Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a desecá" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON A DESECÁ AUF RUMÄNISCH

a desecá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A DESECÁ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a desecá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a desecá im Wörterbuch Rumänisch

UND DESECA zehnte tran. 1) (Marschland) Mangel an überschüssigem Wasser (zur Verwertung oder für sanitäre Zwecke); mach es trocken. 2) (Materialien) Abwesenheit (vollständig oder teilweise) von Wasser; dehydriert. / zu + trocknen A DESECÁ deséc tranz. 1) (terenuri mlăștinoase) A lipsi de surplusul de apă (în vederea valorificării sau în scopuri sanitare); a face sec. 2) (materiale) A lipsi (complet sau parțial) de apă; a deshidrata. /de + a seca

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a desecá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A DESECÁ


a disecá
a disecá
a mursecá
a mursecá
a secá
a secá
asecá
asecá
desecá
desecá
disecá
disecá
mursecá
mursecá
secá
secá
topsecá
topsecá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A DESECÁ

a descovoiá
a descréște
a descrețí
a descríe
a descrucișá
a descruntá
a descuiá
a descumpăní
a descurajá
a descurcá
a desemná
a dese
a desensibiliza
a deserví
a desfáce
a desfășá
a desfășurá
a desfătá
a desfătuí
a desfățá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A DESECÁ

a abjudecá
a adjudecá
a adulmecá
a alunecá
a amestecá
a aplecá
a cuminecá
a defecá
a descălecá
a desferecá
a ferecá
a fermecá
a forfecá
a frecá
a ipotecá
a încălecá
a înduplecá
a înecá
a înfulecá
a întunecá

Synonyme und Antonyme von a desecá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A DESECÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a desecá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A DESECÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a desecá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a desecá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a desecá» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

倒掉
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

el drenado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

the drained
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सूखा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

و استنزفت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

слить воду
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

o drenado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আপীত হয়েছে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

l´ drainé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Untuk longkang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

die abgelassen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

排水
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

배수
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wis lemes
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự thoát nước
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வடிகட்டிய உள்ளது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निचरा आहे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

boşaldıktan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

il drenato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odsączeniu
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

злити воду
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a desecá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

το στραγγισμένο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

die gedreineerde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

den avrunna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

det drenert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a desecá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A DESECÁ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a desecá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a desecá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A DESECÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a desecá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a desecá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cronicele Romaniei: séu, Letopisetele Moldaviei si Valahiei
Ci fäcea divanurï dese ca së nu zäbovéscä ómeniï multu, décä oru veni la Iasï pentru nevoile lorfi ; si multe divanurï fäcea si din ameadä-di în desérä, carï acele divanurï din ameadä-di îndesérä, nu cädeau tóte prea de laudä. Asijde- rea elu ...
Mihail Kogălniceanu, 1872
2
Practische Grammatik der romanischen Sprache: nach Ahn- ...
Conj), “ numai decátu, auf der Stelle. urcirorulu, der Krug. a desecá, entkräften. abia, kaum. a salutá, grüßen. me recomendu, ich empfehle mich. indata, sofort. me costa, es kostet mich, strädania, Anstrengung. a impäcá, aus – versöhnen.
Jon Maximu, 1871
3
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 1085
... adj., densus, compusu din parti tare appropiate unele de altele, contr. raru: peru desu, padure désa, pomi desi, flori dese, massa désa; tote corpurile sunt dese, inse gradulu de desitate e fârte diversu; corpurile cari nu su asiá dese ca altele, ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
4
Golful Hudson
Mii de insulițe, ce acopereau fiecare margine a apei susurânde cu vegetație luxuriantă, se înălțau ca smaraldurile din sânul râului lat, sclipind în razele soarelui; uneori erau atât de dese că parcă învăluiau adevărata mărime a râului, care, ...
R.M. Ballantyne, 2013
5
Golful Hudson - Pagina 172
Mii de insuliţe, ce acopereau fiecare margine a apei susurânde cu vegetaţie luxuriantă, se înălţau ca Smaraldurile din sânul râului lat, sclipind în razele soarelui; uneori erau atât de dese că parcă învăluiau adevărata mărime a râului, care, ...
Ballantyne, R.M., 2013
6
Fiul nisipurilor (Romanian edition)
Și sunt prea adânci ca praful să le mai umple, și sunt prea dese ca timpul să le netezească. El a pierdut sensul căutărilor, și vocile îi dau de înțeles că, din moment ce nu mai e, înseamnă că nici nu fusese vreodată în adevăratul sens și că ...
Bogdan Mihai Dascalu, 2014
7
Copilăria
... o rubaşcă de mătase aurie, cu pantaloni de catifea şi cizme cu tureatca numai creţuri ca un burduf de armonică şi cu scârţ. Părul îi lucea, ochii saşii îi sticleau veseli sub sprâncenele dese, ca şi dinţii albi sub dunga subţirică a mustăcioarei ...
Maxim Gorki, 2013
8
Minciuni din dragoste
Ştiam doar că erau prea dese ca să fiu liniştită. Îmi ignoră sugestia de a respira adânc, lăsând contracţia săşi facă de cap, iar apoi continuă să înainteze, strângând ghemul de sfoară la piept, ca şi cum ar fi fost un copil. Am urmato, derutată şi ...
Diane Chamberlain, 2013
9
Nunți de vis
De fapt, vizitele au devenit atât de dese, că rămânea deseori acasă la sora lui peste noapte – la pensiunea lui Kay, așa cum îi spuneam noi în glumă. Totul bine și frumos. Aveam companie plăcută. Ieșeam la cină. Mergeam la teatru, la ...
Helen Kay Polaski, 2013
10
La paradisul femeilor (Romanian edition)
Așadar, observațiile căzură dese ca o grindină, galeria din strada Michodiere fu în plină furtună: la postavuri, un vânzător dintre cei care abia începeau și care dormeau în raioanele lor, ajunse la ma-gazin abia la orele unsprezece; ...
Emile Zola, 2014

REFERENZ
« EDUCALINGO. A desecá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-deseca>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z