Bedeutung von "a executá" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES A EXECUTÁ

fr. exécuter

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON A EXECUTÁ AUF RUMÄNISCH

a executá

WAS BEDEUTET A EXECUTÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von a executá im Wörterbuch Rumänisch

UND EXECUTE führe das trans aus. 1) Durch körperliche oder geistige Anstrengung zu erreichen. 2) (Gymnastikübungen oder Ballettfiguren) Mach es mit viel Geschick und mit viel Geschick. 3) (Melodien, Musikstücke) Produzieren mit einer Stimme oder einem Instrument; singen; und sagt; interpretieren. 4) (gerichtliche Sanktionen, Maßnahmen usw.) Durchführung; in die Realität übersetzen. 5) (verurteilt) Vorbehaltlich der Todesstrafe. 6) (Verurteilungsstrafen) zu implementieren; zu erreichen. 7) (Schuldner) Um seine Pflichten zu erfüllen.

A EXECUTÁ execút tranz. 1) A realiza printr-un efort fizic sau intelectual. 2) (exerciții de gimnastică sau figuri de balet) A face cu multă iscusință și cu multă dexteritate. 3) (melodii, piese muzicale) A produce cu vocea sau cu un instrument; a cânta; a zice; a interpreta. 4) (sancțiuni judiciare, măsuri etc.) A aduce la îndeplinire; a transpune în fapt. 5) (condamnați) A supune la pedeapsa capitală. 6) (sentințe de condamnare capitală) A pune în aplicare; a aduce la îndeplinire. 7) (debitori) A face să-și îndeplinească obligațiile.

ÜBERSETZUNG VON A EXECUTÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a executá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von a executá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a executá» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 运行
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: carrera
• Übersetzer Deutsch - Englisch: execute
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جولة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: пробег
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: corrida
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নির্বাহ করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: effectuer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: melaksanakan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Lauf
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ラン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 달리기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: hajar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chạy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இயக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कार्यान्वित
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: gerçekleştirmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: corsa
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: run
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: пробіг
• Rumänisch: a executá
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τρέξιμο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: run
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: run
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: run

7 BÜCHER, DIE MIT «A EXECUTÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a executá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a executá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dicționar militar englez-român - Pagina 240

fire launch ~ a deschide focul, a executa foc lay down ~ a executa foc, a bate cu foc lift ~ a executa transportul de foc (in adincime) maneuver ~ s a manevra focul mass ~ a concentra focul obliterate hy ~ a nimici cu foc observe ~ a observa ...

Leonid Cojocaru, 1976

Buletinul deciziunilor - Volumul 46,Partea 1 - Pagina 97

S'a dovedit Tribunalului că „actul de ipotecă ce se execută a fost învestit cu for„mula executorie cu mult posterior cererii de punere în „vanzare a imobilului executat; că însăşi această cerere „de punere in vânzare a fost implicit anulată de ...

Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1908

Codicele penal adnotat cu jurisprudența română - Pagina 151

execută peste mesura pre- vedută de judecată, se va pedepsi cu închsorea până la doui ani. P. Pr. 320. Comite delictul prevezut în art. 153 Comisarul care încarcereză o pers6na în contra căreia ştie că nu există mandat de arestare, chiar ...

Romania, ‎N. M. Sotir, 1900

Trabalho escravo: a abolição necessária : uma análise da ...

... o serviço ou trabalho a executar é de interesse direto o importante para a coletividade chamada a executá-lo; b) que esse serviço ou trabalho é de necessidade atual e premente; c) que foi impossível encontrar mão de obra voluntária para ...

Rodrigo Garcia Schwarz, 2008

Dicionario De Informatica & Internet: - Pagina 143

(V-387) Door Um programa que possibilita o acesso a arquivos e programas que não estão numa BBS. levando os usuários a executá-los no ambiente on-line. (B-34) Dope vector - vetor Dope. Vetor no qual a direção é indicada por um ...

Márcia Regina Sawaya, 1999

Além das redes de colaboração: internet, diversidade ... - Pagina 94

Quando a obra se expressa na linguagem em que foi criada, diz-se que o software está em código-fonte; e quando se expressa na linguagem lógica de um determinado dispositivo, capaz de executá-la (como a uma partitura musical), diz-se ...

Nelson De Luca Pretto, ‎Sérgio Amadeu da Silveira, 2008

Livro Do Desassossego - Pagina 232

Sei-o tanto filosoficamente, como carnalmente, por uma entrevisão obscura e gladiolada. Por que escrevo então? Porque, pregador que sou da renúncia, não aprendi ainda a executá-la plenamente. Não aprendi a abdicar da tendência para ...

Bernardo Soares, 2012