WAS BEDEUTET A EXPLODÁ AUF RUMÄNISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «a explodá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von a explodá im Wörterbuch Rumänisch
UND EXPLODIERT ~ 1. intran. 1) (über Explosionen, Projektile, Gase, etc.) Produzieren Sie eine Explosion. 2) (über Pflanzen, Sprengstoffe) Crash unter Innendruck; in die Luft springen. 3) (über Vulkane) Plötzlich ausbrechen. 4) Abb. (über Menschen) In einer Diskussion abrupt und heftig eingreifen; platzen. 2. Trans. (Bomben, Projektile, etc.) Um eine Explosion zu verursachen. [Sil. ex PLO-d] A EXPLODÁ ~éz 1. intranz. 1) (despre explozii, proiectile, gaze etc.) A produce explozie. 2) (despre instalații, substanțe explozive) A se sfărâma sub acțiunea presiunii interne; a sări în aer. 3) (despre vulcani) A erupe brusc. 4) fig. (despre persoane) A interveni brusc și violent într-o discuție; a izbucni. 2. tranz. (bombe, proiectile etc.) A face să producă explozie. [Sil. ex-plo-da]
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «a explodá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «A EXPLODÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
a explodá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
a explodá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicționar de neologisme - Pagina 426
acţiunea, faptul de a exploda. [< exploda] EXPLQDOR s. n. (rar) explozor. [cf. it. es- ploditore] EXPLORA vb. I. tr. 1. a cerceta o regiune necunoscută sau greu accesibilă, mai ales în scop ştiinţific. • a cerceta posibilităţile de exploatare a unui ...
Florín Marcu, Constantin Mâneca, 1986
2
Dicţionar al greşelilor de limbă
... exerciţiu, pronunţat egzerciţiu,nu ecserciţiu, nici ezerciţiu. exhibiţie (dinlat. exhibitio), nu eschibiţie. (a) exista, pronunţat egzista, nu ecsista,nici ezista. experienţă (din lat. experientia), nu esperienţă, nici esperenţă. (a) exploada,v. (a) exploda.
Detaliile confuziei suntlegiune, bulgărele „analitic“ va sfârşi prin a exploda. Însocietatea occidentală fanatismul vorbirii şi atrecerii ei grăbitespre literatură pregăteşte bolilecare ovor decima pretextând îndreptăţirea acestei isterii a „clarificării“.
4
Anarchemy {Romanian}: The Crypto-Contagion
... prin utilizarea rețelei secundare de energie de cabluri de înaltă conductanță; un sistem care încă tendința de a scurte de transformatoare electrice și cauza pentru a exploda în întreaga rețea de rețea primară atunci când coordonarea ...
5
Sensurile ascunse ale vieții
În timpul ultimelor câteva zile, pe când tatăl ei era pe moarte, ea s-a simțit adesea pe punctul de a exploda față de mama ei; putea să simtă cum resentimentul își făcea locul în interiorul ei. — Mi-e teamă că o voi pocni. A fost de.
6
WAZZUP? Dicţionar de argou şi engleză colocvială
a-Éi ieÉi din fire, a exploda, a-Éi pierde controlul (sup ̨rare) ragbag [ˈrægˌbæg] n (coloc.) jegoas ̨, împuÍit ̨, femeie neîngrijit ̨ (femeie neîngrijit ̨) rage [reɪdʒ] n (AusE, coloc.) chef, petrecere s ̨lbatic ̨ v(AusE, coloc.)a se distra, a se ...
7
Insulele lui Thomas Hudson - Pagina 443
Apoi grenada lui Willie explodă şi Thomas Hudson se uită şi-l văzu pe Willie culcat în jgheabul de scurgere, smulgînd cuiul de siguranţă al unei alte grenade ca s-o arunce înăuntru. Peters stătea cu capul căzut pe copastie ; de pe frunte îi ...
8
On space and time in language - Pagina 177
... une fois produit, est définitivement consommé pour l'objet en question (a exploda "exploser'), face à un événement qui peut se reproduire pour le même objet (a ie$i "sortir', a intra "entrer'). On constate dès l'abord que les occurrences de tot ...
Martine Coene, Liliane Tasmowski, Larisa Avram, 2005
9
Tense Systems in European Languages - Volumul 2 - Pagina 140
... a totally terminative verb (which cannot denote anything but the change of a situation) used in the imperfect(ive preterite) can only denote a repeated event (iterative or habitual): (13) (Adesea) exploda o bomba. often explode:3SG.
Rolf Thieroff, Joachim Ballweg, 1995
10
România: revoluția încîlcită - Pagina 57
Bucureştiul însuşi era foarte încordat şi pe punctul de a exploda. Victorie la Timişoara In timp ce Ceauşescu era la Teheran, o delegaţie la nivel înalt condusă de primul ministru Constantin Dăscălescu şi de Emil Bobu, care avea reputaţia de a ...
