirijá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a dirijá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mahākavi Rāghavāṅka: kavi, kāvyavimarśe
o ¿э^ £с±> rastériçraoko Злой} a-orio a-dirijá <¡?oi> rijaâ ?a Trariotír,, riotfatfri^ab,, öriri>, ;&rí á.oiaddojssfe áoao&ririi. 00k ?3oáo êorttfô hti £ Krirfsrartorijrfi. пой üKoiio^idi îioçrk^ri зтэа &>ri<&. зо&З cêjsxi eodaorf гЗ$га> ...
Rudrayya Chandrayya Hiremath, 1966
2
Obras Completas de José de Alencar
... contas, apesar de quanto o ácusavam, era não somente um sacerdote, mas a primeira autoridade eclesiástica da igreja fluminense. O povo é sempre assim: uma força magna e irresistível, porém cega. Carece de nem o dirijá, e o maneje.
José de Alencar, 2012
3
El Triunfo del Desengaño - Pagina 747
... pues con gran difficultad en mas de docientos Papas,qup ay J baila Inocencio Sefto,i deípues en treinta i ocho,que hafta Vl> baño O6feauoá äuido ( nueftro pfefente Pontifiee,a quien Píos conferue>igBaVde,i dirijá,: i encamine ya lumbre , i ...
Fernando MATUTE, 1632
4
Códigos penal y de procedimientos penales para el Estado ...
Se empleará la forma de exhorto cuando. se dirijá aun funcionario igual o superior en grado y de requisitoria cuando se dirijá a un inferior, sin perjuicio de lo que disponen los dos artículos siguientes. Los jueces de primera instancia que ...
Chiapas (Mexico), 1990
5
Chronica seraphica ... - Pagina 151
... vn de- sapego , y corne òívido de las proprias) conveniencias i para que abfortò èl cO- iraçori ên lá bortdád , y hermofUía del fumo bien ártíádò, nada quiera^ que no fea párá su gìòríá,nada busqué , que no Ìa dirijá à su obsequio, y agrado.
Damián Cornejo ((O.F.M.)), 1686
6
Gramática francesa de L'homond - Pagina 77
... dirigea èiáN volé plusir foá ótúr de la téte de las perior, dirijá son vol vers le temple voisin, et se percha au-dessus du tombeau soN vol vèr le táNple voasèN, é se pèrchá ó-dessú du tosbó d'Agrippa : ce quinarut aux augures un pronostic de ...
Charles-François Lhomond, 1821
7
Despertador christiano de sermones doctrinales, sobre ... - Pagina 11
pTZÎO DE LAS OBRAS BVENAS bêchas por malot finet', 24 r"XHmàsclcesto , se requière JL/ en lá moneda la forma légitima , que es cl íellocon las Armas Kcales;y en las blienás obras se requière el fin honcsto,y que se dirijá à Dios, .
José de Barcia y Zambrana (Obispo de Cádiz), 1693
8
Alcibiades capitan i ciudadano ateniense: su vida - Pagina 126
H6 Alcibìadts Capitári, gtiósfabaladores en lâ rcpréíeritaciorì de los Satiros, onbres cn lo supcrior^ cabras crì lqinferioînMièntras efpccuìa cl ent^ndiíiiiÇìDto los fenridos,én sérac-, jançáde cabras,- corren, fa 1 tan íìhqúé alliayàquienlos dirijá jò ...
Virgilio Malvezzi, 1668
9
Proyecto de las líneas generales de navegacion y de ... - Pagina 361
Ademas del que se dirijá por el rio Guadarmena. aprovechándose de la interrupciort; ó casi desaparicioti de la cordillera en las inmediaciones de Alcaraz y Villanueva de la Fuente, pudieran trazarse otras lineas por el arroyo Montizort; ó por ...
Francisco COELLO Y QUESADA, 1835
10
Gaceta judicial - Pagina 181
... se ha, practic claraciones, de los testigos citados à requerimiento del ministerio - Fislas conclusiones dirijá pedir que, á, los acusados Mária y Benito Mamami se les declare culpables del delito de muerte de Juan Lloxlla y se 181 GACETA ...
Bolivia. Corte Suprema de Justicia, 1858

REFERENZ
« EDUCALINGO. A dirijá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-dirija>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z