Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a disecá" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES A DISECÁ

fr. disséquer, lat. dissecare
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON A DISECÁ AUF RUMÄNISCH

a disecá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A DISECÁ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a disecá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a disecá im Wörterbuch Rumänisch

UND DISECÁ disec trans. 1) (Tier- oder Pflanzenorganismen) eine Dissektion durchführen; teile durch Schneiden in Einzelteile, um die Struktur zu studieren. 2) Abb. Untersuchen Sie gründlich (um versteckte Eigenschaften zu entdecken). A DISECÁ diséc tranz. 1) (organisme animale sau vegetale) A supune unei disecții; a diviza prin tăiere în părți componente pentru a studia structura. 2) fig. A examina minuțios (pentru a descoperi proprietățile ascunse).

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a disecá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A DISECÁ


a desecá
a desecá
a mursecá
a mursecá
a secá
a secá
asecá
asecá
desecá
desecá
disecá
disecá
mursecá
mursecá
secá
secá
topsecá
topsecá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A DISECÁ

a discérne
a discipliná
a discordá
a discreditá
a discriminá
a discuí
a disculpá
a discutá
a disimilá
a disimulá
a disjúnge
a dislocá
a disociá
a dispăreá
a dispensá
a dispensarizá
a dispera
a dispersá
a displăceá
a disprețuí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A DISECÁ

a abjudecá
a adjudecá
a adulmecá
a alunecá
a amestecá
a aplecá
a cuminecá
a defecá
a descălecá
a desferecá
a ferecá
a fermecá
a forfecá
a frecá
a ipotecá
a încălecá
a înduplecá
a înecá
a înfulecá
a întunecá

Synonyme und Antonyme von a disecá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A DISECÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a disecá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A DISECÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a disecá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a disecá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a disecá» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

解剖
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

disecado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dissected
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विच्छेदित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تشريح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

расчлененный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dissecado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্যবচ্ছেদ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

disséqué
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

untuk membedah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

seziert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

解剖しました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

해부
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kanggo dissect
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chia cắt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெட்டிச்சோதித்தலை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तुकडे करणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

teşrih
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sezionato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozcięta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розчленований
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a disecá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τεμαχίζεται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gedissekteer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dissekeras
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dissekert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a disecá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A DISECÁ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a disecá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a disecá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A DISECÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a disecá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a disecá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fourth International Anthology on Paradoxism (poems, prose)
Românul a început prin a diseca, prin a experimenta, prin a goli de metafizică absurdele experimente ideologice ale totalitarismului. De aici până la a crea o estetică a absurdului nu mai e decât un pas. Dar, atenţie, istoria avangardismului (şi ...
Florentin Smarandache, 2004
2
Numărătoarea inversă
1914, scria Woodward, era sigur că și în cazul acestui al Doilea Război Mondial „germanii își vor pune din nou în practică acribia pentru a diseca orice dovadă cât de mică a originilor războiului. Prin urmare ar trebui să fim perfect acoperiți în ...
Richard Overy, 2015
3
Dicționar de neologisme - Pagina 353
< fr. disséquer, cf. lat dissecare} DISECARE s. f. actiunea de a diseca $1 re- zultatul ei. • (geol.) actiunea de fragmentare a unei suprafete plane (cimpie, platou etc.) prin ravinare sau printr-o retea densà de vài. • (fig.) analiza minutloasà.
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
4
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 270
DISECARE, diseciri, a.f. Actiunea de a diseca ai rezultatul ei ¡ disectie. - V. diseca. DISÊCTIE, disecfii, s.f. Deschidere a unui organism, urmatl de separaren si analizares metódica a componen telar lui, prin mijloace chirurgicale ; disecare.
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
5
Anatomia balenei albe: - Pagina 40
Dealtminteri una din temele esenţiale ale cărţii este tocmai încercarea eşuată a lui Işmail (tipic inocent cu înclinaţii pozitiviste şi livreşti) de a diseca şi clasifica universul copleşitor al balenei (o lume în sine) ; dar, „oricum aş diseca-o, nu voi ...
Marcel Cornis-Pope, 1982
6
Iredentismul maghiarilor: boală fără leac : în numele ... - Pagina 290
Citindu-1 îţi vine mai întâi să râzi, rămâi apoi interzis şi uimit de puterea lui Caragiale de a diseca, percepe şi forja în cuvinte fără de moarte meteahna unei naţii, în speţă cea maghiară. Stând la odihnă, la aer, într-o staţiune de munte, a avut ca ...
Grigore Nedei, 1997
7
Metode ale cercetarii operationale in gestiunea ... - Pagina 27
atică corespunzătoare şi obişnuinţa de a diseca deciziile este hotărîtoare în găsirea soluţiilor optime. Trebuie arătat că principala mrsă de eficienţă în proiectarea informaţional-decizională rezidă în propunerea unor metode ...
Nicolae Teodorescu, 1972
8
Proza criticilor: Lovinescu, Ibrăileanu - Pagina 140
Credea în perspicacitatea lui psihologică si într-o superioritate morală făcută din dezinteresare, din nepăsare, din lipsă de ambiţie ; contemplativitatea îi dădea putinţa de a diseca cu limpezime acţiunile omeneşti şi de a le izola egoismul, ...
Ioan Holban, 1983
9
Sub semnul realului : Eseu despre natruralismul european - Pagina 22
Zola însuşi ştia că a diseca nu înseamnă neapărat a fi obscen. în Documents litteraires el avea să spună : „Travailler dans la verite n' est pas travailler dans l'ordure" 1. Sigur că în actul evaluării realului prin imaginea artistică naturalismul ...
Henri Zalis, 1974
10
Nivele estetics: Infra-echi-meta - Pagina 190
Acţiunile practice organizate pe linia educaţiei estetice, păcătuiesc adesea prin mania de a diseca sentimentul de plăcere sau neplăcere, prilejuit de contactul cu o o- peră de artă sau cu o altă valoare, ajungînd pînă la urmă să ucidă orice ...
Ion Pascadi, 1972

REFERENZ
« EDUCALINGO. A disecá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-diseca>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z