Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a cuminecá" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES A CUMINECÁ

lat. comminicare
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON A CUMINECÁ AUF RUMÄNISCH

a cuminecá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A CUMINECÁ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a cuminecá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a cuminecá im Wörterbuch Rumänisch

Ein CUMINECÁ cuminec tranz. (Gläubige, Christen) Dem Ritual der Einheit zu gehorchen; teilen; Sorge. A CUMINECÁ cumínec tranz. (credincioși, creștini) A supune ritualului de cuminecătură; a împărtăși; a griji.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a cuminecá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A CUMINECÁ


a alunecá
a alunecá
a lunecá
a lunecá
a mânecá
a mânecá
a se cuminecá
a se cuminecá
a se înecá
a se înecá
a se întunecá
a se întunecá
a înecá
a înecá
a întunecá
a întunecá
alunecá
alunecá
cuminecá
cuminecá
lunecá
lunecá
mânecá
mânecá
mînecá
mînecá
necá
necá
sinecá
sinecá
străntunecá
străntunecá
sănecá
sănecá
înecá
înecá
întunecá
întunecá
șunecá
șunecá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A CUMINECÁ

a cugetá
a cuibá
a cuibărí
a culcá
a culége
a culisá
a culminá
a culpabilizá
a cultivá
a culturalizá
a cumințí
a cumpăní
a cumpărá
a cumulá
a cunoáște
a cununá
a cuplá
a cuprá
a cuprínde
a cu

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A CUMINECÁ

a abjudecá
a adjudecá
a adulmecá
a amestecá
a aplecá
a defecá
a descălecá
a desecá
a desferecá
a disecá
a ferecá
a fermecá
a forfecá
a frecá
a ipotecá
a judecá
a mestecá
a încălecá
a înduplecá
a înfulecá

Synonyme und Antonyme von a cuminecá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A CUMINECÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a cuminecá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A CUMINECÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a cuminecá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a cuminecá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a cuminecá» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

该cuminecá
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

el cuminecá
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

the cuminecá
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cuminecá
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

و cuminecá
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cuminecá
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

o cuminecá
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cuminecá
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

l´ cuminecá
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cuminecá yang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

die cuminecá
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cuminecá
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cuminecá
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cuminecá ing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

các cuminecá
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cuminecá
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cuminecá
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cuminecá
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

il cuminecá
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cuminecá
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cuminecá
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a cuminecá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

η cuminecá
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

die cuminecá
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

den cuminecá
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

den cuminecá
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a cuminecá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A CUMINECÁ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a cuminecá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a cuminecá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A CUMINECÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a cuminecá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a cuminecá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cuvînt împreună despre rostirea românească - Pagina 189
Cu atît mai mult între oameni încape cuminecare. în sat se cumineca, în universul închis pe care-l crea femeia se cumineca ; dar şi în societăţile oricît de deschise încape cuminecare. Socialismul acest lucru îl cere tuturor: o cuminecare mai ...
Constantin Noica, 1987
2
The Orthodox Christian World - Pagina 142
... cruce, înger, s(f)ânt, sa ̆rba ̆toare, duminica ̆, ruga ̆ciune, a cumineca, etc. But the most suggestive may be the term designating the church in Romanian: biserica ̆ (ancient form: beseareca), derived from the Latin basilica and not – as ...
Augustine Casiday, 2012
3
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 5
-mahi gehen, а se cumineca, а se împärtägì cu sàntele taine; b baâ _mahI reidheu, a. cumineca; _marft, s. m., têrg de seara; _muiii s.f., serenadä.; _rothe, s. f., _ruth, s. n., тёща cerului de зета. übenïië, adv., seara; heute - asta searä; geftern _, ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
4
Țara Românească în secolele XIV și XV - Pagina 351
Mărturiile unei astfel de evoluţii în timp le aflăm în însăşi limba română, prin latinitatea cuvintelor ce exprimă noţiunile fundamentale ale credinţei : biserică (basi- lica), Dumnezeu (Domine, Deus), cruce (crucem), a cumineca (communicare) , a ...
Dinu C. Giurescu, 1973
5
Istoria Românilor: Din cele mai vechi timpuri pînă la ... - Pagina 144
... dar cu înţeles exclusiv creştin, nu din epoca păgînă, sînt apoi cuvintele : a ajuna (ajunare) ; a boteza (baptizare) ; cîşlegi (caseum ligare) ; cirmelegi (carnem ligare) ; creştin (christianus), cruce (crux, cruciş) ; a cumineca (communicare) ; mă ...
Constantin C. Giurescu, ‎Dinu C. Giurescu, 1974
6
Scurtă istorie a românilor: pentru tineret îndeosebi - Pagina 77
Astfel, biserică vine din basilica, Dumnezeu din Domine Deus, cruce din crucem (acuzativul de la crux, cruciş), a cumineca de la communicare, a boteza de la baptizare, creştin de la christianus, rugăciune de la rogationem etc. Creştinismul ...
Constantin C. Giurescu, ‎Dinu C. Giurescu, 1977
7
Istoria ilustrată a Românilor - Pagina 86
Noţiunile fundamentale ale credinţei sînt exprimate, în română, prin cuvinte de origine latină: biserică (basilica), Dumnezeu (Domine Deus), cruce (crucem), a cumineca (commu- nicare), a boteza (baptizare), creştin (christianus), rugăciune ...
Dinu C. Giurescu, 1981
8
Continuitatea daco-romanilor în istoriografia română și ... - Pagina 138
... exprimă noţiunile fundamentale ale credinţei sînt de origine latină : biserică (basilica), Dumnezeu (Dominus Deus), cruce (crux), a cumineca (communicare), a boteza (baptizare), creştin (christianus), înger (angelus), rugăciune (rogationem), ...
Nicolae Stoicescu, ‎I. Hurdubeţiu, 1984
9
Istoria românilor din cele mai vechi timpuri pînă astăzi
Astfel, biserica vine din basilica, Dumnezeu din Domine Deus, cruce din cru- cem (acuzativul de la crux, cruciş), a cumineca de la communicare, a boteza de la baptizare, creştin de la christia- nus, rugăciune de la rogationem etc. O dată cu ...
Constantin C. Giurescu, ‎Dinu C. Giurescu, 1975
10
Scurtă istorie a literaturii române: De la începuturi până ... - Pagina 39
Faptul e atestat ş? de majoritatea termenilor religioşi: Dumnezeu (Dominus Deus), biserică (basilica), creştin (christia- nus), rugăciune (rogationem), cruce(crux), sfânt (sanctus), a boteza (bap- tizare), a cumineca (communicare), Paşti ...
Dumitru Micu, 1994

REFERENZ
« EDUCALINGO. A cuminecá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-cumineca>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z